링크: https://www.facebook.com/immigration.helpline.ph/posts/307483964745786 06 February 2022 PRESS RELEASE Vaccinated aliens now allowed in PH MANILA, Philippines—The Bureau of Immigration (BI) announced that it will be implementing the new policy from the government expanding the categories of aliens allowed to enter the country. In an advisory, BI Commissioner Jaime Morente stated that following the recent resolution from the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases (IATF-MEID), all fully vaccinated aliens may be allowed to enter the Philippines starting February 10. Morente clarified that those nationals from the 157 countries listed under Executive No. 408, series of 1960 as amended, and other nationalities covered by related Foreign Service Circulars may be allowed to enter the country visa free, while those who are visa-required must secure an entry visa and an Entry Exemption Document (EED) from the nearest Philippine consulate or embassy. Arriving fully-vaccinated aliens would, however, need to present proof of vaccination as approved by the IATF-MEID, a negative RT-PCR result valid for 48 hours prior to departure from country of origin, and a travel insurance for Covid-19, with a minimum coverage of USD 35k, valid for the duration of their stay in the country, which will be presented to the airlines upon check-in. Arriving tourists are also required to have a passport valid for at least 6 months and an outbound ticket. The IATF-MEID resolution stated that those whose proof of vaccinations cannot be confirmed will be subjected to a facility-based quarantine until the release of their negative RT-PCR test taken on the 5th day. Morente clarified that unvaccinated foreign nationals, regardless of visa type, will not be allowed entry. “Following the direction of the IATF-MEID, unvaccinated and partially vaccinated aliens will not be allowed entry,” said Morente. “Only those who are fully vaccinated may be admitted,” he added. Morente said that unvaccinated foreign nationals, and those who are unable to present the required documents will be excluded, and will be boarded in the next available flight back to their port of origin. He also urged airlines to board only eligible foreign nationals, and warned that those who board ineligible aliens will be subjected to fines and sanctions. 파파고 번역: 예방접종을 받은 외계인은 이제 PH로 허용된다. 필리핀 마닐라—출입국관리국(BI)은 정부의 새로운 정책을 시행하여 입국할 수 있는 외국인들의 범주를 확대할 것이라고 발표했습니다. 자이메 모렌테 BI 커미셔너는 최근 신흥감염병 관리를 위한 국제기구(IATF-MEID)의 결의에 따라 오는 2월 10일부터 완전히 예방접종을 받은 모든 외계인의 필리핀 입국이 허용될 수 있다고 밝혔다. 모렌테는 행정 번호 408, 개정된 1960년 시리즈, 그리고 관련 외국인 서비스 회람에 의해 다뤄지는 157개국 출신의 사람들은 비자 없이 그 나라에 입국할 수 있고, 비자가 필요한 사람들은 Neares로부터 입국 비자와 입국 면제 서류(EED)를 확보해야 한다고 명확히 했다.필리핀 영사관이나 대사관. 그러나 완전히 예방 접종을 마친 외국인에 도착하려면 IATF-MEID가 승인한 예방접종 증명서, 출발 국가로부터 48시간 전에 유효한 음성 RT-PCR 결과, 그리고 해당 국가에 체류하는 동안 유효한 최소 35,000달러의 Covid-19 여행 보험을 제시해야 한다.탑승 수속 시 항공사에 도착합니다. 입국하는 관광객도 최소 6개월 이상 유효한 여권과 출국 티켓을 소지해야 한다. IATF-MEID 결의안은 예방접종 입증이 확인되지 않은 대상자는 5일 치르는 음성 RT-PCR 검사 결과가 나올 때까지 시설 기반 검역을 받도록 했다. 모렌테는 비자의 종류에 관계없이 예방접종을 받지 않은 외국인은 입국할 수 없다고 명확히 했다. 모렌테는 "IATF-MEID의 지시에 따라 예방접종을 하지 않은 일부 예방접종을 받은 외계인들은 입국이 허용되지 않을 것"이라고 말했다. "완전히 예방 접종을 받은 사람들만이 입원할 수 있습니다,"라고 그는 덧붙였다. 모렌테는 예방접종을 받지 않은 외국인과 필수 서류를 제시하지 못한 외국인은 제외되며, 출발지로 돌아오는 다음 항공편에 탑승할 것이라고 말했다. 그는 또한 항공사들에게 자격이 있는 외국인들만 탑승할 것을 촉구했고, 부적격 외국인에 탑승하는 사람들은 벌금과 제재를 받게 될 것이라고 경고했다. # Morente clarified that those nationals from the 157 countries listed under Executive No. 408 157개 국가에 한국이 포함되는 사진 첨부(Bureau of Immigration, Republic of the Philippines) # 예방접종 증명을 필리핀 국가에서 아직 인정 하지 않으므로... 5박6일 시설격리 +8일 자가격리 총14일 (입국 5일째 RT-PCR검사 음성 나올 때까지 시설격리, 이후 14일까지 자가격리) 공항에서 격리호텔이동시 자차이용 불가, 방역차량(사전예약 또는 공항경비대 지정차량)이용 # 주한국 필리핀대사관 문의 02-796-7387 내선번호 107 (비자관련 한국어상담)