해석부탁드립니다ㅠ (10)
필리핀집원이 같이일하는 자기 친동생이랑 싸우고나서 페북에 올라온글인데 무슨말인지도무지 모르겠네요ㅠ 해석부탁드립니다~~^^ Wa mo k.bantay??kamu'y ngil-ad..dli ako!!!hunahunaa na nnyus makdaghan!!!!way mga batasan!!!murag diin gikan!!!! Isturyahag sakto!masuko nuon!..mag.yawyaw ug iyaha..manager imung na..respeto sd ky trabahante ra sd tang nagsalig ug sweldo!palabi k mas kinaiya nmu oi..wa nas lugar!
현지인한테 물어봤는데 모르겠다고하네요 ㅋㅋ
@ scriptkidie 님에게... 앗ㅠㅠ 댓글감사합니다~
I do not care about you. I do not mind! Think about how to improve !!!! It's okay! It's okay! It's okay. It's okay. It's just a matter of worrying about how much money you can spend on your job! 니가알아서해. 난상관안해 ! 좀 잘해봐 !!! 됬어 ! 니일에 니가 돈을 얼마나 쓰는가가 걱정이지. ! (구글번역입니다)
구글 번역이 가능하군요.^^
@ sorichonsa@네이버-75 님에게... ㅠㅠ 진짜인가요?감사합니다
@ sorichonsa@네이버-75 님에게... 오역도 당당하게 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@ sorichonsa@네이버-75 님에게... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배 찢어지네
방가시난 밤팡가 말이라네요
@ 하느리 님에게... 그런말도있군요...어렵네여 이아이들ㅠ
아주 어려운 필리핀 줄임말 인데요,