Merry Christmas (메리 크리스마스)

메리 크리스마스의 뜻을 아시나요? Merry Christmas Merry 즐거운 Christ 예수님 (그리스도) Mas 예배 (미사) 예수님이 오신 날을 기념하며 즐겁게 예배드리는 날 메리 크리스마스의 진정한 의미입니다. 12월 25일, 예수 그리스도의 탄생기념일인 '크리스마스' 는 영어로 그리스도 (Christ) 와 미사 (mass) 가 합쳐진 것이지요. 이러한 크리스마스 앞에 '메리' (Merry) 라는 단어를 붙이면 '즐거운 예수 그리스도의 날' 또는 '즐거운 성탄절' 이라는 의미가 됩니다. 또 간혹 X-Mas 라고 크리스마스를 표현하기도 하는데 이는 헬라어 또는 그리스어로 그리스도를 Xρωτδ 라고 쓰면서 그리스도의 첫 글자를 이용해 X-Mas 라고 합니다. Merry Christmas ~~~

AI answer

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Aliquid pariatur, ipsum similique veniam. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. and the drug lord. (6)

메리 크리스마스! 1년 중 가장 기쁜 날에 환호와 사랑을 나누자! MERRY CHRISTMAS! Let's spread cheers and love on the most joyous occasion of the year!

페르디난드 마르코스 주니어(Ferdinand Marcos Jr.) 대통령과 사라 두테르테(Sara Duterte) 부통령은 필리핀 최고 경영자로서의 첫 크리스마스 메시지에서 팬데믹과 기타 도전으로 인한 어려움 속에서도 필리핀 사람들이 의미 있는 축하 행사를 갖기를 기원했습니다. In their first Christmas messages as the country’s top executives, President Ferdinand Marcos Jr. and Vice President Sara Duterte wished Filipinos a meaningful celebration amid difficulties brought by the pandemic and other challenges.

Lingayen-Dagupan 대주교 Socrates Villegas는 가톨릭 신자들에게 공동체와 함께 살 것을 상기시키면서 사람들이 예수 그리스도를 찾을 수 있는 것은 공동체와 불운한 사람들과 시간을 보내는 것뿐이라는 점을 강조했습니다. Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas reminded Catholics to live with the community, stressing the point that it is only in spending time with the community and the less fortunate that people will be able to find Jesus Christ.

PAGASA는 전단선이 동부 비사야 제도와 디나가트 제도에 때때로 폭우를 내릴 것이라고 말했습니다. The PAGASA said that the shear line will bring heavy to at times torrential rains over Eastern Visayas and the Dinagat Islands.

“과일 샐러드 청구서, 용과, 피냐, 바나나, 코코(코코넛)가 있습니다. 우리는 고부가가치 작물이 몇 개 뿐이고 일부만 수출용입니다. (그러나 이들 소수조차도) 때때로 다른 나라의 식물위생(의정서) 문제에 직면한다”고 그녀는 말했습니다. “I have fruit salad bills, dragon fruit, piña, banana and coco (coconut). We only have a few high-value crops and only some for export. (But, even these few) sometimes encounter issues on phytosanitary (protocols) of other countries,” she said.

Malacañang에 따르면 정부의 계약직 및 작업 주문 근로자는 그들의 노고를 인정받아 올해 추가 혜택을 받게 될 것이라고 합니다. Contractual and job order workers of the government will receive extra benefits this year in recognition of their hard work, according to Malacañang.

보건부(DOH)는 Sto에서 수백 명이 지난 후 탄저병이라는 희귀하지만 치명적인 전염병의 인간 사례를 확인했습니다. Niño, Cagayan은 감염되어 죽어가는 카라바오에 노출되었습니다. 그 중 일부는 도살되어 고기로 소비되었습니다. The Department of Health (DOH) confirmed human cases of the rare but deadly infectious disease called Anthrax after hundreds in Sto. Niño, Cagayan were exposed to infected dying carabaos — some of which were butchered and consumed as meat.

