혹시 \"시발놈아\" 라는 사람을 아십니까 ????
<p> 예전에 집수리를 하려고 목수를 한명 불럿습니다...<br /> <br /> 3일 정도 걸리고 2만페소 정도 들어 간다고 하더라구요 ... <br /> <br /> 아 그러냐고 .. 그럼 시작하라고 햇죠 ... 주인이 수리비를 내주기로 햇거든요 ..<br /> <br /> 일하러 온 첫날 ... 그 목수가 저에게 묻더군요 . 시발놈아가 뭐냐고 ...저는 마음이 씁쓸해서 .. 대답은<br /> <br /> 안하고 왜 그러냐고 햇습니다... 그랫더니 목수 왈 .. 전에 한국 사람 믿에서 한동안 일을 햇답니다..<br /> <br /> 그런데 그 한국 사람 (오너) 이 그 목수를 부를 때마다 "시발놈아" 라고 불럿답니다...<br /> <br /> 그래서 그 오너가 자기만을 부르는 닉네임으로 알고 있었답니다 ..<br /> <br /> 저는 차마 대답을 못하고 .. 속으로만 그 한국사람 너무햇다 .. 이런 생각만 하고 있었습니다...<br /> <br /> 그 런 데 !!!! 일을 시킨지 얼마되지 않아서 제 입안에서 맴도는 ....................................<br /> <br /> " 시 발 놈 아 " <br /> <br /> 저는 그냥 가만히 일 하는 것만 지켜보고 있엇습니다... 결국 3일 걸린다는게 7일 2만페소가 4만 페소로 ..<br /> <br /> 제 돈 들어가는건 아니지만 ... 후 ......................<br /> <br /> 그래도 그런 말들은 웬만하면 안 가르켯으면 좋겟습니다 ..<br /> <br /> 요즘 날씨만 계속 되면 이 나라 진짜 살만한 나라 같습니다..<br /> <br /> 계속 이 날씨가 끝까지 이어 지기를 ^^;;<br /> <br /> </p>
후후... 왜이리 한숨과 쓴웃음이 나오는 건지... 답답하셨겠네요... 그래도 잘 참으신 거 같습니다...
위의 글을 읽고나니 예전에 저희 집에 튜터로 일하던 여선생이 생각나는군요. 그 여선생이 한번은 저희 집사람에게 묻더랍니다. 주글래 가 한국말로 무슨 말이냐고 ?? 그러면서 인사말 중에 그런 인사말이 있냐고 ?? 우리 집사람이 어떻게 대답을 해야 할까 고민하다가 이렇게 답변을 해줬다고 합니다. 주글래는 좋은 말이 아니다.. 그러나 한국사람들이 아주 친한 사이에 농담을 하는 말이다. 라고 하면서 왜 그 말을 묻느냐 하였더니 전에 한국 고등학생을 가리킨 적이 있는데 항상 만날때마다 인사를 하는것 같은데 주글래 한다는 것이었습니다. 참으로 이런 일이 있어서는 안되겠지요. 그래도 선생님인데.. 필리핀 선생님들이 아무리 작고 피부색이 검고 우습게 보인다 하더라도 정말 너무한거 아닙니까 ? 인사말로 죽을래 (주글래)가 뭡니까.. 인성교육이 제대로 안된 한국 학생들 생각보다 많습니다. 외국인들에게 좋은 말만 가르쳐줘야 합니다.
한국사람과 몇번 어울려본 사람들은 시X, 개XX 등 다 알거 같은데요...
처음 필리핀 esl와서 놀란게 욕을 상당히 많이 알더라구요. 어떤 뜻인지 어떤 상황에서 쓰는건지도 잘 모르고 그냥 학생들이 가르쳐 줬다고 하더군요...
한국사람만나면 제일먼저배우는것이 욕이라네요...! 알게볼게 무이식중에 쉽게나오는말이 욕인것같네요.// 말할때 좀더 신중히 생각하고 얘기를 해야된다는 느낌이 팍팍드네여..
요즘 아이들 너무 욕을 잘하는게 문제네요. 그렇다고 하지말라고 팰수도없고 가정에서 부모 역활이 중요한거 같습니다..