한국 식료품 영어 표기건
<p>안녕하세요.</p> <p> </p> <p>어제 한인 식료품점에서 좋아하는 물건 몇개를 사고 있는데, 필리핀 현지인들도 한국 식품을 많이 사고 있었습니다.</p> <p>집사람이 이유를 물어보니, 건강식이고 맛이 있어서 산다고 했답니다. </p> <p>근데, 고추장 통을 집어 들면서, 된장국을 만든다고 하길래, 집사람이 놀라서 그거는 아니라고</p> <p>여기 갈색통이 맞다고 해서, 다시 바꾸는 일이 있었습니다.</p> <p> </p> <p>한국 식료품점 운영하시는 분들게 부탁드립니다. 영어표기 그리고 간단한 설명이 한국산 식료품의 질을 그리고 판매에 도움이 된다고 봅니다. </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
<p>좋은 말씀이내요</p> <p> </p>
<p>필리핀인들을 위한 간단한 레시피등도 필요합니다.</p> <p>아떼들에게 교육시켰던 노하우도 같이!</p> <p>고참님들의 적극 참여 부탁합니다.^^</p>
이러한 작은 움직임이 모여 필리핀에서의 한국의 이미지를 고양하기에 이를 수 있습니다. 필리핀 관련 여타의 곳에서도 시작 됄 수 있다면 그 효과는 더 할수 있겠지요. 짠돌이 늙다리가 처음으로 찬성이라는 것을 찾아 눌러봅니다. 의견, 고맙습니다.
<p>영어표기 같은 것은 가게의 매출증대 방법의 일환으로 </p> <p>개인적으로는 하거나 말거나 입니다.</p> <p>유효기간 등의 상품관리나 잘 해주시고</p> <p>직원관리 잘해서 바가지나 안쓰게 해주시면</p> <p>더 바랄 것이 없습니다.</p>
<p>네 이왕이면 현지인들도 한국식품을 제대로 알고 먹으면 건강에도 좋고 한국음식을 알리는데도 도움이 되겠지요.. 현지인들이 구입할만한 품목만이라도 간단한 설명이 적어 있었으면 정말 좋겠네요. 찬성누르고 갑니다.</p>
<p>그것도 하나의 국의선양이죠</p>
<p>물건 받아서 그냥 파는것보다 조금의 설명을 덧붙이면 더 많이 팔리고 제품을 알리기도 쉽겠네요</p> <p>좋은 아이디어인듯합니다^^</p>