통역 번역 알바하시는 분들 조심하세요!! (사기) (71)
2틀전에 AriOOOO TV media 라는 곳에서 따갈로그 번역의뢰를 받았었는데요. 제가 번역 할때는 무조건 선불로 진행하는데 이분은 회사 결제를 월 말에 받고 돈을 지불한다고 해서 아무 의심없이 진행 했습니다. 열심히 번역하고 파일도 그분에 원하는 날짜에 맞춰서 계속 보내줬죠. 정말 열심히 밤새가면서 번역 했습니다. 그렇게 일을 진행하다가 손 영예 (카카오톡 가짜 이름임) 라는 분이 ARIRANG TV 작가로 등록 한다면서 저한테 신분증하고 계좌번호를 보내달라고 하더라고요. 아무 의심없이 제 학교 아이디와, 계좌번호만 보내줬습니다 그러니 신분증 사본과 통장 사본을 사진으로 찍어서 달라고 바로 답변이 오더라구요. 그때부터 조금씩 의심이 가기 시작 했습니다. 뭔가 확인이 필요하다 싶어 Arirang 사이트에 들어가 직접 확인을 해보니 메일 주소와 전화번호 모두 가짜더라구요. 그래도 혹시 모르니 공손히 카톡을 보냈죠. 실례지만 어느 부서에서 근무하고 계시는지 알수 있을까요? 신분증과 통장 사본은 확인해보고 보내드릴게요. Offline으로 면접을 보고 정식 작가로 고용됬다면 당연히 보내드리는게 맞는데 Online 상으로만 연락을 받고 통역 의뢰를 받은 경우라 함부로 보내드리기가 곤란하네요. 그러니 못 믿으시냐면서 아리랑 미디어 사이트를 보내 주더라구요. 사이트 들어가면 진짜 ARIRANG TV 사이트 같습니다 ㅋㅋㅋ 저도 당할뻔 했어요. 그러나.. http://arirangtvmedia.com/en/freelancer_bbs_write.asp?mode=upd&n_num=1994&page=1&block=0 들어가보시면 알겠지만, 자유게시판에 들어가보면 불법도박 포스팅이 수드륵 합니다. 제 추측으론 대포통장 만들어서 개인정보 빼내서 대출 사기치는 조선족인거 같아요.. 아리랑tv미디어는 없는 회사라고요? 한번 검색해 보세요. 안 하셔도 되는데 의심 있으시면 오해를 사기 시로어서요. 저한테 이런식으로 답변을 보내네요... 제가 사진 첨부로 올릴게요. 누가 온라인 상으로 개인정보 달라고 하면 절대! 절대! 주지 마시고 주시더라고 꼭 확인하시고 진행하시기 바랍니다.. 저와같이 번역 알바하시는 분들이 안당했으면 좋겠네요 ^^
세상에는 나쁜넘들이 너무 많습니다.. 인구가 많아져서 그런가요?!
네.. ㅋㅋㅋ 필리핀에 거주하고 있는 한인분들이 신고하기 힘들다는 점을 악이용 하는것 같습니다.. @ 눈티코티 님에게...
잔머리가 좋은듯 사기도 똑똑해야 칩니다.
처음에 ARIRANG TV 웹하드 번역파일 저장하는 계정이라며 저한테 아이디와 비밀번호 알려주는데 저도 진짜인줄 알았습니다.. 그분이 사이트 주소를 보내줘서 사기라는걸 알아챘지.. 아니면 저도 당할뻔 했습니다..제가 사이트 겉만 보고 개인정보를 줄주 알았나봐요..@ 네자리 님에게...
@ 가로등 님에게...괜히 고생만 하셨네요 조심조심
네.. 1편당 17페이지 후... ㅋㅋ 벌써 3편이나 무료로 번역해 줬네요@ jin 님에게...
@ 가로등 님에게... 아.. 번역을 많이도 해주셨네요. 그게 장당 얼마나 받을 돈인데... 나쁜넘들이네요.. 정말...
따갈로그 번역 내용이 뭐든가요?? 메일 주소 아시면 거기다 바이러스나 듬뿍 보내주세요..
