@ 헉스@네이버-15 님에게... Nah..I can speak other languages better when I talk to real people..daily.. Up to you know..people have different learning skills or strategy to learn.

@ Catarman 님에게... I speak 4 Filipino languages...I'm from Bacolod..so I speak Hiligaynon..then I used to live in Iloilo and my younger sister was born there..so I speak Ilonggo..Then I live in Cebu..so I speak Cebuano...I spoke Tagalog ever since due to school, movie, tv, and my cousins who live in Manila...English since two.. I can read and write korean..but my Korean phrases is limited..I could speak better French though since I used to live there and my Grandpa is European. I think...it's better to learn with people daily..I learned Cebuano by talking to people..no actual books..Filipinos learn to speak for survival...when we live or gets transferred to another country..we adjust to their culture..their laws..etc.. As I notice about Koreans..you go in groups..rare for you to really go around meet strangers..you study so much grammar when 40% of Western people speaks grammatically correct...the rest 60% speaks badly English..so when Koreans learn different terms..you get confused..because you focused on listening..and reading..writing.. Most of the time..Western speak sarcastically or playfully...you never notice their facial expression or their body language...which points a different meaning to the word. Like "I am hungry" can have 2 understanding.. If you plainly say it like in calm manner..the one who listens would say..yeah..let's find a place an hour later.. but when you emphasize "I am hungry" in an urgent tone..you would react differently.. I would suggest you to find a language buddy..the one who is really concern to learn language with you and make sure when that person teaches you..they don't adjust for you..YOU ADJUST FOR THAT PERSON. If your teacher started to speak in a Native accent..then got used to your tone..and then became Kong-lish accent..then you get stuck to that point..you won't excel