중국, 필리핀 해안경비대 선박에 레이저 공격

필리핀 해안경비대(PCG)는 중국 해안경비대가 자신의 선박 중 하나에 "군용 등급" 레이저를 지시하여 필리핀 선원들을 위험에 빠뜨렸다고 비난했습니다. PCG 선박은 2월 6일 서필리핀해의 Ayungin(Second Thomas) Shoal에서 필리핀 해군의 순환 및 재보급 임무를 지원하고 있었습니다. 선수 5205호를 탑재한 중국 해안경비대(CCG) 선박이 오후 6시경 BRP 말라파스쿠아를 향해 두 차례 녹색등을 켜 함교나 주 지휘소에서 근무 중인 선원들을 일시적으로 실명시켰습니다. PCG 사령관 아르테미오 아부(Artemio Abu) 제독은 “PCG는 국적에 관계없이 모든 사람의 안전을 해치고 위험에 빠뜨리는 모든 행동을 규탄한다”고 말했습니다. 중국 선박은 마치 BRP 말라파스쿠아에게 항로를 멈추거나 변경하라고 경고하는 것처럼 7.4km(4해리) 거리에서 PCG 선박의 뱃머리를 건넜습니다. 이후 CCG 5205가 필리핀 선박의 우현에서 약 150야드의 가까운 거리에서 중국 선박이 레이저를 비추기 전에 "위험한 기동"이 이어졌습니다. 라디오 챌린지는 내내 교환되었고, 중국 해안 경비대는 필리핀 선박에 “중화인민공화국 관할 구역에 있다”고 경고했습니다. 팔라완 지방에서 194km 떨어진 수중 암초인 Ayungin Shoal은 필리핀 해군이 낡은 BRP Sierra Madre를 통해 주둔을 유지하는 필리핀의 배타적 경제 수역 내에 있습니다. 그러나 중국은 서필리핀해를 포함한 남중국해 거의 전부에 대해 영유권을 주장하고 있습니다. 팔라완의 지역 조정 센터는 BRP Malapascua에 경로를 변경하고 Kalayaan Island Group의 변전소에 대한 PCG 자체 재보급 임무를 위해 BRP Teresa Magbanua를 지원하도록 명령했습니다. '그림자와 괴롭힘' (Shadowed and harassed) 해양 보안 사령관의 PCG 고문 제이 타리엘라 제독은 당직 승무원의 일시적인 실명 상태가 10~15초 정도 지속됐지만 장기적으로 의학적 영향을 미칠지는 모른다고 말했습니다. 중국이 필리핀 선박에 레이저 빔을 쏜 것은 이번이 처음이 아닙니다. 작년 6월, PCG 예인선 BRP Habagat는 필리핀이 점령한 Panata(Lankiam Cay) 섬에서 북쪽으로 10해리 떨어진 곳에서 인민해방군 해군 함정에 의해 "그림자와 괴롭힘"을 당했습니다. Tarriela는 중국 해군 함정이 BRP Habagat에서 20분 동안 탐조등을 비추고 예인선의 함교에서 "깜빡이가 있는 파란색 표시등"을 깜박이는 결과 근무하는 승무원들 사이에서 일시적인 실명과 피부 가려움증이 발생했다고 Tarriela는 말했습니다. 처음으로 대중에게 공개된 보고된 사건은 중국군이 레이저로 다른 나라를 괴롭히는 패턴을 따르고 있습니다. 지난해 호주 정부는 중국 군함이 호주 북부 해안에서 105km 떨어진 호주 왕립 공군 제트기에 레이저를 겨냥했다고 밝혔습니다. 그러나 중국은 이를 부인했습니다...... Read more: https://globalnation.inquirer.net/210843/china-harasses-philippine-coast-guard-vessel#ixzz7t9B0N7sU

AI answer

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Aliquid pariatur, ipsum similique veniam. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. Quisquam, quod. and the drug lord. (6)

Six people who were on board a tricycle were injured after they were side-swept by an Elf truck along Maharlika Highway in Barangay Tanauan on Sunday afternoon, Feb, 12 in this town.

2월 15일, 아얄라 애비뉴(Ayala Avenue)를 따라 보호된 자전거 도로를 없애려는 마카티의 계획은 도시 내에서 분노를 불러일으켰습니다. On Feb. 15, Makati’s plan to take away the safeguarded bike lanes along Ayala Avenue caused a stir of outrage within the city, with bikers insisting that the proposal should be declined and not be put into effect.

터키는 거의 일주일 전 발생한 이 나라의 파괴적인 지진으로 건물 붕괴에 책임이 있는 것으로 의심되는 사람을 철저히 조사하겠다고 맹세했으며 이미 용의자 113명을 구금했습니다. Turkey vowed to investigate thoroughly anyone suspected of responsibility for the collapse of buildings in the country’s devastating earthquakes nearly one week ago and has already ordered the detention of 113 suspects.

