2023 01 10 '필리핀 카톡 매일뉴스’

2023 01 10 '필리핀 카톡 매일뉴스’ * 귀로 선명하게 들을수 있는 카톡뉴스 링크 https://youtube.com/@phnewsroom ■ 1월 2일-8일 한주간 필리핀 코로나 확진자는 3,127명이었습니다. 전주에는 3,458건이었습니다. 하루 평균 447명으로 전주의 494명보다 9% 감소했습니다. 사망자는 79명이 더해졌습니다. 추가 사망자는 2020년 8월 이후 사망자부터 있습니다. ■ Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. 대통령은 필리핀 교통 개선을 위한 프로젝트에 대한 투자를 계속해나가겠다고 약속했습니다. 이것이 필리핀 경제에 이익이라고 했습니다. Valenzuela City에서 열린 메트로마닐라 지하철 프로젝트 굴착기 런칭행사에서 밝혔습니다. JICA를 통한 일본의 지원으로 들어온 터널 굴착기입니다. 이에 대통령은 일본에 감사를 전했습니다. 메트로마닐라 지하철은 Valenzuela City에서 NAIA 공항지 이르는 33Km입니다. 기존 1시간 10분 거리를 35분으로 단축할 수 있을 것으로 기대합니다. 하루 37만명의 승객이 첫해에 이용할 것으로 기대합니다. ■ 에너지부는 루손지역에서 올해 약 12회 정도의 황색경보가 울릴 것으로 예상했습니다. 3월의 11, 17주차, 4월의 17주차, 5월 매주, 6월의 22, 23주차 등에서 발생할 것으로 예상합니다. 적색 경보는 더 이상의 충분한 여분의 전기가 없을 때 발령됩니다. 적색경보는 없기를 바란다고 했습니다. 지난 팬데믹 기간동안 재생에너지 증가속도가 아주 더뎠습니다. 내년까지도 재생에너지 부분에 어려움이 있기겠지만 3년차면 다른 정상적인 증가로 돌아설것으로 예상했습니다. 비사야스 지방은 올해 5차례 정도의 황색경보를 예상합니다. 민다나오에 대한 황색경보는 없을 것으로 예상됩니다. ■ 필리핀 산업통상부(DTI), 대 중국 수출 확대를 희망하고 있습니다. 필리핀과 중국은 ’21년 기준 총 교역액이 383억 5천만 달러에 달하는 필리핀 최대 무역 파트너국으로 산업통상부 장관 Pascual은 특히 농산물에 대한 시장 접근을 통해 교역 수치 달성 희망 의사를 표명하였습니다. 중국에 대해 막대한 무역적자를 겪고 있는 필리핀이 중국 시장 규모와 필리핀 공급 능력을 고려 수출확대로 적자폭을 최대한도로 줄여나가도록 노력해야한다고 하였습니다. ■ 중국 로켓의 파편이 필리핀으로 떨어질 가능성이 있으니 주의해야 한다고 필리핀 우주항공국이 밝혔습니다. Burgos in Ilocos Norte와 Sta. Ana in Cagayan 사이의 해상에 떨어질 가능성을 예상했습니다. 선박들에 주의를 당부했습니다. 또 파편들이 바다에 떠다니게 될 경우 이것을 건들거나 접근하지 말라고 주의했습니다. ■ 휴대전화 사용자의 약 10%가 심카드 등록을 마쳤다고 정보통신기술부 DICT가 밝혔습니다. Smart 758만4천명, Globe 713만7천, Dito 142만8천명 등입니다. ■ Black Nazarene 축제에 약 50만명이 참가했다고 카톨릭이 밝혔습니다. Quiapo 성당에만 401,500명이 참가했다고 경찰은 밝혔습니다. Quirino Grandstand에서는 122,630명입니다. ■ 경찰 고위간부 500여명, 즉 전체의 60% 이상이 명예퇴직서를 제출했다고 내무장관 Benhur Abalos이 밝혔습니다. 이를 제출한 경찰들에 감사를 표시했습니다. 5인 위원회는 이들을 검토하여 명퇴자를 선정하게 됩니다. ■ 일부 농민들은 정부가 양파 수입을 결정함에 따라 양파 출하가격에 영향을 받을까 걱정하고 있습니다. 농업부 관계자는 수입 예상량은 아주 적은 양이라고 농민들과의 빰빵가 만남에서 설명했습니다. 그리고 아직 수입이 결정된 것은 아니라고 했습니다. ■ 절도, 강간, 상해 등의 범죄가 지난 6개월동안 가장 많은 범죄였다고 경찰청이 밝혔습니다. 6,682건의 절도 사건이 발생하였는데 이는 전년동기간 6,304건보다 증가한 것입니다. 강간은 5,192건에서 3,762으로 줄었습니다. 필리핀의 평화질서지수(peace and order indicator (POI))는 총 112,746건에서 105,568건으로 7,178 사건이 줄어들면서 지수가 6.37% 낮아졌습니다. ■ Quezon City 상고법원은 10명의 인권운동가들에 무죄를 선고했습니다. Sister Elenita Belardo, Elisa Lubi, Cristina Palabay 외 7명입니다. 이들은 필리핀 Rural Missionaries of the Philippines (RMP) 소속의 수녀 등입니다. 이들에 대한 무죄선고는 진실과 정의의 승리라고 환영했습니다. * 너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요, 너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라 (예레미야 29:12-13) (출처:필리핀한인총연합회 장재중고문 제공)

