2022 12 17 필리핀 매일뉴스

2022 12 17 '필리핀 카톡 매일뉴스’ <12/16 코로나 확진 : 1,306명> ■ 경찰은 중국인 한명을 체포하고 2명의 여성을 구조했습니다. 이 여성들은 온라인으로 쇼를 하도록 강요를 받았습니다. 중국인은 모델을 월 10만페소를 약속하면서 페이스북에서 사람을 구했습니다. 사진을 찍는 것으로 알고 신청한 모델들은 온라인 쇼를 하도록 강요받았습니다. 대부분 중국쪽으로 송출되는 방송입니다. 거부하면 협박을 받았습니다. 경찰은 최근에 빠라냐케에서 활동하던 성관련 범죄자들과 연루된 사람인지 조사하고 있습니다. ■ 마르코스 정부는 향후 2년간의 인플에이션을 2-4%로 관리하는 것을 목표로합니다. 올해는 5.8%로 예상됩니다. 팬데믹 규제가 해제되면서 필리핀 경제는 성장모멘텀을 이어갈 것으로 중앙은행은 예상했습니다. 금리는 중장기 성장과 가격안정성을 고려하고 가계의 구매력을 유지하는 것을 고려하여 설정할 것입니다. ■ Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. 대통령은 5조2680억페소의 내년 예산에 서명했습니다. 사라두떼르떼 부통령, 일부 상원의원, 하원의원들이 참석한 가운데 대통령궁에서 서명식을 가졌습니다. 내년예산은 “내년 로드맵에 근육을 제공하는” 예산으로 규정했습니다. ■ 연속 4주간 내리던 기름값이 다음주 화요일 인상될 예정입니다. 휘발류는 0.1-0.3페소, 경유는 1.4-1.6페소 인상될 예정입니다. ■ EasyTrip RFID를 사용하는 운전자는 내년 1월 15일부터는 San Miguel Corporation이 운영하는 SLEX, Star, Skyway System, NAIAx, TPLEX, and MXC에서도 사용이 가능하도록 등록할 수 있습니다. ■ DTI는 올해 Noche Buena 준비 비용으로 500페소를 예상한바 있습니다. 이에 소셜미디어에서는 이를 비난하고 조롱하는 일이 많았습니다. DTI 차관 Ruth Castelo은 이런 비난들을 이해한다면서 500페소라는 언급은 상무부의 노력이라고 말했습니다. DTI는 해마다 노체부엔나 준비 비용을 발표하고 있습니다. 가장 저렴한 준비를 예시한 것이라고 했습니다. 얼마전 5인가족 기준으로 500페소를 예상한바 있습니다. ■ 교육부 고위관계자는 따귁시에서 벌어진 출산수당 부정문제를 조사해달라고 NBI에 요청했습니다. 출산없이 출산수당을 받은 것으로 의심됩니다. 자료에 따르면 한 여성은 2016년 2월에서 2018년 8월까지 출산수당 497,000페소를 받았습니다. 이 여성은 당시 출산수당을 받지 않았다고 했습니다. 이에 대한 회계 담당자는 이 문제에 대해 아는 것이 없다고 했습니다. 자기는 그냥 서명만 했다는 것입니다. 수많은 서류가 자기를 거쳐가는데 그냥 서명만 한다는 것입니다. * 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고, 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라 (요한일서 4:7-8) (출처:마닐라코리아타운협회 장재중회장 제공)

AI answer

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Aliquid pariatur, ipsum similique veniam. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. and the drug lord. (6)

국내에서 100건 이상의 새로운 COVID-19 오미크론 변종 사례가 발견되었다고 보건부(DOH)가 보고했습니다. Over 100 new COVID-19 Omicron subvariant cases were detected in the country, the Department of Health (DOH) has reported.

'번영을 위한 우리의 의제에 고정' 대통령은 2023년에 달성할 계획을 구체적으로 밝히지 않았지만 가장 큰 할당량의 분배는 필리핀 사람들에게 대통령이 내년에 국가를 어디로 가져가길 원하는지에 대한 아이디어를 줄 수 있습니다. ‘ANCHORED ON OUR AGENDA FOR PROSPERITY’ The President did not specify the plans to be accomplished in 2023, but the distribution of the biggest allocations may give Filipinos an idea of where the President wants to take the country next year.

2023년 일반예산법(GAA)은 가장 빠르고 가장 빠른 날짜에 지출되었기 때문에 역사적 통과라고 불렀던 마르코스 행정부의 첫 전체 예산입니다. The 2023 General Appropriations Act (GAA), the first full-year budget under the Marcos administration that he called historic passage because it was the fastest and spent at the earliest date.

