일상 대화 중에서 몸이 아픈 것에 대해 이야기를 많이 합니다.
 
필리핀 사람들과의 대화에서도 아픈 이야기를 많이 하게 되는데
병명을 잘 모르면 대화중에 뭔 말인지 짐작이 잘 가지 않아
슬며시 그 대화에서 빠져 나가고 싶은 심정이 되기 마련이고
어디 아파 병원 가서 의사와 이야기 하기도 어려워 지지요.
 
필리핀 고객이나 직원이 또는 이웃이 어디가 아프다고 했을 때
아는 체 하고 물어보고 관심을 보여 주면 더욱 친밀해 지지 않을까요?
 
저의 경험에 의하면 필리핀 생활에 있어 몸의 명칭이나 병명을 아는 것이
이들과의 대화뿐 아니라 일상 생활에 많은 도움이 될 것으로 봅니다.
 
그런데 문제는 이 용어들이 한두 개도 아니고 생소하고 어럽다는 겁니다.
전부 말하면 복잡하고 어럽기 때문에 좀 간단히 그 요령을 알려 드리고자 합니다.
 
우리 몸 body을 이루고 있는 뼈 bone와 살 skin 이외에는 피가 흐르고
신경이 산포되어 있으며 면역력 immune을 담당하고 있는 임파선이 있습니다.
우리가 알아야 하는 병 diseases의 분야를 3가지로 나누는 것 입니다.
 
첫째가 피 blood에 관련된 병이고,
둘째가 신경 nerve에 관련되고,
세째가 임파선 lymph 관련입니다.
 
자! 피의 순환에 대한 병을 알아 보죠.

피는 동맥 artery으로 나와서 정맥 vein으로 들어가며, 
3가지 순환 circulation을 합니다.
 
첫째가 허파 lung와 심장 heart,
둘째가 심장으로 부터 팔 arm과 머리 head쪽,
세째가 다리 leg와 내장 interal organs입니다.

머리쪽 혈액 순환 관련 질병은
뇌졸중 stroke, 고혈압 hi-blood, 두통 headache,
녹내장 glaucoma, 백내장 catarac,
노인성 치매 senile dementia, alzheimer, pakison, 기억장애 dysmnesia등등.
 
다리 내장 혈액 순환에 관련된 질병은
전립선 비대 prostate grand, 요실금 incontinence,
생리 불순 dysmennorrhea, 생리통 menstrual cramps,
월경폐지 menopause, 월경 또는 월경 과다 menorrhea,
당뇨병 diabetes, 췌장 pancreas,
방광염 uti, 신장(콩팥) kidney,
요도염 urethritis, 요도 urethra,
비만 obesity, 치질 hemorrhoid,
발기부전 erectile dysfunction, 발기 불능 no erection, 
변비 constipation, 설사 diarrhea, 정맥류증 varicose veins 등등.
 
신경에 관련된 병으로 먼저 척추(spine) 질환이 있지요.
척추는 경추 cervical 7개, 흉추 toracic 12개, 요추 lumbar 5개로 이뤄져 있습니다.
보통 말하는 허리 디스크 disk herniation는 요추 4번에서 67%가 발생합니다.
흉추에서 발생하는 척추 협착증 spinal canal stenosis, 척추측만증 scoliosis이 있고,
경추에서 발생하는 목디스크 neck disk herniation.
 
그 밖에 신경관련 질환으로 어께 통증(shoulder pains)
관절염과 류마티스 arthritis & rheumathis 등등.
 
마지막으로 알아야 할 임파선 관련 질환은 주로 암에 대한 용어 들이죠.

임파선lymp vessel에는 임파구 lymphcite가 살면서 병원체로 부터 우리 몸을 지켜 줍니다.
임파구가 강하면 우리 몸의 면역력 immune이 강하다고 합니다.
음이온 anion이 이 면역력을 키워 줍니다.
 
관련 용어는 림프종 Lympoma, 갑상선종 goiter, 흉선 thymus, 이자 spleen.
 
가장 많은 암은 목 thyroid gland,
그 다음이 유방암 breast cancer, 위암stomach, 대장암 colon cancer,
간 liver, 소장 small intestine, 자궁 경부암 cervical cancer,
전립선 암 prostate cancer 등등.
 
뼈에 관련된 영어로는
osteo가 bone이란 뜻이고,
정형외과 orthopedics,
골 해부학 osteology,
골관절염 osteo arthritis, 골종 osteoma, 골수염 osteomylitis,
골 성형술 osteoplasty, 골다공증 osteoporosis.
 
이렇게 크게 피와 신경, 임파선 세가지로 나눠서 차근 차근 단계별로 시도를 하면 병명을 기억하기 수월하지 않을까요. 여기 나열된 병명은 30여개 되지만 이렇게 체계를 갖추고 난 후 자세한 것은 그 때 그 때 하나씩 추가하면 거의 모든 병에 대한 지식과 병명에 대해 자신있게 대화할 수 있어 꽁무니 빼고 도망갈 필요 없습니다. 자 영어 병명으로 부터 자유로워져 필핀 생활에 보다 자신감을 갖기 바랍니다.
 
감사합니다.