나이가 먹는다고 해서 사람이 늙는 것은 아닙니다.

세월은 사람의 주름살을 늘게 하지만

열정을 잃어 버리지 않는 한......

사람의 마음을 시들게 하지는 못합니다.

 

사람에게는 60살 이든 16살 이든,

그 가슴속에는 언제나 놀라움에 이끌리는 마음,

젖먹이 아이와 같이 미지에 대한 탐구심이

인생의 흥미를 그리는 환희가 있는 법입니다.

 

여러분에게나 저에게나 보이지 않는 그 무엇이 마음속에 있습니다.

아름다운 희망, 희열, 용기, 힘에서 나오는 영감을 갖고 있는 한

언제까지나 그대는 젊을 것입니다.

 

영감이 끊어지고 정신이 희미해져서

눈속에 묻히고 비탄이라는 얼음속에 갇힌다면

비록 나이는 이십대라도 그 사람은 이미 늙은 것입니다.

 

머리를 드높여 희망이란 파도를 탈 수 있는 한

팔십세 일지라도 청춘은 그치지 않는 것입니다.