안녕하세요

대한민국 주요 번역회사들과 거래하는 번역사 입니다

한영 영한 번역 위주로 하고 있고요 중국어 일본어 의뢰도 들어옵니다

제가 혼자서 하기에 너무 많은 물량이 들어오고 있어서

필리핀 현지에 학생분들과 함깨 프로젝트별 진행을 해보고자 합니다

번역에 자신있는 학생분들 간략한 이력 쪽지로 넣어주시고요

전업으로 하기에 처음에는 많이 부족할수 있지만 점차 물량을 늘려가고 있으니

추후 물량은 걱정 안하셔도 될듯 합니다

선택 되신 학생분들께 짧은 테스트 번역 들어갑니다

단가는 국내 프리렌서 등록 번역사 시세 적용하오나 난이도/물량/경력 에 따라서 가격 차이는 좀 있습니다

출판 번역일 경우 기본 300~800페이지 정도 나오구요 A4용지 240자 기준

기기사용 설명서, 이메일, 법원공증용 서류, 사법기관 녹취자료, 논문, 학회발표, 각종 기술 과학 언론지 등등 범위는 다양합니다

가능하시면 전공분야도 알려주시면 기술번역일 경우 해당 전공 사항에 마추어서 의뢰 드리겠습니다

번역료는 가능한 원고 송부 후 익일 결재 입니다 장기프로젝트 경우 결재방식에 약간의 차이는 있습니다

의뢰하는 회사의 결재기일에 마추어서 받아서 드려야 하는 경우가 있어서요

가능한 시간에 가능한 물량만 책임감 있게 하실분 모집합니다

2분만 모집하는 이유는 최대한 한분한분 충분한 번역물량을 드리고자 2분만 모집합니다 

감사합니다 

 

문의는 쪽지로 주세요

간략한 이력서 경력등 이메일로 [email protected] 으로 보내주셔도 됩니다 

 

 

다시 글을 올리는 이유는 ..... 많은 이메일이 왔지만 아직 정확히 인원이 충분히 모이지 않아서 올립니다 

고용주와 고용인이 아닌 팀으로 함깨하실분 구합니다