금요일 Megalotto 6/45 추첨에서 한 사람이 1억 1,432만 페소의 잭팟 상금을 획득한 후 크리스마스 이틀 전에 또 다른 백만장자가 되었습니다. Another millionaire was made two days before Christmas day after a single person bagged the P114.32 million jackpot prize for the Megalotto 6/45 draw, Friday.

인권위원회(CHR)는 정부와 필리핀 국민이 일반적으로 크리스마스의 진정한 의미를 되새겨 불처벌과 남용보다 정의와 연민이 우선할 것을 촉구합니다. The Commission on Human Rights (CHR) encourages the government and the Filipino people in general, to reflect on the true meaning of Christmas — to ensure that justice and compassion would prevail over impunity and abuses.

토요일 오후 마푼도 해안가를 따라 폭우와 강풍으로 인해 최소 10채의 가옥이 피해를 입었습니다. Heavy rains and strong winds triggered flood that damaged at least 10 houses along the coastal area in Mapun Island on Saturday afternoon.

오, 우리는 겨울 원더랜드를 걷고 있어요. 한국 가수 산다라박이 크리스마스 이브에 "Winter Wonderland" 커버를 공개했습니다. 유튜브 영상에서 산다라박은 멜로망스의 정동환과 함께 피아노로 노래를 불렀습니다. Oh, we walking in a winter wonderland. South Korean singer Sandara Park dropped her cover of "Winter Wonderland" on Christmas Eve. In a YouTube video, Park performed the song with Jeong Dong Hwan of MeloMance on the piano.

12월 20일 화요일, 토론토에서 한 노인을 칼로 찔러 죽인 8명의 10대 소녀들이 살인 혐의로 기소되었다고 캐나다 관리들이 말했습니다. 경찰 수사관 테리 브라운(Terry Browne)은 기자회견에서 13세에서 16세 사이의 소녀들이 12월 18일 일요일 자정 직후 토론토 시내에서 59세 남성을 폭행했다고 말했습니다. 그는 그것을 "군집"이라고 묘사했습니다. 소셜 미디어를 통해 연결되었다는 점을 제외하고는 소녀들에 대해 알려진 바가 거의 없습니다. Browne은 "우리는 그들이 그날 저녁 토론토 시내에서 어떻게 또는 왜 만났는지 모릅니다."라고 말했습니다. 소녀들은 공격 직후 인근에서 체포되었고 여러 무기가 압수되었습니다. Browne은 경찰이 살인 이전에 또 다른 폭력적인 논쟁에 연루된 것으로 믿고 있다고 덧붙였습니다. 피해자는 구급대원의 치료를 받았지만 얼마 지나지 않아 병원에서 숨졌다. 그는 최근 "어려운 일"을 겪은 후 토론토의 노숙자 보호소에서 살고 있었지만 계속해서 가족의 지원을 받았다고 Browne은 말했습니다. 정부 통계에 따르면 일반적으로 소녀들은 캐나다에서 소수의 범죄를 담당하며 소년들은 폭력적인 행동에 가담할 가능성이 두 배 더 높습니다. (AFP) Eight teenage girls have been charged with murder in the stabbing death of an elderly man in Toronto, Canadian officials said Tuesday, Dec. 20. Police Detective Sergeant Terry Browne told a news conference the girls—who range in age from 13 to 16 years—assaulted the 59-year-old man in downtown Toronto just after midnight Sunday, Dec. 18. He described it as "a swarming." Little was known about the girls, except that they had connected through social media. "We don't know how or why they met on that evening in downtown Toronto," said Browne. The girls were arrested in the vicinity shortly after the attack and several weapons were seized. Browne added that police believe they had been involved in another violent altercation prior to the murder. The victim was treated by paramedics but died in the hospital a short time later. He'd been living at a Toronto shelter for the homeless after some recent "hard luck," but continued to be supported by family, said Browne. Girls generally account for a minority of crimes in Canada, with boys twice as likely to engage in violent behavior, according to government statistics. (AFP)

경찰과 지역 사회 구성원 3명의 살해에 분노한 쿠르드족 시위대 사이에 이틀째 충돌이 파리에서 벌어졌습니다. Clashes broke out for a second day in Paris between police and Kurdish protestors angry at the killing of three members of their community.

