12월 26일은 special non-working day

크리스마스가 3일밖에 남지 않았습니다! Merry Christmas, Merry Christmas Paskong anong saya ^^ There are only 3 days left before Christmas!

12월 동지는 12월 22일 05:40 PhST입니다. 이것은 북반구에서 겨울이 시작되고 남쪽에서 여름이 시작됨을 나타냅니다. 동지는 지구의 기울기가 북반구를 태양으로부터 가장 멀리 향하게 하는 궤도의 지점으로 특징지어집니다. 또한 가장 긴 밤 시간으로 특징지을 수 있습니다(가장 긴 밤 시간은 위치에 따라 다름). The December solstice falls on the 22nd of December at 05:40 PhST. This marks the start of winter in the Northern Hemisphere, and the start of summer in the South. The winter solstice is characterized as the point in the orbit where the Earth’s tilt points the northern hemisphere away from the Sun the most. It can also be characterized as the longest duration of night experienced (the longest duration of night will vary with location).

대통령은 "법률의 충실한 집행을 보장해야 하는 헌법상의 의무에 따라 특정 세출과 관련이 없고 실체법을 효과적으로 개정할 이 예산에 도입된 조항에 대해 직접 거부권을 행사할 수밖에 없다"고 말했습니다. “In keeping with my constitutional duty to ensure faithful execution of the laws, I am constrained to directly veto the provisions introduced in this budget which do not relate to any particular appropriation and would effectively amend substantive laws,” the President said.

필리핀 농무장관이기도 한 페르디난드 마르코스 주니어(Ferdinand Marcos Jr.) 대통령은 판매 가격을 안정시키기 위해 수입 정제 설탕의 진입을 서두르고 있는데, 이는 필리핀이 여전히 충분한 현지 공급량을 가지고 있기 때문에 설탕 생산자들이 널리 반대하는 움직임입니다. President Ferdinand Marcos Jr., who is also the country’s agriculture secretary, is hastening the entry of imported refined sugar to stabilize its selling prices, a move widely opposed by sugar producers as the Philippines still has sufficient local supply.

Ayala Land, BPI 재단, 두 번째 Sinag Sari-Sari 사회적 기업 매장 출범 글로리에타를 방문하셔서 친환경 제품, 현지에서 생산된 신발, 가방, 홈 악세서리 등을 만나보실 수 있는 시낙 사회적 기업을 후원해 주십시오. Ayala Land, BPI Foundation launch second Sinag Sari-Sari Social Enterprise Store Visit Glorietta and support the Sinag social enterprises where you can find eco-friendly items, locally-produced shoes, bags and home accessories, and many more.

DOT는 2023년에 해외에서 최소 480만 명의 방문객을 유치하는 것을 목표로 하고 있으며, 이는 올해 250만 명의 방문객의 거의 두 배입니다. The DOT aims to attract at least 4.8 million visitors from abroad in 2023, almost twice the 2.5 million visitors this year.

Embattled PLDT Inc.는 4년 동안 예산을 480억 페소로 부풀린 투자 급증은 대유행 기간 동안 주요 네트워크 장비의 "과도한 주문"으로 인해 발생했으며 현재 비용을 낮추기 위해 지불 연기를 위해 공급업체와 협상 중이라고 말했습니다. Embattled PLDT Inc. said the surge in investments that bloated its budget by P48 billion over four years was caused by “over orders” of key network gear during the pandemic and it was now in negotiations with vendors for payment deferrals to lower expenses.

필리핀 민간 항공국 산하의 모든 상업 공항은 휴가철로 인해 예상되는 승객 유입을 처리할 준비가 되어 있습니다. All commercial airports under the Civil Aviation Authority of the Philippines are ready to handle the expected influx of passengers due to the holiday season.

CAAP는 12월 19일 월요일 PAL 마닐라-세부-보롱안 항공편의 출범과 함께 사마르 동부 보롱간 시의 보롱간 공항에서 상업 항공편 재개를 환영했습니다. The CAAP has welcomed the resumption of commercial flights at the Borongan Airport in Borongan City, Eastern Samar with the launch of the PAL Manila-Cebu-Borongan flights on Monday, Dec. 19.

증권거래위원회(SEC)는 수요일 대면 거래 제로화 정책으로의 전환과 관료주의를 줄이기 위한 노력의 일환으로 내년에 결제 채널을 온라인과 오프사이트로 이전한다고 발표했습니다. The Securities and Exchange Commission announced Wednesday it is moving its payment channels online and offsite next year, as part of its shift to a zero face-to-face transaction policy and its efforts to cut red tape.