Abdel Qader Abdelrahman은 시리아 반군이 점령한 북서쪽에 있는 또 다른 집의 산산조각 난 잔해를 굴착기로 파헤치면서, 모든 역경에도 불구하고 여전히 그 밑에 살아 있을 수 있는 사람들을 발견하기 위해 잔해를 조사하고 있습니다. As an excavator claws at the shattered remains of yet another home in Syria’s rebel-held northwest, Abdel Qader Abdelrahman surveys the debris in the hope of spotting people who might – against all the odds – still be alive underneath.

미국 전투기가 토요일 캐나다 상공에서 미확인 물체를 격추했는데, 이는 일주일 전 의심되는 중국 첩보 풍선이 격추된 이후 북미 하늘에서 발생한 두 번째 사건입니다. A US fighter jet shot down an unidentified object over Canada on Saturday, the second such incident in North American skies since the dramatic downing of a suspected Chinese spy balloon a week ago.

페르디난드 봉봉 마르코스 주니어 대통령은 2월 12일 일요일 밤 130억 달러의 투자 공약을 가지고 일본으로 돌아오면서 일본 여행이 "계획대로" 진행되었으며 심지어 기대 이상이라고 말했습니다. President Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr.’s said his Japan trip went “according to plan” and was even “beyond” expectation as he returned to the country on Sunday night, Feb. 12, carrying US$13-billion investment pledges.

페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령은 "물리적 근접성"이 있는 대만의 분쟁이 필리핀에 즉시 영향을 미치기 때문에 필리핀은 "스스로를 보호하기 위한 조치를 취해야 한다"고 말했습니다. The Philippines “has to take measures to protect itself” because a conflict in Taiwan, with its “physical proximity,” would affect it immediately, President Ferdinand Marcos Jr. said.

마르코스 행정부는 다른 국가들과의 동맹을 추구하는 "지속적이고 진행 중인 과정"의 일환으로 필리핀의 오랜 동맹국인 일본 및 미국과 제안된 3자 방위 및 안보 협정을 검토할 것입니다. The Marcos administration will review a proposed trilateral defense and security deal with the Philippines’ longtime allies, Japan and the United States, as part of a “continuing and ongoing process” in pursuing alliances with other nations.

House Minority Leader 마르셀리노 리바난은 전국 학교에서 만다린 중국어를 가르치기를 원합니다. House Minority Leader Marcelino Libanan wants the Chinese language of Mandarin taught in the schools nationwide.

1. 일본 배우 겸 프로듀서 Jacky Woo가 연예계 활동을 재개하기 위해 일본에 도착했습니다. Japanese actor-producer Jacky Woo has arrived in the country to resume his showbiz career. 2. 일본 래퍼 토모로(Tomoro)가 피노이 팬들을 만나기 위해 필리핀을 방문했고, 직접 신곡으로 고마운 마음을 전했습니다. Japanese rapper Tomoro has made a trip to the Philippines to meet his Pinoy fans and personally show his appreciation to them through his latest music.

2월 10일 금요일 보고서에 따르면 보홀라나-벨기에 미인 여왕 Pauline Amelinckx가 권위 있는 2023 필리핀 미스 유니버스에 세 번째로 다시 출전하기로 결정했습니다. According to a report this Friday, February 10, for the third time Boholana-Belgian beauty queen Pauline Amelinckx has decided to compete again in the prestigious Miss Universe philippines 2023

앙카라 주재 필리핀 대사관은 지난 2월 6일 월요일 터키를 강타한 엄청난 지진으로 필리핀인과 그녀의 아이들이 실종됐다고 말했습니다. A Filipino and her children have been missing following the devastating earthquake that struck Turkey last Monday, Feb. 6, the Philippine embassy in Ankara said.

진짜 중국은 깡패네요.. 에효

이런 일 있을 때 Chinese-Filipino 들은 누구 편 드나요? 바기오 시내에 바기오애국중학교 라고 중국학교 하나 있는데 짱께들 어느 나라에게 애국 한다는 건지 볼 때마다 궁금해요.

유엔은 일요일 전쟁으로 폐허가 된 시리아 지역에 절실히 필요한 구호품을 전달하지 못한 것을 비난하는 동시에 터키를 강타한 지진으로 인한 사망자 수가 훨씬 더 늘어날 것이라고 경고했습니다. The United Nations denounced Sunday the failure to deliver desperately needed aid to war-torn regions of Syria, while warning the death toll of more than 33,000 from the earthquake that also struck Turkey is set to rise far higher.

