해석좀 해주세요 (4)
A: teka .. kinakabog mo ang selfie ko ha. b: Alam mo yan "A" bek :) a: ano tuloy ba ung handaan mo? b: Hndi pa alam e a: akala ko ba sa 17 na nito? 페이스북 대화 내용인데 아시는분 해석좀 부탁드립니다~~ Paselfie 이건 무슨말이에요?
Comment List
freetalk공부
A: teka .. kinakabog mo ang selfie ko ha. b: Alam mo yan "A" bek :) a: ano tuloy ba ung handaan mo? b: Hndi pa alam e a: akala ko ba sa 17 na nito? 페이스북 대화 내용인데 아시는분 해석좀 부탁드립니다~~ Paselfie 이건 무슨말이에요?
A: 잠깐..너 한테 내 셀카가 뭍히자나 B: 너 "A" 알자나 :) A: 그 네 파티(잔치) 진행 하는거야? B: 아직 몰라 A: 이번 17일 날 하는줄 알았는데? paselfie는 selfie는 셀카를 의미하며 pa는 하게 해달란뜻의 접두어로 셀카찍자(하게 해줘) 정도의 의미 입니다.
@ Mazda6GT 님에게...볼때마다 놀라운 따갈어실력!!!감탄합니다... 얼마나 체류중이신가요?
@ 보탱배 님에게...아직 많이 부족합니다...필리핀에서 대학을 나와서 친구들과 환자들을 보다보니 자연스럽게 습득이 됐네요 9년차 입니다
@ Mazda6GT 님에게... 답변 감사합니다 즐거운 시간 보내세요~~^^