따갈로그는 형부 처제 매형 같은 호칭이없나요

kuya, ate가 전부 아닌가요?

kuya,bayaw 이 두가지 뿐이네요. 부인 아래 동생들이 부르는 호칭 이구요. 부인 오빠나 언니 경우 kuya,ate라고 불러 주셔야 맞슴니다. 나이 차가 많은 경우가 많아서 어느정도 양보가 필요하겠네요.^^

로컬 동네에 가서 잠시 있다보면 10살남짓 되어 보이는 아이들도 4~50대 되어 보이는 동네 아저씨들에게 거리낌 없이 꾸야 라고 부릅니다. 아주머니들에게는 아떼라고 하구요. 우리 한국처럼 나이 따지고 이런저런거 따져가며 친구하고 형님,동생 하고 그러지 않아요. 그냥 웬만하면 프렌드 라고 하면서 친구 하자고 그러고 20대 중반쯤 되어 보이는 젊은 친구가 저보고 다른 친구한테 자기 친구라고 소개를 하고 그럽니다. 제가 보기에는 건방지거나 아무한테 함부로 하려고 그러는게 아니구요. 그냥 이나라 사람들의 생활 정서인것 같다는 생각입니다.

나이차이가 좀 있으면.. Mang...Bapang 도 쓰는것 같구요... 나이차이가 크면... Apung... 물론 매형을 호칭하는 것은 아닙니다... 존경의 의미가 포함된 경우이고요..

tito, tita 로 아는데... tito는 남자 이모부 고모부 tita는 여자 이모 고모 정도 보시면 되요

처음에는 이름부르다가 어느정도 가족이라고 인정하게 되면 꾸야라고 부르는것 같아요.

Tatay(아버지) Nanay (어머니 ) Ate(언니,누나) Kuya(형) Tito(삼촌) Tita(고모,이모 ) Bayaw(형부,매형...) Hipag(처형,처제 ); 보통 연장자에게 Ate. Kuya라고 부르고 나이가 같거나 어릴 경우 이름 부릅니다.