한국사회의 이해 입니다... 법률 단어가 많아서 번역할때 애를 많이 먹었는데 사기꾼때문에 투자한 시간이 너무 아깝네요 ㅠㅠ@ guwappo 님에게...
@ 가로등 님에게... 사기꾼놈이 한국사회의 이해가 왜 필요 했을까요.. 천 벌 받을 겁니다..
조선족이 한국사회를 이해하고 싶었나 봅니다 ㅎㅎㅎ@ guwappo 님에게...
@ 가로등 님에게...한국사회를 이해해야 사기 치기도 수월하겠네요.. 무서운 놈이네요..
에헤~~~~ 마음 고생이.. 나쁜늠들이 참 많습니다.
@ 심카드 님에게... 모조리 잡아쳐넣야 합니다. 아주 사그리 소탕해야
개인정보 달라는것 부터가 수상한거죠 이상한 종자들 같으니라구 @ 심카드 님에게...
@ 심카드 님에게... 대사관 보다도 CIDG에 의뢰하면 더 확실 합니다
@ 와사노 님에게... 대박 입니다 축카 합니다,,
정보 감사합니다.@ 와사노 님에게...
@ 와사노 님에게...your idea makes sense. Congrats
@ djkim 님에게...points also is amazing. You've hit it.
@ 와사노 님에게... 추카 추카 네자리 추카합니다
@ 와사노 님에게... 질문 하신분이 대사관에 하신다고하네요.ㅋ
@ 심카드 님에게... 님 댓글에서 대박나신거네요.ㅎㅎㅎ
@ 가로등 님에게... 그런데 이런경우 대사관에서 신고를 받아줄까요. 좋은 저녁 되세요.
@ 심카드 님에게... 어디든 잘 해결하시길 바래봅니다
@ 심카드 님에게... 아무튼 님의 고생으로 다른분들이 피해가 없었으면 하네요
만프로 조선족맞네요...중국발은 대화 해 보면 대충 감이 오던데요...저도 하도 당해 바서요..ㅋㅋㅋㅋ
신고한다니까 이렇게 답변 왔네요 ㅋㅋㅋ 서초 경찰서에 신고하세요. 경찰이 와서 확인해보시고 저희가 확실한 아리랑티브티 자회사이면 사과하시면 됩니다. 저희도 작가님이 필리핀에서 생활하시는데 도움을 드리고자 함이니 먼저 오해를 푸셨으면 합니다@ 쮸주 님에게...
@ 가로등 님에게... 신고도 내가 하고싶은곳에 하면되는건데..왜 하필서초경찰서에 신고하라고하는건가요?? 아는곳이 서초경찰서 이름밖에모르는것..ㅎㅎ
저런 나쁜 xx들..
사장님도 조심하세요~@ 치토쓰 님에게...
온갖 기발한 사기, 종류도 다양하니, 사례를 알려주면 미리 방지 할 수 있을 것 같습니다.
한국도 그러는데 필은 오직 하겠습니까!!!! 걍 다 잊으시고 맘 편하게 지네시는게 몸에 이로울듯요ᆢ 아깝지만요ᆢ
별일이다잏군요 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
너무 좋은정보를 주셨네요 감사합니다~~~
에공!!! 고생 많으셨네요. 앞으론 좋은일만 많이 있으실겁니다.^^
감사합니다! ^^@ imjung 님에게...
아닙니다. 사장님도 조심하시기 바랍니다 ^^@ 부르심을따라 님에게...
아 진짜 대단하네요. 저 사기꾼들 어케 잡아다 쓰레기 장에 버리고 싶네요. 모두들 조심하세요.
아무일없으셨다니 너무 다행이네요
@ 닭도리탕 님에게... 왜 이리 사기꾼이 많은지,,, 알수없네요
가로등님은 센스도 좋고 머리도좋고 모든일이 잘되실거예요^^
감사합니다 사장님! ^^ @ 궁금하다구요 님에게...
세부에 거주하는 교민입니다..번역이 필요한서류가 있는데 직접만나셔서 일거리 드렸으면합니다.회사소개서인데 페이지가 100쪽정도됩니다.번역가능하신분 연락부탁드립니다..영문을 한글로 번역이에요.0977.821.4760
거주하고 있는 지역이 마닐라여서요~ 아래 콜링카드 보시고 연락주시기 바랍니다.@ Mbulls 님에게...