AI answer

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Aliquid pariatur, ipsum similique veniam. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. and the drug lord. (6)

1월 1일 중요한 항공 교통 내비게이션 시스템을 오프라인 상태로 만들고 영공을 폐쇄하게 만든 정전에 대해 각각의 조사를 수행하고 있는 상원과 하원은 최고 국가 안보, 교통 및 공항 관리들을 별도로 소환했습니다. Top national security, transportation, and airport officials have been summoned separately by the Senate and House of Representatives which are conducting their respective inquiries into the power outage that caused vital air traffic navigation system to go offline and shut down the country’s airspace on Jan. 1.

터널 공사는 발렌수엘라 시에 있는 창고에서 터널 굴착기 가동에 이어 월요일에 시작된 33km 메트로 마닐라 지하철 프로젝트의 첫 번째 계약 패키지를 위한 작업입니다. The tunnel works for the first contract package of the 33-kilometer Metro Manila Subway Project started on Monday, following the launching of the tunnel boring machine at its depot in Valenzuela City.

페르디난드 마르코스 주니어 대통령은 Jose Faustino Jr. 국방장관 대행의 사임을 "깊은 유감으로" 수락하고 평화 고문 Carlito Galvez Jr.를 the Department of National Defense(DND)의 새 비서관으로 임명했다고 Malacañang이 발표했습니다. President Ferdinand Marcos Jr. accepted “with deep regret” the resignation of acting defense chief Jose Faustino Jr. and appointed peace adviser Carlito Galvez Jr. as the new secretary of the DND, Malacañang announced.

퀘존시 법원, 10명의 인권 운동가에 대한 위증 혐의 무죄 선고 퀘존시 법원은 월요일, 위증 혐의 인권 운동가 10명에게 무죄를 선고했습니다. 그들이 대법원에 보호를 요청했을 때 거짓말을 했다고 비난했던 전 국가안보보좌관 Hermogenes 에스페론 주니어가 제기한 혐의를 폐지했기 때문입니다. 이 사건은 필리핀의 카라파탄, 가브리엘라, 시골 선교사들의 지도자들이 대법원에 암파로 영장을 청원하면서 거짓말을 했다고 주장한 에스페론의 2019년 고소장에서 비롯되었습니다. Quezon City court clears 10 rights activists of perjury A Quezon City court acquitted Monday 10 human rights activists of perjury as it scrapped the charge initiated by former National Security Adviser Hermogenes Esperon Jr. who accused them of lying when they sought protection from the Supreme Court. The case stems from Esperon’s 2019 complaint which claimed that leaders from Karapatan, Gabriela and Rural Missionaries of the Philippines lied in their petition for writ of amparo before the Supreme Court. https://www.philstar.com/

