일상 인사말 EVERYDAY GREETINGS
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td height="35"> <strong><span class="air_text2">일상인사말EVERYDAY GREETINGS</span></strong></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e2e2e2" height="1"> <img border="0" height="1" src="http://www.philair.co.kr/images/dot.gif" width="1" /></td> </tr> <tr> <td style="padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px"> <p> <span class="gisa">필리핀에서따갈로그를사용하는사람들은다양한방식으로인사를건넨다. 하이또는헬로등영어식인사는특히가까운친구사이에서흔히사용된다이러한영어식어휘는기본적으로외래어이기때문에따갈로그로번역되지않는다. 과거필리핀은약 50년간미국의식민통치를받았기때문에, 국민대부분이영어를구사한다. 필리핀사람의마음을사고싶다면다음의몇가지따갈로그인사는알아두면유용하다. </span></p> <table bgcolor="#cecfce" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" width="640"> <tbody> <tr bgcolor="#d10003"> <td colspan="2" height="1"> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당우마가포 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff" width="500"> 아침인사</td> </tr> <tr bgcolor="#f6f6f6"> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당우마가 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 아침인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당땅할리포 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 점심인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당땅할리(구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 점심인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당하폰포(경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 오후인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당하폰(구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 오후인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당가비포(경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 저녁인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마간당가비 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 저녁인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 파알람</td> <td bgcolor="#ffffff"> 헤어질때인사</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 쿠무스타포까요? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 안녕하십니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 쿠무스타까? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 잘있었어?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 마부띠포나만 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> I’m fine. (좋습니다)</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 마부띠나만 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> I’m fine. (좋아.)</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 뚤로이포까요 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어서오십시오.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 뚤로이 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어서와</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 살라맛포 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 고맙습니다..</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 살라맛 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 고맙다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 마라밍살라맛포 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 정말감사합니다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 마라밍살라맛 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 정말고마워.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 왈라퐁아누만 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 천만의말씀입니다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 왈라아누만 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 천만에.오포/오호 (경어체) ? 예</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 오오 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 그래. 응</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 힌디포/호 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 아닙니다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 힌디 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 아니. 아니야.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 힌디꼬포/호알람 (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 모릅니다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 힌디꼬알람 (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 몰라.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아농오라스나포? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 몇시입니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아농오라스나? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 몇시지?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 사안포까요파푼따? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어디에가십니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 사안까파푼따? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어디가?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 사안포까요갈링? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어디서오셨습니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 사안까갈링? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어디서왔어?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아농포앙팡갈란닐라? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 성함이무엇입니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아농팡갈란모? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 이름이뭐야?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아꼬포시________ (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 저는______ (이름) 입니다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아꼬시 _________ (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 나는______ (이름)이야.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 일랑따온나포까요? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 연세가어떻게되십니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 일랑따온까나? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 몇살이지?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아꼬포아이 ______굴랑나. (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 전______ 살입니다.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 아꼬아이 _______ 굴랑나. (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 난 ------ 살이야.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> 사안포까요나까띠라? (경어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어디사십니까?</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 사안까나까띠라? (구어체)</td> <td bgcolor="#ffffff"> 어디살아?</td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#e2e2e2" height="1"> <img border="0" height="1" src="http://www.philair.co.kr/images/dot.gif" width="1" /></td> </tr> <tr> <td height="35"> <img align="absMiddle" height="11" hspace="1" src="http://www.philair.co.kr/info/images/new_icon.gif" width="11" /><strong>방향 DIRECTIONS</strong></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e2e2e2" height="1"> <img border="0" height="1" src="http://www.philair.co.kr/images/dot.gif" width="1" /></td> </tr> <tr> <td style="padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px"> <p> <span class="gisa">다음은길을묻거나가르쳐줄때사용되는유용한따갈로그어휘들이다.</span></p> <table bgcolor="#cecfce" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" width="640"> <tbody> <tr bgcolor="#d10003"> <td colspan="2" height="1"> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 데렛소</td> <td bgcolor="#ffffff" width="500"> 직진</td> </tr> <tr bgcolor="#f6f6f6"> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> (사) 까나안</td> <td bgcolor="#ffffff"> 오른쪽으로</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> (사) 깔리와</td> <td bgcolor="#ffffff"> 왼쪽으로</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 우미꼿</td> <td bgcolor="#ffffff"> 회전</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> (사) 하랍</td> <td bgcolor="#ffffff"> 앞에</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> (사리꼬드/리꾸란</td> <td bgcolor="#ffffff"> 뒤에</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 힐라가</td> <td bgcolor="#ffffff"> 북</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 실랑간</td> <td bgcolor="#ffffff"> 동</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 까늘루란</td> <td bgcolor="#ffffff"> 서</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> 띠목</td> <td bgcolor="#ffffff"> 남</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> (사)이따아스</td> <td bgcolor="#ffffff"> 위에</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6" width="200"> (사) 이바바</td> <td bgcolor="#ffffff"> 아래에</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> (사) 일라림</td> <td bgcolor="#ffffff"> 바닥에</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> (사) 루브</td> <td bgcolor="#ffffff"> 안에</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f6f6f6"> (사) 라바스</td> <td bgcolor="#ffffff"> 밖에</td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p>