일면식이 있어도 내 정보를 함부로 주면 안되지만 일면식도 없는 사람에게는 더더욱 위험합니다.
별별 사기가 다있네요. 통장구하는것도 이런식으로하고
도둑놈들 조심하세요 연말이 다가오고 있어요 강도들 역시,,
네~ ㅎㅎ 사장님도 조심하세요~~@ 이리와 님에게...
신분증 사본과 통장 사본 가지고 무슨 사기를 치겠습니까? 게시판에 도박,성매매,대출등 관련 게시물이 있는 건 사이트 관리를 안하고 있다는 거죠 사기를 칠려면 오히려 더 깨끗하게 관리를 하겠지요
인터넷 뉴스 한번 봐보세요~ ^^@ 갈길이멀다 님에게...
한국일할때 사업자가 아닌 개인에게는 원천징수건으로 간혹 신분증 및 계좌요청한적이 있습니다 돌다리도 두드리라고 확인 잘해보시고 수고한만큼의 정상한댓가 받으셨으면 하네요
감사합니다~ 정상적으로 운영되고 있는 회사에 개인정보를 주는건 문제가 없지만 이분 사이트 들어가보시면 100% 사기라는걸 눈치 채실꺼에요 ㅠㅠ@ 레오나박 님에게...
조심해야할게 너무 많아요. 보이스피싱은 이미 다 알고 있어서 덜 걱정되는데 저런식의 사기는 ... ㅎㄷㄷ
이제 별 사기를 다 치네요
많은 사람이 당하겠네요.,,,,
좋은 정보 감사합니다.
제가 보기엔 사기치는 곳은 아닌거같습니다. 공지사항 보면 상명대와 아리랑TV미디어가 산학협력 협약을 체결했다고 나와있는데 사진을 보니 합성한건지 실제 플랜카드인지 구분이 안가 구글에 검색해보니 몇 뉴스가 나오네요. 실제로 있는 미디어 회사이구요. 서초동 사무실에 찾아가면 실제로 있을겁니다. 게시판에 도배되어있는 글들은 원래 다른 싸이트에도 광고같은거 많아요. 저런 광고들은 해당 싸이트에 광고함이 아니라 구글에 검색하면 노출되게 되어있어서 게시판 관리가 허술한 싸이트의 게시판을 노리는게 다반사 입니다. 하물며 정부가 운영하는 싸이트 게시판에도 광고들이 많이 있구요. 아무튼 제 의견은 사기집단이 아니며, 실제로 있는 회사고, 신분증이야 주민번호 가려서 주시면 될거같습니다. 원래 자택근무시 수당을 받으려면 통장이랑 신분증 요구하는곳이 몇 있더라구요. 열심히 번역 하셨지만 의심스러워 중도 포기하셨다고 하기에 안타까운 마음입니다.
자세히 올려주셨네요~ ^^ 아리랑 TV는 유명한 케이블 체널 브랜드죠.. 관리가 허술한 싸이트의 게시판을 노리는 사람이 있다고 해도 불법 도박을 홍보하는 글을 유명한 회사 사이트에 올리는 사람도 있을까요? 불법일을 하는 분들은 더욱더 걸리지 않게 조심히 움직이겠죠 제 생각은 그렇습니다. 지금까지 KBS World 자막,다른 업체 자막 번역, 한국 교육청에서 번역을 해왔었는데 그분들도 저에게 신분증과 계좌번호를 달라고 요청한적이 있었지만 통장 사본과 주민등록증 사본을 달라고 한적은 한번도 없었습니다. 제가 사진을 위에 하나더 올릴게요, 제가 필고에 이 글을 올린뒤 아리랑TV미디어 사이트 관리자가 수정을 해서 없어졌는데, 아리랑 TV미디어 프리랜서 게시판에 "글 올리기"에 가면 "맞짱섯다 사기입니다 맞장 홀짝 사기입니다"가 자동으로 올라오게끔 되어있었습니다. 합법적으로 운영되고 있었던 회사라면 그런거 관리 하지 않았다는게 말이 되지 않네요. 저도 아리랑TV이 미디어가 저에게 준 사이트만 보고 판단한것이 아니라 아리랑 TV직접 전화를 해 제가 의뢰받은 번역파일의 프로그램이 진행되는지 자세히 물어봤습니다. 결과는 뻔하지요. 이렇게 해보고 100% 사기업체가 아닌걸로 판단된다고 하시면 다시한번 생각해 보시고 한번 아리랑TV에 문의를 해보셔야 할것 같습니다. 제가 Issue를 만든 후에 사이트를 수정했다... 아리랑이라는 유면한 브랜드를 쓰는 기업이 그렇게 Unprofessional하게 회사를 운영할까요?@ 유머 님에게...