러시아 미사일로 우크라이나 동부 시장에서 여성 2명 사망 키예프 — 러시아 미사일이 월요일 동부 우크라이나의 마을 시장을 강타하여 여성 2명이 사망하고 10세 소녀를 포함해 4명이 부상했다고 지역 검찰이 말했습니다. 공영 방송인 Suspilne이 텔레그램 메시지 앱에 올린 영상에는 구조 대원들이 하르키우 시에서 남동쪽으로 약 80km(50마일) 떨어진 Shevchenkove의 큰 잔해 더미, 타는 잔해, 큰 분화구를 샅샅이 뒤지는 모습이 담겨 있습니다. 우크라이나 대통령실이 온라인에 올린 사진에는 구조대원들이 두꺼운 겨울 코트를 입은 여성을 끌어내려는 모습이 담겨 있습니다. 그녀의 머리와 팔은 잔해 아래에서 튀어나왔지만 그녀가 살아 있는지는 확실하지 않습니다. "러시아군은 민간인에 대해 또 다른 테러 행위를 저질렀습니다. 어린이 1명이 부상을 입었고 여성 2명이 사망했습니다." 지방 검찰청이 밝혔습니다. "적의 미사일이 현지 시장의 영토를 강타했습니다." 성명에서 공격이 우크라이나와 접경한 러시아 벨고로드 지역의 S-300 방공 시스템에서 나왔다는 예비 정보를 인용하면서 잠재적인 전쟁 범죄에 대한 조사를 시작했다고 밝혔습니다. 로이터는 보고서를 즉시 확인할 수 없었습니다. 10개월 이상 전에 우크라이나를 침공한 러시아는 우크라이나가 몇 달 간의 러시아 점령 후 9월에 재점령한 Shevchenkove의 보고서에 대해 즉각적인 언급을 하지 않았습니다. 이번 공격에 대해 러시아를 비판하면서 우크라이나 대통령 행정부의 수장인 Andriy Yermak는 텔레그램에 "일반적인 테러리스트"라고 썼습니다. 올레흐 시네후보프 하르키우 주지사는 텔레그램에 60세 여성이 사망했고 다른 희생자들은 병원에서 치료를 받고 있다고 썼습니다. 검찰은 모두 여성이고 1명은 10세라고 말한 것 외에는 다른 피해자들에 대한 자세한 정보를 제공하지 않았습니다. Suspilne은 지역 관리의 말을 인용해 공격으로 최소 3개의 파빌리온이 파괴되었고 쇼핑 센터가 손상되었지만 월요일은 장날이 아니라고 말했습니다.

39세의 해외 필리핀 노동자는 1월 9일 월요일 이곳 호텔에서 남편에 의해 살해된 것으로 알려졌습니다. 300여 개의 자상을 입었다고 경찰 조사에서 밝혀졌습니다. The 39-year-old Overseas Filipino Worker allegedly killed by her husband in a hotel here on Monday, Jan. 9, bore 300 stab wounds, police investigation disclosed.

육류 및 유제품 수입에 대한 의존도를 줄이기 위해 상원에서 제안된 법안의 일환으로 지역 가축 및 가금류 사육을 개발하기 위해 연간 자금으로 최소 100억 페소가 투입될 예정입니다. At least P10 billion in annual funding is eyed to develop local livestock and poultry farming as part of a proposed legislation in the Senate to reduce dependence on meat and dairy imports.