Laguna Rep. Dan Fernandez는 2023년에 이미 18개의 공휴일이 포함된 국가 달력에 19개의 특별 휴무일을 선언하는 법안을 제출했습니다. Laguna Rep. Dan Fernandez has filed a bill seeking to declare 19 special nonworking holidays to a national calendar that already includes 18 holidays for 2023.

RP-미션 개발 재단(RP-Mission and Development Foundation Inc)의 조사에 따르면 조이 벨몬테 퀘존 시장은 95%의 지지율을 기록하며 가장 실적이 좋은 메트로 마닐라 시장으로 선정되었습니다. Quezon City Mayor Joy Belmonte emerged as the best performing Metro Manila mayor with a 95-percent approval rating, according to a survey of the RP-Mission and Development Foundation Inc.

DOH는 네 번째 백신 접종에 대한 의료 일선 의료진의 낮은 이해에도 불구하고 의료 종사자들에게 COVID-19 백신의 두 번째 부스터를 접종하도록 강요하지 않을 것입니다. The DOH will not compel health-care workers to get a second booster of COVID-19 vaccine despite the low uptake among medical front-liners for a fourth dose of the vaccine.

술을 판매하거나 소비할 수 없는 "바기오 녹지대"는 여름 수도의 엄격한 주류 규정과 관광객 의존 경제의 수요를 조화시키기 위해 시의회가 고려하는 옵션 중 하나입니다. “Baguio green zones,” where alcohol cannot be sold or consumed, is one of the options being considered by the City Council as it works to reconcile the summer capital’s strict liquor code with the demands of its tourist-reliant economy.

정직된 BuCor 국장 Gerald Bantag는 미완성 교도소 프로젝트를 위해 승인되지 않은 선급금으로 3억 페소를 승인한 혐의로 약탈 혐의도 받게 될 것이라고 국의 국장 대행인 Gregorio Catapang Jr.가 말했습니다. Suspended BuCor Director General Gerald Bantag will also face plunder charges for allegedly endorsing P300 million in unauthorized advance payments for unfinished prison projects, the bureau’s acting chief Gregorio Catapang Jr. said.

하원은 보안을 테스트하고 그러한 위협의 가능성을 해결할 수 있는지 여부를 입증하기 위해 반테러 운동을 실시했습니다. The House of Representatives conducted an anti-terrorism exercise to test its security and demonstrate whether or not it can address the possibility of such a threat.

프로농구 선수가 위조 필리핀 여권으로 입국을 시도한 혐의로 이민국에 체포됐습니다. A professional basketball player was arrested by the Bureau of Immigration for attempting to enter the country with a fake Philippine passport.

블룸버그는 12월 20일 화요일 중국이 필리핀의 파나타 섬으로 알려진 Lankiam Cay를 포함한 난사군도의 빈 땅에 공사를 하고 있으며 새로운 주변 벽으로 기능이 강화되었다고 보도했습니다. Bloomberg reported on Tuesday, Dec. 20, China’s construction in unoccupied land features in the Spratlys, including Lankiam Cay, known as Panata Island in the Philippines, where a feature had been reinforced with a new perimeter wall.

블룸버그 보고서에 따르면 중국은 필리핀이 영유권을 주장하는 두 곳을 포함해 난사군도의 이전에 점유되지 않은 네 곳에서 매립 작업을 진행하고 있습니다. China has been carrying out reclamation at four previously unoccupied features in the Spratly Islands, including two that are claimed by the Philippines, in what “Western officials” said were efforts by Beijing to change the status quo in the South China Sea, according to a Bloomberg report.

세부 퍼시픽은 바콜로드, 칼리보, 다바오 및 기타 현지 목적지에 기본 운임 88 페소로 좌석 판매 프로모션을 제공하고 있습니다. Cebu Pacific is offering seat sale promos to Bacolod, Kalibo, Davao, and other local destinations for a base fare of P88.

영국 구급차 노동자들이 수요일 파업에 돌입해 최근 간호사들의 파업 이후 물가상승률 이상으로 급여를 인상하는 것을 거부한 정부와의 분쟁이 확대됐습니다. UK ambulance workers went on strike Wednesday, widening a dispute with the government over its refusal to increase pay above inflation after recent walkouts by nurses.

프란치스코 교황은 사람들에게 이번 성탄절에 추위로 고통받는 우크라이나 어린이들을 기억할 것을 당부했습니다. Pope Francis called on people to remember Ukrainian children suffering in the cold this Christmas.