어려운 영문 전문서적을 사전없이 그자리에서 번역해내라 하시면 곤란합니다 ^^;;

 

그런 재주는 없구요 ..

 

일반 회화 부분이나 ,사업적인 미팅 혹은 거래시 옆에서 위트있고 센스있게 통역을 돕겠습니다.^^

비사야와 영어를 조리있게 섞어가며 현지인들와 버퍼링(?) 없이  99% 의사소통 가능합니다.

심지어 원하신다면 필리핀 사람인것  처럼 흉내 낼수도 있습니다.^^;

 

중요한 거래시나 부동산 등을 알아보실때에 혹은 차량 구입을 위해 중고차 매장을 돌아보실때에

저를 데리고 가시면 훨씬 정확하고 솔직한 정보를 알아내실수 있으며 외국인용 거품 가격을 최대

한 줄일 수 있으리라 확신합니다 .     이들 비사야 사람들에게 있어 같은 언어 사용은 큰 동질감을

부여하기 때문 일거라는 혼자 생각입니다.^^

 

일당은 주시는 대로 감사히 받겠습니다 

부담없이 연락주세요 *^^*

 

0915-587-5977