마르코스 행정부는 미화 표시 채권 발행을 통해 최대 30억 달러를 조달한다는 목표를 가지고 글로벌 부채 시장으로 복귀했습니다. 공동 북러너인 BofA Securities에 따르면 그 수익금은 정부 예산을 지원하게 될 것입니다. The Marcos administration returns to the global debt market with a goal of raising up to $3 billion from an offering of US dollar-denominated bonds, proceeds from which will support the government budget, according to joint bookrunner BofA Securities.

그러나 마르코스가 부족했던 곳은 경제적 전선에 있었습니다. 대체로 그의 임기 첫 6개월은 '경제 우선' 정책 의제에 고정되어 있었고 지배적인 주제는 그의 모든 주요 연설과 해외 여행이었습니다. 그럼에도 불구하고 지속적으로 국가적으로 가장 중요한 문제인 폭주하는 인플레이션은 그의 거시경제적 힘의 한계를 드러냈습니다. Where Mr. Marcos has fallen short, however, is on the economic front, his supposed strongest suit. By and large, his first six months in office were anchored is an 'economics first' policy agenda, the dominant theme is all his major speeches and foreign trips. And yet, runaway inflation, a consistently top national issue, exposed the limits of his macroeconomic powers.

필리핀 펜싱 팀은 1월 8일 일요일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 동남아시아 펜싱 연맹 선수권 대회에서 두 번의 시상대를 마친 후 다시 한 번 깊은 인상을 남겼습니다. The Philippine fencing team has once again impressed in the Southeast Asian Fencing Federation Championships after two podium finishes in the team events on Sunday, Jan. 8, in Kuala Lumpur, Malaysia.

배우 박은빈이 1월 15일 로스앤젤레스 페어몬트 센츄리 플라자에서 열리는 제28회 크리틱스 초이스 어워드(CCA)에 참석합니다. Korean actress Park Eun-bin will be attending the 28th Annual Critics Choice Awards (CCA), which will be held on Jan. 15 at the Fairmont Century Plaza in Los Angeles.

현재 군 복무 중인 K팝 아이돌 그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 진이 유튜브 영상으로 팬들에게 인사를 전했습니다. K-pop idol group BTS member Jin, who is currently serving in the Army, greeted fans in a YouTube video.

2022년 메트로 마닐라 영화제(MMFF)의 총 매출이 5억 페소에 도달하여 정부의 목표를 달성했다고 주최측이 1월 9일 월요일 발표했습니다. The gross sales for the Metro Manila Film Festival (MMFF) 2022 reached P500 million, attaining the government’s target, organizers announced on Monday, Jan. 9.

악천후로 인해 1월 10일 화요일에 여러 지방 정부 기관이 공립 및 사립 학교의 수업을 중단했습니다. Several local government units suspended classes in public and private schools on Tuesday, January 10, amid inclement weather.

'또 하나의 소중한 순간' 현재 한국에 거주하고 있는 Kristel Fulgar가 그녀가 가장 좋아하는 배우이자 가수인 서인국의 서울 콘서트에 참석하고 있습니다. ‘ANOTHER PRICELESS MOMENT’ LOOK: Kristel Fulgar, who is currently residing in South Korea, attends the concert of her favorite actor-singer Seo In-guk in Seoul.

Globe Telecom Inc.는 자사의 5G 제품이 고객의 비즈니스 운영을 개선할 화상 회의, 원격 지원 및 기타 디지털 트렌드를 지원할 수 있었다고 말합니다. Globe Telecom Inc. says its 5G offering was able to support video conferencing, remote assistance and other digital trends that would improve client’s business operations.

