DELETED


DELETED

Comment List

1일 통역비가 약한것 같아요? 필리핀 사람 채용이 아니라 적어도 여기 계신 한국분들이라면...

@ 갤로퍼 님에게... 한국 분들은 훨씬 많이 드려야함이 마땅하지요. 그래서 필리핀 분들을 찾고 있습니다.

@ dce8b3 님에게... 필리핀 사람이 한국어를 능통하게 전할 사람이 많지 않을것 같습니다. 적어도 하루에 만페손 정도는 되어야 여기서 자란 청년들 가능할찌 모르겠네요

@ 갤로퍼 님에게... 여기서 필리핀 사람이 한국어 영어 현지어 까지 잘하는 사람은 구하기도 힘들지만 100불에 구하기 어렵습니다. 고급 교육을 받은 이일수록 알바는 안하고 정규직을 하거든요 돈을 많이 준다해도 돈 만페소에 움직이는 것도 쉽지 않습니다. 제가 아는 현지인 한국말 잘하는 사람 부르는 게 값입니다. 너무 적다가 아니라 참 현지인을 너무 모르기도 하고 무시 하는 것은 아닌가 하는 인상을 받습니다.

@ pororo 님에게... 절대 무시하는 부분은 아닌 점 알려드립니다. 저희가 정해진 예산안에 맞춰서 움직이다 보니 어려운 예산을 공개해 심려를 끼쳐드려 먼저 유감을 표합니다. 좋은 의견 주셔서 감사합니다. 방안을 좀 더 고민해보도록 하겠습니다.

안녕하세요? 제가 아는 분 필리핀 분인데 한국 남자분과 결혼해서 살고 계세요. 한국에서 산 경험도 있어서 한국어 원어민이 들으면 어눌하지만 어느정도 잘 되시고요. 영어와 따갈로그도 됩니다. 3개국어를 하시니 그 분 두 시간 통역해주고 5천페소 받으십니다^^

@ 필리핀맘 님에게... 안녕하세요. 쪽지드렸습니다. 확인부탁드립니다.

@ 필리핀맘 님에게... 감사합니다. 저희도 많이 챙겨드리고 싶은데, 국가 사업으로 들어오는거라 여간 쉽지 않긴 하네요


Post List

Forum: post_id: qna, category: 마닐라, page: 2

Page2of19, total posts: 760