베이징시각 6월29일, 제8회 춘란배 세계 바둑선수권대회 결승 제 3번기 두번째 경기가 충칭(重慶) 크라운 홀리데이인호텔서 개막되었다. 중국의 씨에혁이 흑 195수만에 한국 이세돌선수를 꺾었다. 이번 경기의 씨에허는 자신의 풍기를 남김없이 발휘했다. 즉, 이세돌에게 어떠한 기회도 주지 않았다는 것이다. 양쪽은 내일 마지막 세번째경기가 이 대회의 승자를 가릴것이다.

그저께 결승 3번기 첫번째 경기는 씨에혁이 자신의 실력을 모두 발휘하지 못하고 처참히 패배했다. 대국후 양쪽은 다시 천천히 두어보면서 씨에혁이 냉정하지 못했다는 결론을 내렸다. 왜 냉정하기로 소문난 씨에혁이 이러한 문제를 낸 것인가. 가장 큰 요인은 시간때문일 가능성이 높다. 저번경기에서 너무 과도하게 초읽기를 써버리면서 가장 중요할때 쓰지 못한것이다. 오늘 씨에혁은 이러한 문제에 중점을 두어 시간배분을 한 결과 경기 후반에 빈틈없는 수를 두어 이길수 있었다.

이러한 상황에서 이세돌은 크나큰 스트레스를 받았고, 후에 그는 대국이 혼란한 상황에 빠질때 어떠한 수로 반격을 할수 있는지에 대한 생각을 하는 방법을 생각하게 되었다. 하지만 불리한 국면에서 이세돌의 진영은 정말 가관이 아니었다. 하지만 그에 상응하는 대가가 있을것, 그것은 백이 흑의 치명수를 치는것. 씨에혁은 잘 막아내면서 경기 후반까지 끌어낸후 드디어 기회를 잡을수 있었다. 125수부터 시작하여 씨에혁은 오른쪽 상단 백의 용을 잡기 위해 그곳을 공격했다. 이세돌은 그 용을 지켜내느라 왜소한 모습을 들어냈고, 씨에혁은 공격과 함께 얻은 많은 이익으로 이번 대국을 승리로 이끌수 있었다.








2011-06-29 18:03:37  新浪手机用户
씨에혁의 춘란배의 우승을 획득하여 영예가 따르길!!

 

2011-06-29 18:01:48  新浪网友tony_2839
역시 바둑기사로서는 이창호가 가장 짱 아닌가?

 

2011-06-29 18:01:41  新浪网友136*****[email protected]
우승을 가져가려는 돌을 쪼개버리고 씨에가 가져갈수 있도록 빌게. 오늘처럼 중요 포인트만 공격해도 거의 반 이상은 잡은거야!

 

2011-06-29 17:56:03  新浪手机用户
우승을 하여 중국공산당 90주년에 공헌하자! 화이팅!

 


2011-06-29 17:52:04  新浪网友xy20100101
사실 대국에서 이기는것은 심리상태에 비하는거야. 이겨서 얻는 재물이나 영예의 영향을 받지 않고 진지하게 대국에 임해야지만 비로소 좋은 결과를 낼수 있는거야. 씨에허가 내일도 이런 심리상태를 유지해나가서 춘란배의 우승을 가져오길 바래.

 


2011-06-29 17:53:02  新浪手机用户
내일 씨에허는 반드시 성공할거야!!

 


2011-06-29 17:49:24  新浪手机用户
돌을 이겨야지만 9단에 오를수 있다

 

2011-06-29 17:48:47  新浪网友ycg0319
만약 춘란배에서 이기면 난 너에게 시집을 갈게!

 

2011-06-29 17:48:27  新浪网友wuxueren
일단 동점을 만든건 축하해 줘야지!

 

2011-06-29 17:45:16  新浪网友dodoxixi
비로소 자아를 실현해야 좋은 결과가 있기 마련. 내일은 세계대회 우승이라는 프로필이 걸린만큼 잘 해보자!

 

2011-06-29 17:44:29  新浪网友Hoodlemobile
그래! 좋았어! 돌을 깨 부숴버리자!!

 

2011-06-29 17:42:32  新浪网友abcd1126.ok
만약 난전을 허용하지 않았다면 이길 확률이 더 높았겠지. 이세돌이 씨에혁의 중요한 지점을 못찾게 하고 도리어 씨에혁이 이세돌의 중요한 요지를 공격해 낸게 오늘 경기의 포인트야!


