태풍 '하이옌' 이후 필피노에게 해서는 알될 말 10가지

아무리 말해도 못알아 듣는 사람들입니다. 알아들을 사람들이면 그런 막말들을 시작하진 않았겠죠.

자국민이 만명이상 죽었는데 폭죽 터트리는 필리핀 사람들에게 안될말 10가지가 씨아리나 먹힐까요...

죽은 사람은 만이천명이지만<br />이재민은 400만명입니다.<br />그중에 절반이 아이들이 입니다.<br />아시죠? 한집에 아이들 서너명은 기본인것...

<strong>내용을 보니, 필리피노들에게 하는 말 같습니다.<br /><br />1. 비사야 지역 사람들은 그럴만 했다.</strong> : 12,000명이나 넘는 무고한 어린이들과 사람들의 죽음 앞에 그렇게 이야기해서는 안된다.(이하 하략)<br /><br /><strong>2. 음식 사진을 계속 게재하지 마라. :</strong> 태풍 하이옌의 피해를 입은 사람들은 필사적으로 물과 음식을 구하고 있다. 당신 페북 친구들.. 특히, 아직도 행방을 모르는 피해자들의 친척들에게 맛있는 사진을 보인다면 그것이 굳이 불법이 아니라고 해도 피해자들의 친척들에게 봉변을 당할 수 있을 것이다. <strong><br /></strong><br /><strong>3. 생존자는 감사해야 한다.라고 하지 마라 :</strong> 그것은 마치 아이를 잃은 엄마에게 아직 두명의 자식이 더 있다..라고 하는 것과 같다..<br /><br /><strong>4. " 필리핀은 강하기 때문에, 강한 태풍을 맞아도 된다...라고 말하지 말라.</strong> : 누군가가 당신에게 "당신은 강하니까, 당신의 가족이 죽는 비극을 맞아도 된다."라고 한다면 ...<br /><br /><strong>5. "괞찮아 필리핀은 좋아질거야"라고 하지 않는다. :</strong> 필리피노들은 탄력적이다. 그러나 모기에 물렸다가 낫는 것과 생명과 재산을 잃는 것은 똑같은 일이 아니다.<br /><br /> <div><strong>6. 명품과 고가품을 자랑하지 말라 :</strong> 타인의 재앙 속에서 당신이 가진 재산을 자랑한다면 당신은 분명 바보처럼 보일 것이다.<br /><br /><strong>7. "아무것도 기부하지 않아"라고 말하지 말라 :</strong> 당신은 1년 동안 한번도 입지 않는 한 벌의 옷이 있고, 물 한 병이 있다... 모든 것이 끝 난 후에도 당신은 인터넷 물건을 구매할 돈이 있다.<br /><br /><strong>8. 자선단체에 기부하는 것을 멈추지 마라 :</strong>&nbsp;기부는 당신이 기분 좋게 하기 위해서 하는 것이 아니다. 기부가 필요한 사람들을 위해서 하는 것이다. 기부는 책임감을 측정하는 것이다. 태풍으로 피해를 입은 지역에 기부하시기 바랍니다.&nbsp;<br /> <div><br /><strong>9. 당신의 사진을 계속 업데이트하지 마라 :</strong> 당신이 예쁘고 잘난 것 알겠는데.. 당신이 열심히 찍었던 당신의 사진 속에서 연락이 되지 않는 친척이나 가족의 얼굴을 보는 사람들의 마음은 어떻겠냐???<br />; 필리피노들은 페이스북을 이용해서 가족들과 커뮤니케이션을 많이 합니다. 그래서 이런 글이 올라 온 것 같네요...<br /><br /><strong>10. 소셜 네트워크를 활용해서 무언가를 해라 :</strong> 친구들에게 기부를 제안한다거나 필리핀의 비극을 알려라. 필리핀 방송에서 버라이어티 쇼가 아니라 필리핀의 비극을 방송하길 요청하는 캠페인에 참여하길.<br /><br />-대충 번역해 보았습니다... 필리피노들에게 하는 글처럼 보입니다. 그러다보니 공감되는 글도 있지만 외국인으로서의 재비 한인들에게 어필하기엔 다소 부족해 보이니다. 그럼에도 불구하고 남의 비극을 장난삼아 농담으로 던지는 일은 없었으면 합니다. <br /><br /></div> <div>극단적인 비유를 하자면... 역지사지... 남의 비극이 나의 것이 되지 말라는 법은 없습니다...&nbsp;</div> </div>