김여정은 김정은의 스페어? 김정은 북한 국무위원장에게 여동생 김여정은 매우 특별한 인물입니다. 김여정은 공식행사에서 김정은을 근거리에서 보조합니다. 그녀는 중요한 국제 문제에 밀접하게 관여하고 정치국에 큰 영향력을 행사합니다. 김여정, 김정은 후계자? 아니면 김씨 왕조의 최고 스페어? 일본 4대 일간지인 아사히신문의 전 서울지국장이자 기자인 마키노 요시히로는 최근 출간한 저서 김정은에서 김여정에게까지 이렇게 물었습니다. 한국어판은 12월 23일에 출시되었습니다. 1990년대부터 현재까지 북한을 다루는 326페이지 분량의 이 책은 북한 지도자 가족, 특히 김여정에 대한 흥미로운 내부 모습을 제공합니다. 책에 따르면 김정은은 2000년대 중반 평양 고려호텔에 여성들을 자주 데려갔습니다. 아들의 행동에 분노한 김정일은 김정은을 제지했지만, 어린 김정은은 굴하지 않고 계속해서 여자들과 호텔을 드나들었습니다. 김정일이 노하자 김여정이 개입해 부자를 화해시켰습니다. 마키노는 아버지를 설득해 휴대전화 보급과 3세대 이동통신 서비스를 시작한 것도 김여정이라고 적고 있습니다. 김정일은 휴대전화로 자신의 움직임을 실시간으로 추적할 수 있기 때문에 이를 꺼려했습니다. 그러나 딸은 디지털 정보사회가 북한의 발전으로 이어질 것이라고 당시 지도자를 설득했습니다. 일본 기자는 김정은이 어머니 고용희의 정체를 밝힐 수 없는 이유를 자세히 설명했습니다. 고씨와 김정일의 장남이자 김정은의 이복형인 김정남 사이의 권력 투쟁; 북한 정치의 중요한 여성 인물; 하노이 북미 정상회담 결렬; 2017년 2월 말레이시아 쿠알라룸푸르 국제공항에서 김정남이 암살된 이유와 방법. 책에는 김여정이 2008년 8월 김정일이 뇌졸중으로 쓰러진 후 후계구도를 짜는 과정에서 아버지에게 정치를 하고 싶다고 호소했다고 합니다. 그러나 김정일의 누이 김경희는 남동생이 여자가 남자를 덮는 것을 원하지 않고 남자우월주의 사회가 강하다는 것을 알고 조카의 정치 참여를 반대했습니다. 이 책은 김여정의 정치 스타일, 김정일 사망 이후 그녀가 어떻게 정치적 최일선에 올랐는지, 그리고 그녀가 현 북한 지도자에게 특별한 인물이 된 이유를 논합니다. 주로 김정은은 믿을 사람이 없고 건강 상태가 불안정하다고 마키노는 썼습니다. 저자는 또한 역대 한국 정부가 북한을 어떻게 다루었는지 강조합니다. 이명박 정부(2008~2013)는 한때 김정남에게 한국 망명을 요청했지만 김정남은 거절했습니다. 박근혜 정부(2013~2017)는 2016년 1월 북한의 4차 핵실험 이후 김정은 제거를 위한 은밀한 작전을 계획했지만 김정은이 방어를 강화하면서 실행에 옮기지 못했습니다. 마키노는 2007년부터 2019년 4월까지 아사히신문 한국 특파원으로 근무하며 북한 문제를 전문적으로 다룹니다. 저자의 노트에서 마키노는 북한의 관영 통신사 인 조선 중앙 통신사에서 자신을 인간 쓰레기라고 구체적으로 언급하고 그의 기사는 근거가 없다는 소식을 공유합니다. 문재인 정부 시절인 2018년 6월 기자의 청와대 출입이 무기한 금지됐습니다. 그는 정부를 비판하는 그의 기사에 행정부 관리들이 화를 냈다는 것을 지인들로부터 들었습니다. Is Kim Yo-jong a spare for Kim Jong-un? To the North Korean leader Kim Jong-un, his younger sister Kim Yo-jong is a very special figure. Kim Yo-jong assists Kim Jong-un at close range for official events. She is intimately involved in important international affairs and wields great influence over the politburo. Kim Yo-jong a successor to Kim Jong-un? Or a top spare for the Kim dynasty? asked Yoshihiro Makino, a reporter and former Seoul bureau chief of the Asahi Shimbun, one of the four largest newspapers in Japan, in his recently published book titled “Kim Jong-un to Kim Yo-jong.” The Korean edition hit shelves on Dec. 23. The 326-page book covering North Korea from the 1990s to today offers an interesting inside look at the North Korean leader’s family, particularly Kim Yo-jong. According to the book, Kim Jong-un frequently took women to Koryo Hotel in Pyongyang in the mid-2000s. Angered by the son’s behavior, Kim Jong-il grounded Kim Jong-un, but, undeterred, the younger Kim continued to frequent the hotel with women. When Kim Jong-il became furious, it