아포스티유, 번역,공증 순서
AI answer
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Aliquid pariatur, ipsum similique veniam. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. and the drug lord. (6)
인터넷으로 조금만 조회하시면 나오는데요...
2일에 걸펴 물어보셔서
https://www.oka.go.kr/oka/services/info/apostille/
들어가서 보셔요.
아포스티유(Apostille) 및 영사확인(Legalization)
아포스티유(Apostille)와 영사확인(Legalization)이 왜 필요할까요?
ㅇ
한 국가가 발행한 공문서(公文書, public document)를 다른 국가에서 사용하기 위해서, 그 문서의 공적 효력을 인정받기 위해 아포스티유 또는 영사확인 절차가 필요합니다.
1965.1.24.자로 「외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약」(이하 ‘아포스티유 협약’)가 체결되면서, 동 협약 가입국간 영사확인 절차를 간소화한 아포스티유 인증 절차가 시행되게 되었습니다.
ㅇ
아포스티유 및 영사확인 절차 비교
ㅇ
한국은 2006.10.25. "아포스티유 협약"에 가입하였으며, 동 협약이 발효된 2007.7.14.자부터 아포스티유 인증 절차를 실시하게 되었습니다.
“아포스티유 협약”에 가입된 128개 국가 및 지역에서 사용할 우리나라 공문서에 대해서 아포스티유 인증을 받을 수 있으며, 그외 미가입 국가에서 사용할 우리 공문서에 대해서는 영사확인을 받으시면 됩니다.
안녕하세요
필리핀 PSA 발행 혼인증명서를 한국 내 정부부처에 제출을 하셔야 하는 상황으로 보여집니다.
절차는 아래와 같습니다.
1. PSA를 통해 혼인증명서의 원본대조필 (CTC) 발급
- 혼인증명서 원본이 있으시다한들, 필리핀 외교부(DFA)를 통해 아포스티유를 취득하기 위해선 CTC를 발급받으셔야 합니다.
2. DFA를 통해 아포스티유 취득
3. 한국 내 번역공증사무소를 통해 한글 번역 및 공증
4. 제출
상기 행정은 저희 난스컨설팅 본사 및 서울 지사를 통해서도 대행이 가능하니 도움이 필요하시면 편히 연락 부탁드립니다.
감사합니다.
-난스컨설팅-
카카오톡 아이디 : ohkumku
난스컨설팅에 의뢰하시면 이런저런 고민없이 친절하게 답변해주십니다.
저도 한국에 공증서류받고있는데 처음하는거라 복잡하고 하는데도하나하나 설명잘해주시고
정말 저혼자했으면 돈 몇만원 아끼려다가 스트레스에 시간잡아먹고...
난스컨설팅 추천드립니다.