제목은 일단 거창하게 썼는데 많은분들이 알고계실 정보로

괜히 생색내려는거같아 조금 부끄럽습니다만,

그래도 모르시는분들이 계실까봐 같이 공유해보려구요.



시설 좋은 쇼핑몰 말고 일반 시장이나 길거리에서 물건구매 해보신 경험들

몇번씩은 모두들 있으실거라 생각합니다.


제가 공유하고 싶은 정보는 바로 시장이나 길거리 물건  구매시,

혹은 지프니나 버스 이용시 유용한 정보인데요


가끔 가격을 물어보면 알아 들을수 없는 이상한 말을 할때가 있을겁니다.

'도세' 라던가 '벤떼' 라던가 혹은 '씽꼬', '싱꿴따' 등등..

제가 처음 이런말을 들었을때는

"가격이 얼마냐니까 도대체 뭐라고 쏼라쏼라 하는거지?" 했는데

알고보니 필리핀 현지에서는 가격을 이야기할때 스페인어로 숫자를 많이 이야기 하더라구요.

일부 보면 가격을 후려져도 될만한 대상인지 테스트 하기 위해,

외국인인걸 알면서도 일부러 이런 용어를 쓰는 경우도 있더라구요.


0  cero [쎄로]

 

1  uno [우노]

 

2 dos [도스]

 

3 tres [뜨레스]

 

4 cuatro [꾸아뜨로]

 

5 cinco [씽코]

 

6 seis [세이스]

 

7 siete [씨에떼]

 

8 ocho [오초]

 

9 nueve [누에베]

 

10 diez [디에스]

 

11 once [온쎄]

 

12 doce [도쎄]

 

13 trece [뜨레쎄]

 

14 catorce [까또르쎄]

 

15 quince [낀쎄]

 

16 dieciséis [디에씨세이스]

​

17 diecisiete [디에씨씨에떼]

​

18 dieciocho [디에씨오초]

​

19 diecinueve [디에씨누에베]

​

20 veinte [베인떼]

​

21 veintiuno [베인띠우노]

​

22 veintidós [베인띠도스] 

​

...

​

30 treinta [뜨레인따]

​

40 cuarenta [꾸아렌따]

​

50 cincuenta [씬꾸엔따]

​

60 sesenta [쎄쎈따]

​

70 setenta [쎄뗀따]

​​

​80 ochenta [오췐따] 

​

90 noventa [노벤따]

​

100 ciento [씨엔또]​

​



알아두면 유용할만한 필리핀의 숫자 정보 였습니다 :)





참고.

필리핀에서는 브라질어(포루투갈어)나 스페인어(에스파냐어)를 많이 사용하기도 하는데요,

흔히 알고 있는 직진의 의미인 데레쵸는 현대자동차에서 만든 자동차인 '아반떼' 라고 해도 통한답니다 :)