was Kim Yo-jong who intervened and reconciled the father and the son. Makino also writes that it was Kim Yo-jong who persuaded her father to distribute mobile phones and begin 3G mobile service. Kim Jong-il was reluctant to do so because a mobile phone could be used to track his movements in real-time. But the daughter convinced the then leader that a digital information society will lead to North Korea’s development. The Japanese reporter explains in detail why Kim Jong-un cannot reveal his mother Ko Yong-hui’s identity; the power struggle between Ko and Kim Jong-nam, the eldest son of Kim Jong-il and half-brother to Kim Jong-un; important female figures in North Korean politics; the breakdown of the US-North Korea summit in Hanoi; why and how Kim Jong-nam was assassinated at Kuala Lumpur International Airport, Malaysia, in February 2017. The book says that when a succession plan was being drawn up after Kim Jong-il suffered a stroke in August 2008, Kim Yo-jong appealed to her father that she wanted to be involved in politics. Kim Jong-il’s sister, Kim Kyong-hui, however, opposed her niece’s participation in politics because she knew that her brother didn’t want women to overshadow men and male supremacy remained strong in the society. The book discusses Kim Yo-jong’s political style, how she made her way to the political forefront after Kim Jong-il’s death and why she has become a special figure to the current North Korean leader. Mainly, Kim Jong-un has no one to trust and is in an unstable health condition, Makino writes. The author also highlights how successive South Korean administrations dealt with North Korea. The Lee Myung-bak administration (2008~2013) once asked Kim Jong-nam to seek asylum in Korea but Kim declined. The Park Geun-hye administration (2013~2017) planned a clandestine operation to eliminate Kim Jong-un after North Korea’s fourth nuclear test in January 2016, but the plan was never implemented as Kim tightened his defenses. Makino worked as a correspondent in South Korea for the Asahi Shimbun from 2007 to April 2019 and specializes in North Korean issues. In the author’s note, Makino shares news from the Korean Central News Agency, the state news agency of North Korea, that specifically call him human trash and his articles unfounded. In June 2018, during the Moon Jae-in administration, the reporter was banned indefinitely from entering Cheong Wa Dae. He heard from acquaintances that the administration officials were upset with his articles that were critical of the government. Read more: https://newsinfo.inquirer.net/?p=1714393#ixzz7pwAc3743