우크라이나의 최근 탈환된 도시 헤르손에 대한 러시아의 공습으로 최소 10명이 사망하고 58명이 부상당했으며 도로에 피투성이 시체가 남겨졌다고 당국은 밝혔습니다. A Russian strike on Ukraine’s recently recaptured city of Kherson killed at least 10 people, wounded another 58, and left bloodied corpses on the road, authorities said, in what Kyiv condemned as wanton killing for pleasure.

업계 관계자에 따르면 석유제품 펌프 가격은 크리스마스 이후 다른 방향으로 갈 것으로 예상됩니다. Pump prices of petroleum products are expected to go in different directions after Christmas day, according to an industry source.

중국에서 도착한 더 많은 양파는 카가얀 데 오로(Cagayan de Oro) 항구에서 압수되었습니다. 세관원은 "빵과 페이스트리"로 신고된 50,000kg 또는 P2천만 상당의 밀수품을 압수했습니다. More hot onions, which arrived from China were confiscated, this time in Cagayan de Oro port, where customs agents seized 50,000 kilos or P20 million worth of contraband that was declared as “bread and pastries.”

농업 문제에 대한 기본 해결책으로 수입에 의존하는 대신에 DA는 설탕 생산의 가파른 비용과 높은 설탕 가격에 영향을 미치는 기타 요인을 "결정적으로 해결"해야 한다고 소작농 그룹은 말합니다. Instead of resorting to importation as its default solution to agricultural problems, the DA should “decisively address” the steep cost of producing sugar and other factors affecting high sugar prices, according to peasant groups.

IOC의 '선수들을 위한 부드러운 마음'에 의지해 25개국으로 구성된 단체가 하계 올림픽 일정에서 복싱의 자리를 지키기 위해 노력하고 있습니다. Counting on the IOC's “soft heart for athletes," a group composed of 25 countries is working to save boxing’s spot in the Summer Games calendar.

NBP의 사회 회관에 들어서자 Marielle은 남편 Rolando를 보고 눈물을 흘렸습니다. 그들은 5년 전에 별거했고 이제 마침내 재회했습니다. 하지만 둘 다 여전히 다른 교도소에서 복역 중입니다. Upon entering the social hall of NBP, Marielle broke into tears as she saw her husband Rolando. They were separated more than five years ago and now were finally having a reunion—but both still serving time in different penal facilities.

DILG는 지방 정부, 특히 인터넷 연결이 없는 멀리 떨어진 지역에 있는 지방 정부에 새로 제정된 법률에 따라 유권자들이 SIM 카드를 등록하도록 돕도록 지시했습니다. The DILG has directed local governments, especially those in far-flung areas without internet connection, to help their constituents register their SIM cards as required by a newly enacted law.

항소 법원은 DOJ-RSPPU의 판결을 지지했습니다. 대법원에 따르면 기독교인 레만 사비르는 2016년 이슬람으로 개종하라는 적극적인 초청을 받았을 때 실수로 코란을 떨어뜨린 후 필리핀으로 도피했습니다. The Court of Appeals upheld the DOJ-RSPPU’s ruling. Rehman Sabir, a Christian, fled to the Philippines after accidentally dropping the Koran while he was aggressively being invited to convert to Islam in 2016, according to the Supreme Court.

12월 23일 타귁시에서 마약 용의자로부터 약 P7,752,000 가치의 "샤부"가 회수되었다고 남부 경찰 지구가 말했습니다. Some P7,752,000 worth of suspected “shabu” were recovered from a drug suspect in Taguig City on Dec. 23, the Southern Police District said.