WHO 사무총장은 일요일 바샤르 알 아사드 시리아 대통령이 반군이 장악하고 있는 북서부의 지진 피해자들에게 구호품을 제공하기 위해 더 많은 국경을 넘는 것에 대한 개방성을 표명했다고 말했습니다. The WHO chief said Sunday that Syria’s President Bashar al-Assad had voiced openness to more border crossings for aid to be brought to quake victims in the country’s rebel-held northwest.

중국은 미국의 고고도 풍선이 2022년 초부터 허가 없이 10번 이상 중국 영공을 비행했다고 말했고 워싱턴은 즉각 부인했습니다. China said U.S. high altitude balloons had flown over its airspace without permission more than 10 times since the beginning of 2022, drawing a swift denial from Washington.

2월 13일 월요일 외무부(DFA)는 지난 주 규모 7.8의 지진과 여진이 투르키예와 시리아를 강타한 후 앙카라 주재 필리핀 대사관에 64명의 필리핀 가족이 보호받고 있다고 밝혔습니다. There are now 64 Filipino families being sheltered in the Philippine Embassy in Ankara after the 7.8-magnitude earthquake and aftershockes that rocked Turkiye and Syria last week, the Department of Foreign Affairs (DFA) said on Monday, Feb. 13.

지난 주 터키와 시리아에서 발생한 지진으로 인한 사망자는 월요일에 35,000명을 넘어섰습니다. 구조팀이 생존자 수색을 중단하기 시작하면서 수십만 명의 노숙자에게 구호 활동이 옮겨갔습니다. The toll from last week’s earthquake in Turkey and Syria rose above 35,000 on Monday, as rescue teams started to wind down the search for survivors and the aid effort shifted to hundreds of thousands of people made homeless.

윤석열 한국 대통령은 침략자 러시아와의 전쟁에서 우크라이나에 무기 지원을 제공하라는 서방 동맹국의 압력을 받고 있습니다. South Korean President Yoon Suk Yeol has been under growing pressure from allies in the West to provide arms support to Ukraine in its war against the invader Russia.

김정은 북한 노동당 위원장이 지난주 주요 행사에서 어린 딸 김주애를 전면 중앙에 배치해 북한이 주애를 김정은의 후계자로 자리매김할 수 있는 길을 개척할지 여부에 대한 논쟁에 다시 불을 붙였습니다. North Korean leader, Kim Jong-un, placed his young daughter, Kim Ju-ae, front and center at high-profile events last week, rekindling the debate on whether North Korea carves out a path to position Ju-ae as Kim’s heir apparent.

코소보가 독립을 선언한 지 15년 후, 세르비아와 국경을 접하고 있는 북쪽에 거주하는 50,000명의 소수 세르비아인들은 국가 기관을 인정하지 않고 세르비아 예산에서 급여와 혜택을 받으며 프리슈티나나 베오그라드에 세금을 내지 않습니다. Fifteen years after Kosovo declared independence, 50,000 minority Serbs in the north bordering Serbia refuse to recognize state institutions, get pay and benefits from Serbia’s budget and pay no taxes either to Pristina or Belgrade.

Toyota Motor Corp는 Lexus 고급 브랜드에 집중하여 배터리 전기 공급을 늘릴 것이지만 회사는 다른 기술을 탐구하는 오랜 전략에서 벗어나지 않을 것이라고 말했습니다 Toyota Motor Corp will ramp up its battery-electric offerings by focusing on its Lexus luxury brand, its incoming chief executive said, but the company will not deviate from a long held strategy of exploring other technologies.

CNN 터크 방송은 터키와 시리아를 강타한 대지진으로 3만3000명 이상이 숨진 지 일주일 만에 구조대가 무너진 건물 잔해에서 한 여성을 산 채로 구해냈다고 보도했습니다. Rescuers pulled a woman alive from the rubble of a collapsed building in Turkey, broadcaster CNN Turk reported, a week after a major earthquake struck Turkey and Syria killing more than 33,000 people.

우크라이나에서 싸우고 있는 군인들에게 대출금 상환 유예를 허용하고 은행이 그들이 죽거나 불구가 될 경우 전체 부채를 탕감하도록 하는 러시아의 계획은 러시아에 남아있는 해외 대출 기관들이 떠나도록 압력을 가중시켰습니다. A Russian scheme to grant loan payment holidays to troops fighting in Ukraine, and for banks to write off the entire debt if they are killed or maimed, has added to growing pressure for the remaining overseas lenders in Russia to leave.

열대성 폭풍이 뉴질랜드 북부를 강타하면서 뉴질랜드의 수만 가구에 전력 공급이 끊겼고 수백 편의 항공편이 취소되었습니다. Tens of thousands of homes in New Zealand were without power and hundreds of flights have been cancelled as a tropical storm lashes the north of the country.

필리핀 경찰의 53명으로 구성된 팀이 지진 피해를 입은 터키와 시리아에 배치될 준비가 되어 있다고 PNP 국장인 Rodolfo Azurin Jr.가 말했습니다. A 53-member team from the Philippine National Police is ready to be deployed to earthquake-hit Turkey and Syria, PNP chief Rodolfo Azurin Jr. said.