페르디난드 마르코스 주니어 대통령이 2023년 첫 내각 회의를 개최합니다. 대통령 공보실은 다양한 기관이 올해 계획과 프로그램에 대해 논의했다고 밝혔습니다. LOOK: President Ferdinand Marcos Jr. holds his first Cabinet meeting for 2023. The Presidential Communications Office says various agencies discussed their plans and programs for this year.

Malacañang 언론 브리핑 Daphne Paez가 궁전 브리핑을 개최합니다. 그녀는 이주노동자 장관 Susan Ople과 합류할 것입니다. Paez는 봉봉 마르코스 대통령이 화요일 아침 국무회의를 주재했다고 말했습니다. Malacañang press briefer Daphne Paez holds Palace briefing. She will be joined by Migrant Workers Secretary Susan Ople. Paez says President Bongbong Marcos led a Cabinet meeting on Tuesday morning.

퀘존 시티 지방정부는 5년의 유예 끝에 시 재무국을 통해 2017년 토지 공정 시장 가치 일정에 따라 올해 토지 또는 가족에 대한 부동산세 징수를 재개할 예정입니다. After a five-year pause, the Quezon City local government, through its City Treasurer’s Office, will resume collection of real property taxes on land or amilyar this year based on the 2017 schedule of fair market values of land.

거래자들이 경제와 연료 수요에 미치는 영향을 측정하기 위해 금리 인상에 대한 연준의 계획이 명확해지기를 기다리면서 유가는 거의 변동이 없었습니다. Oil prices were little changed, giving up some of the gains from the previous session, as traders awaited clarity on the Federal Reserve’s plans for rate hikes to gauge the impact on the economy and fuel demand.

농부와 소비자를 돕기 위한 노력의 일환으로 Rice Up과 Community Pantry PH의 회원들은 화요일 Pangasinan의 농부들로부터 킬로당 P375에 해당하는 1.7미터톤의 흰 양파를 "연대 구매"했습니다. 양파 가격은 12월에 소셜 미디어에서 유행하는 주제가 되었습니다. 농산물 1kg의 가격이 현재 메트로 마닐라에서 P700에 달하기 때문입니다. In an effort to help farmers and consumers, members of Rice Up and Community Pantry PH conduct a "solidarity purchase" of 1.7 metric tons of white onions worth P375 per kilo from farmers in Pangasinan on Tuesday. Onion prices have become a trending topic on social media in December, as a kilogram of the produce now costs as much as P700 in Metro Manila.

화요일 만달루용의 산 미구엘 애비뉴(San Miguel Avenue)의 쇼 대로(Shaw Boulevard) 모퉁이에서 개인 차량, 택시, 오토바이 등 여러 대의 차량이 충돌해 운전자 12명이 다쳤습니다. A multiple-vehicle collision, involving private vehicles, a taxi, and a motorcycle, injured 12 motorists on Shaw Boulevard corner San Miguel Avenue in Mandaluyong on Tuesday.

(사진) Celeste Cortesi (Philippines/ 필리핀) 금메달을 노리다 제71회 미스유니버스 예선은 1월 12일! GOING FOR THE GOLD The 71st Miss Universe preliminary competition will be January 12!

가족, 특히 윌리엄과 아버지 찰스 3세는 영국 언론이 해리의 주장을 자세하게 다루면서 회고록 페이지에 포함된 다른 당혹스럽고 위험한 폭로를 두려워할 것입니다. The family, particularly William and father King Charles III, will be fearing what other embarrassing and dangerous revelations are contained within the pages of the memoir, as the British media picks over Harry's claims in minute detail.

필리핀 팀은 싱가포르 팀과의 게임에서 1 패 후 2-1 승리를 거두었습니다. The all-Filipino team came out with a 2-1 victory after a game 1 loss against the Singapore-based team. https://esports.inquirer.net/

보건부는 Black Nazarene 또는 Nazareno 2023 축제에 참석한 신도들에게 코비드-19 증상이 나타나면 격리하고 해당 지역 정부 기관에 연락할 것을 촉구했습니다. The Department of Health urged devotees who attended the Feast of the Black Nazarene or Nazareno 2023, to isolate and contact their respective local government units if they’re experiencing COVID-19 symptoms.

니노이 아키노 International Airport(NAIA)의 항공 교통 관리용 통신, 내비게이션 및 감시 시스템 내 "트립"으로 인해 작동이 마비된 새해 첫날 10,000 페소에 해당하는 장치가 1억 페소의 피해를 입혔습니다. (CNS/ATM). A device worth just P10,000 ended up causing P100 million in damages on New Year’s day when the operations of the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) was paralyzed by a “trip” within its Communications, Navigation and Surveillance Systems for Air Traffic Management (CNS/ATM).

▲ ▼