전문 규제 위원회는 49,783명의 초등 교사와 71,080명의 중등 교사가 2022년 10월 교사 면허 시험에 합격했다고 발표했습니다. The Professional Regulation Commission announced that 49,783 elementary teachers and 71,080 secondary teachers passed the October 2022 Licensure Exam for Teachers.

통신 거대 기업인 PLDT Inc.는 지난 4년 동안 자본 지출 지출에서 480억 페소의 "예산 초과"를 발견한 후 관리 구조를 재편하고 내부 통제를 강화하고 있습니다. Telecommunications giant PLDT Inc. is reorganizing its management structure and tightening internal controls after uncovering a P48-billion “budget overrun” on its capital expenditure spending in the last four years.

필리핀 에어 아시아(Philippine Air Asia)는 필리핀 민간 항공국(Civil Aviation Authority of the Philippines)과 11억 4천만 페소의 의무금을 지불하기로 합의한 후 성수기 여행 시즌 동안 폐쇄를 가까스로 피했습니다. Philippine Air Asia narrowly averted a shutdown during the peak holiday travel season after agreeing to pay its P1.14-billion obligation with the Civil Aviation Authority of the Philippines.

Loakan 마을에 있는 도시의 유일한 공항 관계자는 일부 항공사가 필리핀 항공의 바기오-세부 직항편이 시작된 후 여름 수도로 가는 노선을 개설하는 데 관심을 표명했다고 말했습니다. Some airlines have expressed interest in opening routes to the summer capital following the start of direct Baguio-Cebu flights by flag carrier Philippine Airlines, an official of the city’s only airport in Loakan village said.

Odette가 주를 강타하면서 보홀에서 최소 111명이 사망했으며, 이로 인해 280,000가구가 집을 잃었고 50억 페소 상당의 기반 시설과 농업이 피해를 입었습니다. At least 111 people died in Bohol as Odette lashed through the province, which also left 280,000 families homeless and damaged P5 billion worth of infrastructure and agriculture.

휘발유 가격의 연속적인 하락세는 다음 주에 끝날 것으로 예상됩니다. The streak of rollbacks in fuel prices is expected to come to an end next week.

Bangko Sentral ng Pilipinas에 따르면 지속적으로 높은 인플레이션, 상승하는 이자율, 페소화 약세로 인해 소비자와 기업이 현재 경제 상태에 대해 확신을 갖지 못하게 되었습니다. Persistently high inflation, rising interest rates and weaker peso made consumers and businesses substantially less confident about the current state of the economy, according to the Bangko Sentral ng Pilipinas.

필리핀은 예상되는 주식 부족을 충족시키기 위해 내년에 340만 미터톤의 쌀을 수입해야 할 것입니다. The Philippines will have to import as much as 3.4 million metric tons of rice next year to meet the anticipated shortage of the staple.

지난 10월 18일 에스타파 혐의로 기소된 67세 용의자를 체포한 19명의 경찰관이 성공적으로 함정수사를 한 공로로 표창장을 받았습니다. 19 police officers received a Certificate of Commendation for successfully conducting an entrapment operation last October 18 which resulted to the arrest of a 67 year-old suspect who was charged for estafa.

Twitter는 플랫폼에서 오픈 소스 경쟁자인 Mastodon을 중단했습니다. Elon Musk의 개인 제트기를 팔로우하는 계정을 금지한 이유를 설명한 후에 결정이 내려졌습니다. Twitter suspended its open-source competitor Mastodon from its platform. The decision came after it explained why it banned an account that follows Elon Musk’s private jet.

캐나다 토론토 시에 있는 필리핀 해외 노동 사무소는 해외 필리핀 근로자에게 의심스러운 서비스를 제공하는 페이스북 그룹을 신고했습니다. The Philippine Overseas Labor Office in Toronto City, Canada, has flagged a Facebook group offering suspicious services to overseas Filipino workers.

쇼핑몰과 다른 장소에 군중이 몰릴 것으로 예상되는 휴일 러시를 앞두고 필리핀 경찰 전체가 전면 경계태세를 갖췄습니다. The entire Philippine National Police was placed on full alert ahead of the holiday rush, when crowds are expected to flock malls and other places.

벨기에에서 돌아온 페르디난드 마르코스 주니어(Ferdinand Marcos Jr.) 대통령은 유럽 투자자들로부터 정부가 받은 98억 페소의 투자 공약은 국가의 사업 환경에 대한 신뢰가 높다는 것을 보여준다고 말했습니다. The P9.8-billion in investment pledges that the government received from European investors shows that confidence in the country’s business environment is high, President Ferdinand Marcos Jr. said upon his return from Belgium.

생일 축하합니다, 교황님! Happy birthday, Holy Pope!

크리스마스가 8일밖에 남지 않았습니다! There are only 8 days left before Christmas!

▲ ▼