필리핀 마닐라 (현지인) 통역 문의
안녕하세요. 필리핀 마닐라 SMX CENTER 에서 5/30, 31, 6/01 3일 간의 현지인 통역 구합니다. - 기 간 : 5/30 ~ 6/01 (3일간) - 시 간 : 5/30 ~ 5/31 - 10:00~18:00, 06/01 - 10:00 ~ 17:00 - 장 소 : SMX CONVENTION CENTRE, PASAY CITY METRO MANILA, PHILIPPINES. - 필리핀 현지인으로 한국어-필리핀어 통역 가능한 분. 혹시 하실 의향 있으시거나 아시는 분 계시면 연락 부탁드립니다.
이유가 있어 현지로컬인 통역을 찾으시겠지만.. 폭을 넓히면 한국인중에서도 가능한 사람이 많습니다.. 혹시나해서 참고하시라 말씀드려요..
통역분야가 무엇인지요 예를 들면 미용. 건설.전자. 가구 등등 통역이라고 모든 분야의 용어를 알지ㅜ못합니다. 통역내용이 무엇인가요?
안녕하세요, 전시회 참가시 방문객들과의 대화를 통역해주는 역할입니다. 저희 제품은 미용 관련 입니다. 정보에 대한 내용은 정해지면 통역분에게는 간단하게만 설명해드리고 거의 저희가 말하는 대로만 통역해주시면 됩니다.
전문 용어가 있어서 일반 통역은 힘들것 같네요 대학교에 한인 학생중에 관련부분에 경험이 있는 사람을 구하시는것이 좋겠습니다
마닐라 코액스에 의뢰해 보세요. 학생들이 등록해 놓고 소개 받더라구요.
지원 어떻게 하나요?