2011-06-29 17:41:22  新浪网友wmichael
good!!

 

2011-06-29 17:36:28  新浪网友ycg0319
이제 이 기세로 챔피언(우승)까지 가는거야!!!

 

2011-06-29 17:36:10  新浪手机用户
이세돌은 시종일관 챔피언이야! 모두들 너무 흥분해 하지 말라고.

 

2011-06-29 17:34:39  新浪网友ycg0319
역시 씨에허야. 모두들 내일 돌을 쪼개버리는데 성공하기 위해 기원해주자고!

 

2011-06-29 17:33:49  新浪网友红蓝军团
솔직히 난전으로 이끌고 간 이세돌도 대단하지만 그 난전속에서 우측상단의 백의 진영을 공격한 씨에허도 대단하다

 

2011-06-29 17:32:54  新浪网友超级细胞
씨에혁 2:1 로 이긴다

 

2011-06-29 17:30:49  新浪手机用户(대만)
계속 노력!!

 

2011-06-29 17:21:56  新浪手机用户
돌을 신발상자에 포장해 버리자고!!

(신발상자는 鞋盒으로서 선수 씨에허의 이름과 동음임, 즉 선수의 이름과 같은 이름을 사용하여 비유하는것임.)

 

2011-06-29 17:17:53  新浪网友ab_us110
장하다! 씨에허! 계속 힘내서 우승하길 빈다! 너를 지지해....

 

2011-06-29 17:12:58  新浪网友百战定乾坤
사실 오늘 하루는 씨에혁을 쭉 지켜봐왔는데, 결국 좋은 결과를 가지고 왔네. 내일도 흔들리지 않는 자세를 유지하길

 

2011-06-29 17:09:35  新浪网友player
결국엔 돌을 쪼개기에 성공은 했지만....

 


2011-06-29 17:02:21  新浪网友碧海
이번경기의 관건은 흑이 상단위쪽의 백을 물리치는것이야.

 


2011-06-29 16:58:30  新浪网友abaihai
듣자하니 이세돌이 골초라며??? 막 대국중에도 나가서 핀다던데? 벌써 두 갑이나 피웠대.

 


2011-06-29 16:58:19  新浪手机用户
내일은 반드시 이세돌에게 담배를 피게해서는 안돼. 담배를 피워서 심리적 압박을 해소하려는 거거든. 혹시 이거 도핑테스트 해봐야 되는거 아냐>?

 


2011-06-29 16:57:41  新浪手机用户
보니까  이세돌은 막판에 가서 재주를 부리는데 내일은 그러지 못할거 같아. 씨에허의 우승이지 뭐.

 


2011-06-29 16:57:01  新浪网友yqing56
중국공산당 90주년 선물은 씨에허의 승전소식.

 


2011-06-29 16:50:08  新浪手机用户
좋아! 결국 내일이다! 오늘은 이세돌에게 담배를 팔지 않았어! (근교 가게인듯)

 


2011-06-29 16:46:45  新浪网友zxm0404
왜그런지는 모르겠는데 어느샌가 나조차 씨에허를 응원하고 있었어.

 


2011-06-29 16:46:18  新浪手机用户
솔직히 구리가 이세돌에게 지고, 이세돌이 씨에허에게 지고, 이러면 어떻게 되는거야??

 


2011-06-29 16:45:32  新浪网友梦想成真
승기를 잡았구먼. 아마 이세돌은 내일까지 영향이 갈거야.

 


2011-06-29 16:44:13  新浪网友相忘江湖
오늘 대국은 좋았어. 잘했다! 계속 잘해주길 빌게

 


2011-06-29 16:44:08  新浪网友梓气东来
씨에허가 만약 춘란배의 우승을 한다면 연말 쌍관왕은 반드시 되겠지

 


2011-06-29 16:41:39  新浪手机用户
이겼다! 이겼다! 이겼따!!

 


2011-06-29 16:41:23  新浪网友ziko_van
계속 승부만 노리고 있었어. 정말 대단핬어! 진정한 완승이야~

 


2011-06-29 16:38:35  新浪手机用户
화이팅! 철저히 준비해서 강시같은 이세돌을 꺾어버리자!

 

2011-06-29 16:35:51  新浪手机用户
냉정한 엉아, 잘했어~ 내일은 그저께처럼 멍하니 있지 말아~

 

2011-06-29 16:34:29  新浪手机用户
그래도 모든 실력발휘를 해서 7단이 9단을 이긴거면 대단한거지.




