제가 영어공부하는 방법중의 하나가

한국 드라마 아래쪽에 영어자막이 나오는걸 보는것입니다.


그러면, '아 이렇게 말할때는 이런 표현을 쓰는구나.'

하고 바로 즉각즉각 알게 됩니다.


그래서 예전에는 올티가스의 샌프란시스 몰 같은 곳에서 영어자막이 있는 50페소 짜리 한국드라마 DVD를 사서 보곤 했는데...

그것이 중국에서 제조된 것이라 화질도 열악하고, 또 중국어식 영어번역자막이라 어색한 표현이 많았습니다.

해서 찾게된 것이

www.d-addicts.com 입니다.


저는 지금 아내의 한국어 공부도 할겸 '각시탈' 다운받아서 함께 보고있는 중인데.

KBS 에서 정식으로 번역된 수준있는 자막이더군요. 화질도 HD급으로 훌륭하구요.


일부 자막없이 올려져있는 드라마들도 있으며, 다운로드는 토렌트 방식입니다.


혹 토렌트 이용법 모르시는 분들은 조금만 검색하시면 쉽게 한글판 토렌트 사용법 찾으십니다.

즐거운 감상되시길 바랍니다.