영어를 잘모르는 콩글리시 쓰는 허접한 본인의 경험담... 참고들 하시라고^^
별내용없어용 그냥 생각나서 주섬주섬..ㅎㅎ^^ 나뿐 댓글은 사절..ㅠㅠ

 

--택시--

@ 손님: 꾸야 올티가스 에스엠몰 파스트 플리즈

@ 택시기사: 못알아들음..(대답안함) 제가 발음이 안좋은건지 한번말하면 못알아들음..;;

@ 손님: 꾸야 파스트 플리즈 오케이?

@ 택시기사: 오까이 빠스터.

@ 손님: 오케이 땡큐^^

@ 택시기사: 오까이 노쁘라블럼 쏠

......... 한 10초 주행후....

@ 택시기사: 쁠라스 삐프티. 뜨라삑 어쩌고( 차 한대도 안막힘)

@ 손님: (............................ 간간히 시옷비읍)

 

--통닭집(한국사장님이운영하시는곳)때는? 해저문 오후^^

 

@손님 : 익스큐즈미 메뉴 기브미(ㅋㅋㅋ 영어가 딸려서 아래로 가면갈수록 더 이래요...ㅈㅅ..) 

@직원: 굿아프터눈 쏠

              오까이 쏠

@손님: 소스 서비스 매니매니 ( 본인은 맵고짠걸 좋아해서.. )

@직원: 오까이 쏠 (카운터 주방 왔다갔다 한번하곤 다시 다가옴)

              쏠 쏘리 페이 어쩌고( 소스값달라는거같음..)

@손님: 보스 콜미 보스 콜미 (한국은 소스 서비스로 많이 주잔아요..ㅠㅠ)

@직원: 왈라 어쩌고.. 어쩌고..다시 카운터쪽으로 감..

              디스 쏠 ( 아까랑 다른 메뉴판 가져옴) 소스가격이 따로 붙어있음

@손님: 아.. 오케이(영어로 반발을 하지못하여.. 졌음..)

@직원: 땅큐 쏠

-----------------한번더 찾은 통닭집------------------

@손님: 사장님 여기 메뉴판좀 주세여(때마침 카운터에 한국분이 계셔서 사장님~ 하고 질러봤음)

@한국사장: 네~^^(한국사장님이 맞음..ㅎㅎㅎ)

@직원: 쏠( 메뉴판 가따줌..)

@손님: 디스. 디스.( 메뉴판에 손가락질로 시켯음) 이전과 똑같이 시키고 한국사장님을 봐서 서비스 소스 이랬음

@직원:오까이 쏠 !

@손님:(어? 왜 소스페이 어쩌고 안하지?)

@손님: 사장님 얼마인가요? 저번에는 소스값 받더니 오늘은 서비스 주시네요^^

@한국사장: 아.. 죄송합니다 애들이 저없을때 항상 저렇게 나쁜짓을 하네요..

@손님:아 아니에요^^ (계산다하고 나와서 아 열받아..시옷비읍)