2월 5일 바콜로드시의 한 항구에서 당국에 의해 140만 페소 상당의 약 240,000개의 계란이 압수되어 불태워졌습니다. About 240,000 table eggs worth P1.4 million were intercepted and burned by authorities at a port in Bacolod City on Feb. 5.

많은 사람들이 밸런타인데이를 맞아 사랑하는 사람을 위해 꽃을 사러 오늘 밤부터 내일까지 마닐라 당과 꽃시장과 쿠바오 파머스 가든의 교통 체증이 예상됩니다. Heavy traffic at Dangwa flower market in Manila and Farmers Garden in Cubao, Quezon City is expected tonight until tomorrow as many people buy flowers for their loved ones in time for Valentine’s Day celebration.

사라 두테르테 부통령 겸 교육부 장관은 2월 13일 월요일 공립학교 교사들이 무료 건강 검진 및 법률 자문과 같은 더 많은 혜택을 받을 수 있다고 말했습니다. Public school teachers may receive more benefits, such as free medical check up and legal advice, Vice President and Education Secretary Sara Duterte said on Monday, Feb. 13.

새로운 일상에서 대면 수업이 다시 시작됨에 따라 Pasig City 지방 정부는 도시의 공립학교 건물을 개조하고 더 많은 학습자를 수용하기 위해 더 많은 학교 인프라를 구축하기 위한 노력을 강화하고 있습니다. As face-to-face classes return in the new normal, the Pasig City local government is ramping up its efforts to renovate the public school buildings in the city, as well as construct more school infrastructure to cater to more learners.

지난 1월 14일 퀘존시티에서 실종된 79세 여성을 살해한 혐의로 택시 기사가 체포됐다고 퀘존시 경찰서(QCPD)가 2월 13일 월요일 기자회견에서 발표했습니다. A taxi driver was arrested for allegedly killing a 79-year-old woman who went missing in Quezon City last Jan. 14, the Quezon City Police District (QCPD) announced in a press conference on Monday, Feb. 13.

ABS-CBN의 아이돌 서바이벌 쇼 '드림 메이커'의 피날레는 2월 12일 일요일 밤 Caloocan 스포츠 콤플렉스에서 흥미진진했습니다. 이 자리에서 한국에서 론칭할 7명의 '드림 체이서'가 새로운 글로벌 팝 그룹의 일원으로 선정되었습니다. The finale of ABS-CBN's idol survival show "Dream Maker," was exciting Sunday night, February 12, at Caloocan Sports Complex, where seven "dream chasers" were chosen to be launched in South Korea to be part of the new global pop group.

미얀마에서 온 필리핀인 인신매매 피해자 8명이 월요일 아침 마닐라로 돌아갔다고 외교부가 밝혔습니다. Eight Filipino human trafficking victims from Myanmar were flown back to Manila early Monday, the Department of Foreign Affairs said.

로빈 파딜라 상원의원은 필리핀인들이 헌장 변경 없이는 국가의 발전을 느끼지 못할 것이라고 주장했습니다. Senator Robin Padilla claimed that Filipinos will not feel the country’s progress without Charter change.

필리핀 의회는 2월 6일 터키에서 발생한 진도 7.8의 지진 피해자 수천 명을 돕기 위해 SDRRI(Speaker’s Disaster Relief and Rehabilitation Initiative)를 통해 10만 달러를 기부할 예정입니다. Through the Speaker’s Disaster Relief and Rehabilitation Initiative (SDRRI), the Congress will donate $100,000 in aid of thousands of victims of the 7.8-magnitude earthquake in Turkey on Feb. 6.

도박꾼 실종사건 용의자 6명의 행방을 제공하는 사람에게는 600만 페소를 줍니다. P6 million will be given to the person who can give information about the whereabouts of the six suspects in the disappearance of some gamblers.

30대 남성이 16세 여자친구의 성관계 영상을 유포한 뒤 체포됐습니다. A 30-year-old man was arrested after sharing a sex video of his alleged girlfriend who is just 16.

한 관계자에 따르면 영어와 컴퓨터에 능통하기 때문에, 중국 노동조합은 동남아시아에서 암호화폐 사기를 위해 일하는 필리핀인을 목표로 삼고 있습니다. Due to proficiency in English and computers, Chinese unions are targeting Filipinos to work for cryptocurrency scams in Southeast Asia, according to an official.

아베 신조 전 일본 총리의 총격범이 더 많은 사건에 직면해 있습니다. The gunman of former Japanese prime minister Shinzo Abe is facing more cases.

미국 상공에서 또 다른 미확인 물체가 포착됐습니다. Another unidentified object was spotted in the US air.

▲ ▼