네그렇군요 재미있겠네요 아마 자막이 영어로나올거같네요ㅋ

@ 정상호 님에게... 보통 한국영화는 한국서개봉후 최소 3달있다 개봉하더라구요

대만과 북미 전역에서 22일 개봉했어요, 대만 주말 박스 오피스에서도 1위를 차지히고 있고 총 103개국의 나라에 선판매된 상태이니 필리핀도 곧 개봉할거로 보입니다.

@ 심카드 님에게... 심심한데 개봉하면 봐야겠어요 감사합니다

곧 개봉하겠네요 물론영어 자막이겠지요 저도 기다립니다~~

@ 유년의수채화 님에게... 설마 더빙이면 어떻게 하죵? 할일이 없는넘들이 많아서 더빙을 할지도 모릅니다.. 따갈로그어 더빙...ㅋㅋㅋㅋ 저도 기대하고 있습니다 자막처리 되엇음 와이프랑 둘이서 보러 갈랍니다. 더빙처리 되었음 나중에 다운받아서 봐야죠

@ sh4304 님에게... 더빙하면 어쩔수없이 기다렸다가 다운받아 봐야죠.ㅋㅋㅋㅋ

@ sh4304 님에게... 안돼~~~ 더빙만은 제발~~~ㅎ 웹툰원작인데 제대로 만들었을까요 천당갈지 지옥갈지 재판하는 이야기인데 원작의 풍성함,기발함,감동,엔 못 미칠것 같네요~~~

@ 유년의수채화 님에게... 웹툰이 원작이군요. 수채화님도 웹툰 마니아셔요??ㅎㅎㅎ 울나라 CG 솜씨가 아주 많이 훌륭하니 걱정 안하셔도 될것 같아요.^^

@ imjung 님에게... 일단은 초기부터 흥행은 성공적인거 같아요. 우리나라와 대만에서 주말 박스 오피스에서도 1위를 차지했으니까요.ㅋ

앞전에 부산행 나왔을때 영어 자막에 따갈로그 더빙 하지 않았나요? 그렇게 들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 친구가 여친하고 보러 갔다가 팡 터졌다고 한 기억이 나네요

@ 블랙마사지 님에게... 더빙하지 않았습니다.

@ 블랙마사지 님에게... 몇년만에 극장간건지......ㅋ

@ 고바우1 님에게... 그정도에요 ㅋㄷ

@ 블랙마사지 님에게... ㅋㅋㅋㅋ 여기선 영어 그냥 볼수 있으니까요

@ 블랙마사지 님에게... 부산행 더빙판은 극장에서 본적 없습니다. 그때 워낙 인기 많아 필리핀 친구들이랑도 각 다른 상영관으로 몇번으로 보러갔었습니다. 그 친구가 빵터진 따갈로그어 더빙은 어디서 본건지 궁금하네요.

@ 블랙마사지 님에게... 저 부산행 극장가서 보고왔는데 그대로 나오고 영어 자막만 추가됬었습니다. 더빙 아니었어요~~

@ killkai 님에게... 그럼 영화 관람에 전혀 지장이 없겠네요.ㅋ 정보 감사합니다.

@ killkai 님에게... 그런가요? 제가 잘못 들었나 보내요 따갈로그라고 한것같아서요 감사합니다

@ 블랙마사지 님에게... 그래요 세상에나 그럴수도 있겠네요 두배의 노고를들여 힘들게 할까요~~~

@ 유년의수채화 님에게... killkai 님이 영어 자막만 나온다고 하네요 영어 모르는 필리핀노는 힘들겠네요 ㅠㅠ

한국 영화 개봉을 해서 관람 하고 오신분들 글은 봤어도 개봉 한다는 소식은 못듣고 삽니다 영화관 가본 기억이 참 오래전이라 가물거리고 기억도 안나내요

@ 하얀고무신 님에게... 여기살다보면 극장가고싶은 마음이 없어지네요 그러다 들어가면 바뻐도 한편 보고옵니다 극장분위기도 다른것 같아요~~

@ 유년의수채화 님에게... 원더우먼 보러갔었는데.... 한 50명정도 관객뿐이더라구요.ㅎㅎㅎㅎ 자리도 편한자리 골라잡아 않으면 되니...ㅋㅋㅋ

필리핀에서 한국영화 상영하면 자막이 영어로 나오는겁니다~

부산행 군함도 다 필리핀에서 봤습니다 더빙 안하고 영어자막으로 나오던데요 한국 드라마 더빙되서 나오는거 보고 정말 빵터졌었네요 못봐요 더빙하면 ㅋㅋㅋ

어제 에스엠 메가몰 3층 시네마에 엄청 사람들이 몰려 있어... 괜찮은 영화가 상영되나 싶어 넘석 거려 봤더니.... 전무 필리핀 영화 였어요. 필리핀에서도 크리스마스가 영화시장 대목이 확실한듯 싶었네요.^^ 신과함께 개봉하면 보러가양징~~~ㅎㅎㅎ

@ imjung 님에게...딸이 어제 보고 와서 엄청 감동적이었다고 기회되면 보라고..전화중에

개봉하는건 대충모르겠구요.. 한국영화는 자막만 영어로나옵니다..그래서 보기는 편할겁니다,

그렇지 않아도 기대하고 있는데 잘됬네요^^ 저번 부산행처럼 한국말 원어 그대로 나오고 자막만 영어로 나옵니다.

영화,신과함께' 많이 재밌다고 가족과 함께 봐야한다고..차태현이 올만에 좋은 영화찍었다고 딸이 어제 보고 이야기 하더군요.

1월24일경 개봉한다고 하네요~~

저도 궁굼하네요. 개봉하면 가서 보아야 겠습니다.

자막으로 나옴니다ㅡㅡ