물어보기 따갈록

<p> <strong><font size="3">물어볼때 사용하는 따갈록.<br /> 물어 볼때도 꼬옥 뽀를 붙이세요^^<br /> 한국말처럼 문장 끝의 억양을 올리면 됩니다? 얼마에요?를 연상하면서...</font></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <br /> <strong><font size="3">(가격)얼마입니까?<br /> Magkano? 마까노?<br /> How much? (the price, not the quantity)</font></strong></p> <p> <strong><font size="3">이거 얼마에여?<br /> Magkano ito? 마까노 이또?<br /> How much is this?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">저(그)거 얼마에요?<br /> Magkano iyan? 마까노 이얀?<br /> How much is that?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">비싸군요<br /> Ang mahal. 앙 마할<br /> How expensive.</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">안깍아줘요?<br /> Wala bang tawad? 왈라 방 따왇?<br /> Isn&#39;t there a discount?<br /> (used in haggling down the price) </font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">얼마라구 했죠? 얼마라구?(잘 못들었을 경우 옆사람에게도 이렇게 묻습니다)<br /> Magkano daw?<br /> How much did she say it was?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">그(저)것이 제일 싼 것입니까?<br /> Iyan ba ang pinakamura?<br /> Is that the cheapest one?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">니가 물어보렴, 얼마인지<br /> Tanungin mo kung magkano. 따눙인 모 꿍 마까노<br /> Ask how much it is.</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">내가 얼마인지 물어보마<br /> Tinanong ko kung magkano. 띠나농 꼬 꿍 마까노</font></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong><font size="3">(양을 물을 때) 얼마나 필요합니까?<br /> Gaano karami ang kailangan mo? 가아노 까라미 앙 까일랑안 모?<br /> How much do you need? </font></strong></p> <p> <strong><font size="3">(양) 양이 얼마나 됩니까?<br /> Gaano karami? 가아노 까라미?<br /> How much?<br /> (the amount, not the price)</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">(크기) 얼마나 큽니까?<br /> Gaano kalaki? 가아노 깔라끼?<br /> How big?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">(기간)얼마나 자주?<br /> Gaano kadalas? 가어노 까달라스?<br /> How often?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">(거리) 얼마나 멉니까?<br /> Gaano kalayo? 가아노 깔라요?<br /> How far away?</font></strong></p> <p> <strong><font size="3">(길이) 얼마니 길어요?<br /> Gaano kahaba? 가아노 까하바?<br /> How long? (an object&#39;s length)</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">(시간) 얼마나 걸립니까?<br /> Gaano katagal? 가아노 까따갈?<br /> How long? (period of time)</font></strong></p> <p> <strong><font size="3">(시간) 이곳에서 (머무른지/지낸지) 얼마나 되셨어요?<br /> Gaano katagal ka na dito? 가아노 까따갈 까 나 디또?<br /> How long have you been here?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">이것은 따갈록으로 무엇입니까?<br /> Ano ito sa Tagalog? 아노 이또 사 따갈록?<br /> What is this in Tagalog?</font></strong></p> <p> <strong><font size="3">Ano sa Tagalog ang _________?<br /> What is _________ in Tagalog?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">&#39;의자&#39;는 따갈록으로 무엇입니까?<br /> Ano sa Tagalog ang chair?<br /> What is &quot;chair&quot; in Tagalog?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">당신은 이것을 따갈록으로 어떻게 말합니까?<br /> Paano mo sasabihin ito sa Tagalog? 빠아노 모 사사비힌 이또 사 따갈록?<br /> How would you say this in Tagalog?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">따갈록으로 이것을 내가 어떻게 말해야 합니까?<br /> Paano ko sasabihin ito sa Tagalog? 빠아노 꼬 사사비힌 이또 사 따갈록?<br /> How would I say this in Tagalog?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">이것이 무슨 뜻이죠?<br /> Ano ang kahulugan nito? 아노 앙 까훌룩안 이또?<br /> What is the meaning of this?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">이게 무슨 말입니까?<br /> Anong ibig sabihin nito? 아농 이빅 사비힌 니또?<br /> What does this mean?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">머라고 하셨죠?(당신의 말뜻은?)<br /> Anong ibig mong sabihin?<br /> What do you mean?<br /> What do you want to say?</font></strong></p> <p> <strong><font size="3">니말이 뭔 뜻이냐? 너 시방 머라고 씨부리냐? Anong ibig sabihin mo? 아농 이빅 사비힌 모?</font></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong><font size="3">(갯수) 몇개나?<br /> Ilan? 일란?<br /> How many? </font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">당신은 몇개가 필요하십니까?<br /> Ilan ang kailangan mo? 일란 앙 까일랑안 모?<br /> How many do you need? </font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">몇개가 오죠?<br /> Ilan ang darating? 일란 앙 다라띵?<br /> How many are coming? </font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">그(저)들은 몇명입니까?<br /> Ilan sila?<br /> How many are they (people)?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">몇사람 (명)?<br /> Ilang tao? 일랑 따오?<br /> How many persons?</font></strong></p> <p> <br /> <strong><font size="3">몇살이세요?<br /> Ilang taon ka na? 일랑 따온 까 나?<br /> How old are you? </font></strong></p> <p> <strong><font size="3">연세가 어떻게 되십니까?<br /> Ilang taon na po kayo? 일랄 따온 나 뽀 까요?<br /> How old are you?<br /> (to someone older)</font></strong></p>