중국 후베이성에서 오는 필리핀 노동자 45명을 뉴클락시티에 격리 수용 (8)

MANILA, Philippines – The Department of Health (DOH) on Thursday, February 6, confirmed that the 45 Filipinos to be repatriated from Hubei province in China – the epicenter of the 2019 novel coronavirus outbreak – will be quarantined in New Clark City's Athletes' Village in Tarlac. 보건부는 중국 후베이성에서 오는 45명의 필리핀 사람들을 뉴클락시티(딸락)에 수용하기로 결정했다. 참고로 앙헬레스와 인접한 클락이 아니라, 앙헬레스에서 꽤 먼거리의 장소이다. Health Secretary Francisco Duque III inspected the facility on Thursday morning and said that the place is ready to house the returning Filipinos, who are expected to arrive early Sunday, February 9. 보건부장관 두케씨는 해당 장소가 2020년 2월 9일 일요일 일찍 (중국 후베이성에서) 돌아오는 필리핀 사람들을 수용하기 위한 준비가 된 상태라고 발표했다. Upon arrival, the overseas Filipino workers (OFWs) from Hubei will immediately be counted as patients under investigation, of which there are 178 as of Thursday. (READ: 'Novel coronavirus' or 2019 nCoV: What we know so far) Two buildings in New Clark City, which was used during the 2019 Southeast Asian Games, will be used for quarantine – one for asymptomatic patients and the other for those who develop symptoms.