이 세상에 가짜처럼 사기치는 사람은 없으니 사장님께서도 조심하시기 바랍니다 ^^ @ 가로등 님에게...
@ 유머 님에게... http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/company-info-view/idx/4540735
@ 유머 님에게... 아리랑TV미디어는 아리랑TV 자회사 입니다. https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=nexearch&query=%E3%88%9C%EC%95%84%EB%A6%AC%EB%9E%91%ED%8B%B0%EB%B8%8C%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4&oquery=%EC%95%84%EB%A6%AC%EB%9E%91TV%EB%AF%B8%EB%94%94%EC%96%B4&tqi=TQ4oUdpVuF4ssu6Ugs0ssssss1w-028544 네이버 검색하면 정식등록되어 있고 대표자 송창운 입니다. 아리랑TV 홈페이지에 나와있는 외주제작업체에도 아이랑TV미디어가 나와있습니다. http://www.arirang.com/Help/Announcement.asp?pSeq=3091&sys_lang=Eng 100% 사기업체가 아닌걸로 판단됩니다
혹시 손영예라는 분이 이분 맞나요? 문의: sun01@arirangtvmedia.com 손영예 차장
자세히 올려주셨네요~ ^^ 아리랑 TV는 유명한 케이블 체널 브랜드죠.. 관리가 허술한 싸이트의 게시판을 노리는 사람이 있다고 해도 불법 도박을 홍보하는 글을 유명한 회사 사이트에 올리는 사람도 있을까요? 불법일을 하는 분들은 더욱더 걸리지 않게 조심히 움직이겠죠 제 생각은 그렇습니다. 지금까지 KBS World 자막,다른 업체 자막 번역, 한국 교육청에서 번역을 해왔었는데 그분들도 저에게 신분증과 계좌번호를 달라고 요청한적이 있었지만 통장 사본과 주민등록증 사본을 달라고 한적은 한번도 없었습니다. 제가 사진을 위에 하나더 올릴게요, 제가 필고에 이 글을 올린뒤 아리랑TV미디어 사이트 관리자가 수정을 해서 없어졌는데, 아리랑 TV미디어 프리랜서 게시판에 "글 올리기"에 가면 "맞짱섯다 사기입니다 맞장 홀짝 사기입니다"가 자동으로 올라오게끔 되어있었습니다. 합법적으로 운영되고 있었던 회사라면 그런거 관리 하지 않았다는게 말이 되지 않네요. 저도 아리랑TV이 미디어가 저에게 준 사이트만 보고 판단한것이 아니라 아리랑 TV직접 전화를 해 제가 의뢰받은 번역파일의 프로그램이 진행되는지 자세히 물어봤습니다. 결과는 뻔하지요. 이렇게 해보고 100% 사기업체가 아닌걸로 판단된다고 하시면 다시한번 생각해 보시고 한번 아리랑TV에 문의를 해보셔야 할것 같습니다. 제가 Issue를 만든 후에 사이트를 수정했다... 아리랑이라는 유면한 브랜드를 쓰는 기업이 그렇게 Unprofessional하게 회사를 운영할까요? @ 유머 님에게...
악마들이네요~!!!!
무섭네요. 조심해야겠습니다.
이거뿐만아니라 구인구직란 개인정보부터 미리 요구하는곳은 100프로 사기집단입니다 조심하시길