이 협박의 번역

해석이 잘 안되시는 분을 위해 해석해 드립니다.  <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001570457652"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape alt="http://profile.ak.fbcdn.net/static-ak/rsrc.php/v1/yo/r/UlIqmHJn-SK.gif" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001570457652" id="그림_x0020_4" o:button="t" o:spid="_x0000_i1028" style="visibility: visible; width: 37.5pt; height: 37.5pt; mso-wrap-style: square" type="#_x0000_t75"><v:fill o:detectmouseclick="t"></v:fill><v:imagedata o:title="UlIqmHJn-SK" src="file:///C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Tempmsohtmlclip11clip_image001.gif"></v:imagedata></v:shape></a><o:p></o:p> NOTICE Your mon  is trying to tempt the guy who has family. 너의 엄마는 가족이 있는 남자를 꼬시려 한다.( 억억 대 이상의 돈을 주고 남자를 꼬신다?? 말도 안되네요) And she is threatening asking live together. 그리고 그녀는 같이 살자고 협박한다.( 협박은 너가한다 너의 더러운 짓이 밝혀질까봐. 너 다른 여자랑 놀아나는데 더러워서도 싫다 난 결벽증이 있거든) This is what your mom is doing now. 이것이 너의 엄마가 지금 하고 있는 짓이다.( 너의 속임수이 내가 잘못 걸렸다. 너가 같이 살자고 했지. 내 돈 때문에) This is first warning. 이것이 첫뻔째 경고다 I will let your friends, and relatives know this next time. 나는 다음에 너의 친구들과 그리고 친척들에게 이 모든것을 알릴것이다 And I will send your mom’s naked body picture also. <o:p>그리고 나는 너의 엄마의 나체 사진을 보낼것이다</o:p> <textarea name="status"></textarea> <o:p></o:p> <v:shape alt="http://b.static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/v1/yb/r/GsNJNwuI-UM.gif" id="그림_x0020_5" o:spid="_x0000_i1027" style="visibility: visible; width: 12pt; height: 8.25pt; mso-wrap-style: square" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="GsNJNwuI-UM" src="file:///C:DOCUME~1ADMINI~1LOCALS~1Tempmsohtmlclip11clip_image002.gif"></v:imagedata></v:shape><o:p></o:p> <p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 3pt; word-break: keep-all; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"> ·         <input type="submit" value="답글" /><o:p></o:p> <p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 3pt; word-break: keep-all; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"> ·         <o:p> </o:p> <p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: -0.75pt; word-break: keep-all; text-indent: -18pt; line-height: 18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"> ·         첨부:<o:p></o:p> <p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: -0.75pt; word-break: keep-all; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"> ·         <a href="http://www.facebook.com/?pub=2305272732"><span lang="EN-US" style="font-size: 8.5pt; color: white; font-family: 굴림; text-decoration: none; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-underline: none; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma">사진</a><o:p></o:p> <p align="left" class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: -0.75pt; word-break: keep-all; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"> ·         <o:p> </o:p> Your mom is keep on posting many bad articles on the internet, because I will not live with your mom. 너의 엄마는 계속하여 나에 대한 나쁜 기사를 인터넸에 올리고 있다 왜냐하면 내가 너의 엄마와 같이 살지 않기 때문이다- (이놈아 써 준 차용증과 부도 수표나 갚아라) I called your mom many times and asked stop doing it. 나는 너의 엄마에게 여러번 전화해 인터넸에 올리는것을 하지 말라고 이야기 했다. But she isn’t listening to me. If your mom won’t remove the articles, 그러나 그녀는 나의 말을 듣지 않았다. 만약 너의 엄마가 기사를 지우지 않는다면 I have no choice but to send e-mail about your mom to your husband’s school, your family, your friends. I really don’t want to do this. 나는 너의 남편의 학교와 너의 시가족 너의 친구에게 이메일을 보낼것이다.  I’m so sorry. but This is last warning. <o:p>미안하게도 이것이 마지막 경고다.</o:p>

이 협박의 번역

Comment List

Post List

Forum: post_id: temp, category: , page: 174