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

 

가생이닷컴 운영원칙

 
     
소악녀 11-06-29 19:39
 
이세돌이 이길듯요
 
 
 
     
알로하 11-06-29 19:40
 
바둑 볼줄 모르는데ㅎㅎ 기사만 봐도 재밌어보이네요
룰을 좀 알아봐야겠어요
 
 
 
     
타투 11-06-29 19:59
 
잘 보고 갑니다
 
 
 
     
オオカミ 11-06-29 20:09
 
흐 어렸을때 바둑 조금 배웠는데 너무 어려웡~
 
 
 
     
어리버리 11-06-29 20:45
 
바둑 막두면 잘하는 사람한테는 그냥 발림..

정석과 포석. 그리고 수 읽기는 기본에,, 상대보다 많은 수를 읽어야 하는 스포츠임;;

한마리도 천재 아니면 저런 곳에 얼씬도 못함.. 그 천재들 중에서 천재

쉽게 말해서 경이로운 천재들 중에서 한명이 이세돌;;
 
 
 
     
bonobono 11-06-29 20:57
 
과연 어떻게 될지.. 씨에허가 한 판 이겼어도 그래도 마지막 경기는 이세돌 9단이 이길거 같아요..
 
 
 
     
메랑 11-06-29 21:18
 
악ㅋ~!
 
 
 
     
잘하는짓 11-06-29 21:19
 
이세돌극장입니까?ㅋㅋ
 
 
 
     
객님 11-06-29 21:26
 
마지막 대국은 이세돌의 학살대국 예상됨
 
 
 
     
여기는어디 11-06-29 22:52
 
첫대국은 셰허가 좋아보엿는데 역전승했고 이번대국은 서로할만한거같았는데 대마사활보고 손뺀뒤로
너무 당해서 갈수록 이길희망이 안보인느낌이네요 내일대국은잘해서 우승하길.. 상대전적도 따라가고
 
 
 
     
STYLE 11-06-30 01:39
 
이세돌이 가져오지 못한 세계기전은 응씨배와 춘란배입니다.
이세돌의 세계기전 전관왕 타이틀,, 확실하다고 봅니다.

춘란배 : 2년에 한번씩 치룹니다.
(초창기 한국이 싹쓸이 하자, 춘란그룹에서 없애려고 했다가
그래도 중국기전은 있어야 한다는 체면때문에 격년으로 바꿉니다.)

응씨배 : 대만에서 주최하는 기전으로 4년에 한 번씩 치뤄서 바둑올립픽으로 불립니다.
우승 상금도 가장 큰 것으로 압니다. (40만달러)
응씨배는 제 1회 대회에서 조훈현이 우승을 하면서, 한국 바둑의 시작을 알린 기전 입니다.
당시 조훈현의 출전(혼자 출전) 자체가 무시를 당했습니다. 당시 한국 바둑은 변방 취급 당했죠. 하지만 조훈현을 시작으로 유창혁, 서봉수, 이창호 순으로 위력을 떨쳤죠. 또한 세계대회 22연속 우승이라는 불가사의한 기록도 세웁니다.

그러다 2005년 만년 창하오의 우승으로,
세계 기전은 한 중전이 시작됩니다.
사실, 이세돌이 없었다면 중국의 시대라고 봐야 할 정도로 중국세가 강한 것은 사실입니다.

아 그리고, 2009년 응씨배는 최철한이 이창호를 누루고 우승 합니다.

http://cafe.naver.com/newhis.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=177&
이 곳에 가면 역대 기전 우승자가 나옵니다. 보면 볼수록 기분은 좋은데,,
최근에는 중국의 기세가 좋고, 일본은 아직도 전멸 입니다.
 
 
 
     
월하낭인 11-06-30 03:39
 
- 센돌군 화이팅
 
 
 
     
mymiky 11-06-30 03:59
 
이세돌 홧팅~!!
 
 
 
     
秋風 11-06-30 12:11
 
이세돌 이기길...
 
 
 
     
멀대 11-06-30 13:24
 
오늘 5시에 바둑tv에서 결승 3번기 라이브로 하네여!~
 
 
 
     
드라마틱 11-06-30 17:14
 
오늘 이세돌 9단이 불계승으로 승리를 장식하며 종합스코어 2:1로 춘란배를 우승했습니다