(기사출처 - ABS-CBN) https://news.google.com/articles/CBMib2h0dHA6Ly9uZXdzLmFicy1jYm4uY29tL25ld3MvMDcvMTEvMTgva29yZWFuLW1hbi1uYWJiZWQtaW4tY2xhcmstZm9yLWNvbmNlYWxpbmctZ3VuLWJ1bGxldHMtZHJ1Z3MtaW4tdG9pbGV0cmllc9IBAA?hl=en-PH&gl=PH&ceid=PH%3Aen Korean man nabbed in Clark for concealing gun, bullets, drugs in toiletries 한국인이 지난 화요일, 클락 국제 공항에서 권총 및 실탄, 그리고 불법 마약을 소지한 혐의로 체포 되었습니다 용의자는 60대 Y씨로, 그는 인천 공항으로 출국하려다가 수화물에서 권총과 실탄, 그리고 마약이 발견되어 체포 되었다고 교통 보안국 차관 Art Evangelista가 밝혔습니다. Y씨는 22구경 리볼버 권총을 자신의 수화물에 가지고 있었으며, 실탄들은 로션 병 안에, 그리고 2개의 포장된 샤부는 비누 박스 안에 보관하고 있었다고 Evangelista 차관보가 밝혔습니다. Y씨는 적발된 불법 무기 및 마약들이 자신의 것이 아니라고 부인하고 있습니다. 해당 한국인은 불법 무기 소지 및 불법 마약 소지 혐의로 기소 되었습니다. 관계 당국에서는 아직 Y씨가 왜 이런 금지된 물품들을 소지한 채 출국하려고 하였는지 동기는 밝히지 않았습니다. =========================================== (기사출처 - POLITIKO CENTRAL LUZON) http://centralluzon.politics.com.ph/cops-nab-korean-for-carrying-gun-illegal-drugs-at-clark-airport/ Cops nab Korean for carrying gun, illegal drugs at Calrk airport 관계 당국에서 클락 국제 공항을 통하여 출국하려던 한국인을 불법 무기 소지 및 불법 마약 소지 혐의로 체포 하였습니다. Region 3 지방 경찰청(PRO3)은 한국인 Y씨가 오전 12시 15분경 공항에서 체크인 하였으며, 이때 공항 경찰에서 그가 22구경 권총 및 5발의 실탄, 그리고 2개의 포장된 마약 샤부를 소지한 것을 적발 하였습니다. 해당 외국인은 한국 인천으로 출발하려고 하였으며, Y씨에 대한 적절한 기소가 진행 될 것이라고 경찰이 전했습니다. =========================================== (기사출처 - INQUIRER) http://newsinfo.inquirer.net/1008758/korean-caught-with-shabu-gun-at-clark-airport Korean caught with shabu, gun at Clark Airport 한국인 남성이 클락 국제 공항을 통하여 인천으로 출국하려다가 등록되지 않은 총기류와 실탄, 그리고 마약 샤부를 소지한 혐의로 체포 되었습니다. 경찰은 한국인 Y씨를 화요일 오전 12시 15분경 검거한 상태이며, 통상적인 검사 과정에서 5발의 실탄이 장전된 22구경 권총과 2개의 포장지에 담긴 샤부를 적발 하였다고 중부 루존 경찰청장 Amador Corpus가 밝혔습니다. 경찰은 Y씨를 불법 무기 및 마약류 소지 혐의로 기소 하였습니다. ▣ ▣ ▣ Y씨의 체포에 이민국이 관여된 것이 없는지 이민국에는 관련 소식이 전혀 없습니다 그리고 기사들이 너무 간략하게만 나옵니다 공항에서 외국인이 권총과 실탄 그리고 마약 소지 혐의로 체포 된 큰 사건인데 말이죠