http://blog.naver.com/cleopatrais

 

 

다바오에서 세부로 건너오게 되었습니다.

중국어관련 사항은 궁금한게 있으시면, 무엇이든 연락 환영합니다.

희망사항은 세부에 있으면서 어학원 중국대만 담당 매니저 포지션 업무를 하는건데요.

혹시 중국어 과외를 필요로 하시는 곳 있으셔도 대 환영입니다^^

중국어 번역업무 맡겨주셔도 감사하구요.^^

그럼 잘 부탁드리겠습니다.

 

 

kakao I'd: GINAJIEUNKIM

​ 

We chat I'd: ZhiEun

 

​E-mail: [email protected]

​

skype: [email protected]

​

facebook: https://www.facebook.com/jieun.cleopatrais

​

phone number: +82 70 4686 6302 (Kr) / +63 928 896 5988 (Ph)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-이건 그냥 참고용으로,,,-

 

 

블로그를 시작하게 된 계기는?

 

여기는 필리핀 다바오라는 곳 이구요. 저는 중국어번역하는 아가씨에요. 잘 부탁드려요.

大家好！我是在菲律宾达沃-Davao。我是一个做翻译的姑娘啊（汉-韩）。请多多关照啦。

 

 

 

 

 

 

 

kakao i'd: GINAJIEUNKIM

 

 

 

안녕하세요. 

저는 "중국어 번역"을 하고 있는 아가씨에요.

여기는 필리핀 "다바오"라는 곳 입니다.

이곳에 온지 6개월 정도 밖에 되진 않았지만, 워낙 크지 않은 도시라 거즘 파악이 다 된거 같아요.^^

이제 슬슬 블로그를 시작해보려 하는데,

제가 가진 이야기들을 써 보려고 합니다.

앞으로 서로 많이 소통해 보아요.

 

 

 

 

 

大家好！

我是一个做翻译的姑娘（汉-韩）。

我现在住在菲律宾达沃-Davao。

已经在这里生活了6个多月了，

宾达沃是一个不大不小的城市，

在这边生活我都已经很熟悉了。

从今天开始我要写博客了!，我给大家讲讲我自己的故事呢。

请多多关照啦。