Comelec은 내년 마을 및 청소년 의회 선거를 앞두고 유권자 등록을 휴가 기간 동안 중단했습니다. The Comelec has suspended during the holiday break the registration of voters ahead of the village and youth council elections next year.

필리핀 사람들이 새해를 맞이하기 일주일 이상 전에 DOH는 이미 폭죽으로 인한 부상자 4명을 집계했습니다. 4건 중 3건은 12월 23일부터 12월 24일까지, 1건은 12월 21일~12월 22일 사이에 기록됐습니다. More than a week before Filipinos ring in the New Year, the DOH has already tallied four injuries due to firecrackers. Of the four cases, three were recorded from Dec. 23 to Dec. 24 and one between Dec. 21 and Dec. 22.

Sherwin Gatchalian 상원의원은 전국 공립학교에 무료 Wi-Fi 설치를 가속화하자는 그의 부활 제안을 통해 내년에 더 나은 보도에 대한 낙관론을 표명했습니다. Sen. Sherwin Gatchalian expressed optimism for better coverage in the coming year through his revived proposal to accelerate the installation of free Wi-Fi in public schools nationwide.

목적지의 악천후로 인해 일요일 크리스마스에 4편의 항공편이 취소되었습니다. Four flights were canceled on Sunday, Christmas Day, due to inclement weather at the destination.

Facebook의 모회사인 Meta는 소셜 네트워크가 Cambridge Analytica를 포함한 제3자가 사용자의 개인 데이터에 액세스할 수 있도록 허용했다는 장기 소송을 해결하기 위해 7억 2,500만 달러(400억 페소 이상)를 지불하기로 합의했습니다. Facebook parent Meta has agreed to pay $725 million (over P40 billion) to settle a long-running lawsuit that accused the social network of allowing third parties, including Cambridge Analytica, to access users' private data.

Twitter Inc.는 삭제에 대한 일부 사용자 및 소비자 안전 그룹의 압력을 받은 후 특정 콘텐츠를 찾는 사용자에게 자살 예방 핫라인 및 기타 안전 리소스를 홍보하는 기능을 복원했습니다. Twitter Inc. has restored a feature that promotes suicide prevention hotlines and other safety resources to users looking up certain content, after coming under pressure from some users and consumer safety groups over its removal.

일본 대사관의 JICC는 현재 2023년 일본 정부 장학금 프로그램의 교사 연수 및 일본 연구 범주에 대한 지원서를 접수하고 있습니다. The JICC of the Embassy of Japan is now accepting applications for the Teacher Training and Japanese Studies categories of the 2023 Japanese Government Scholarship Program.

새해는 대다수의 필리핀 고정 소득자에게 좋은 소식을 가져올 것입니다. The New Year will bring good tidings to a majority of Filipino fixed-income earners.

성탄절인 일요일, Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. 대통령은 필리핀 국민들에게 "단순함, 감각, 의미"로 명절을 즐기라고 촉구했습니다. On Sunday, Christmas Day, President Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. urged Filipinos to revel in the holiday with “simplicity, sense, and meaning.”

House Senior Deputy Majority Leader와 Ilocos Norte 1st District Rep. Sandro Marcos는 마르코스 대통령과 영부인 리자와 함께 가족 사진을 게시하면서 추종자들에게 메리 크리스마스를 인사했습니다. "Merry Christmas to yours!! 모두 즐거운 연휴 보내시길 바랍니다"라고 캡션에 썼습니다. House Senior Deputy Majority Leader and Ilocos Norte 1st District Rep. Sandro Marcos greeted his followers Merry Christmas as he posted a family picture together with President Marcos and first lady Liza. "Merry Christmas from mine to yours!! Hoping you’re all enjoying the holidays" he wrote in the caption.

▲ ▼