Last Call! BI-registered foreign nationals have until March 1, 2024 to comply with their annual report. Visit e-services.immigration.gov.ph to register now. "Last Call!" 은 긴급성을 나타내는 표현으로 사용되었으며, "BI-registered foreign nationals" 는 필리핀 이민국(Bureau of Immigration, BI)에 등록된 외국인을 의미합니다. 해당 외국인은 매년 필리핀 이민국에 의무적으로 보고하는 '연간 보고서(Annual Report)'를 제출해야 합니다. "have until March 1, 2024 to comply with their annual report" 는 해당 외국인들이 2024년 3월 1일까지 연간 보고 의무를 이행해야 한다는 의미입니다. 이는 보고 기간 내에 연간 보고를 완료할 것을 알리는 경고 혹은 알림입니다. "Visit e-services.imigration.gov.ph to register now" 는 필리핀 이민국의 전자 서비스 웹사이트(e-services.immigration.gov.ph)로 방문하여 연간 보고 절차를 온라인으로 등록하고 완료하라는 지시입니다. 온라인 플랫폼을 통해 필요한 정보를 제공하고, 필요한 경우 수수료를 지불하는 등의 절차를 완료해야 합니다. 필리핀에서 생활하거나 장기 체류하는 한국인의 경우, 위와 같은 요구 사항은 매우 중요한 법적 의무로, 지정된 기간 내에 이를 완료하지 않으면 법적인 제재를 받거나 향후 비자 연장 및 기타 이민 관련 절차에 영향을 미칠 수 있으므로, 주의 깊게 준수해야 합니다.

"Last Call!"은 주의를 끄는 표현으로, 시간이 얼마 남지 않았음을 지시합니다. BI는 필리핀 이민국(Bureau of Immigration)을 의미하며, 등록된 외국인 국적자들에게 매년 의무적으로 제출해야 하는 연례 보고서를 제출할 최종 기한이 2024년 3월 1일임을 알리는 공지입니다. 필리핀에서 거주하는 한국인을 포함한 BI에 등록된 모든 외국인은 정해진 기간 내에 이른바 "연례 보고(Annual Report)"를 해야 합니다. 이는 필리핀 이민법에 따라 외국인이 필리핀에서 계속 거주하고자 할 경우 매년 이민국에 자신의 현재 상태를 알리고 체류를 갱신하는 절차입니다. 보통은 매년 1월 1일부터 2월 28일 사이에 보고하는 것이 요구되지만, 특정한 사유로 인하여 기한이 연장되기도 합니다. 연례 보고를 하기 위해 외국인은 일반적으로 필리핀 이민국의 지정된 사무소를 방문하거나 온라인 시스템을 통해 절차를 진행할 수 있습니다. 공지에서 언급된 "e-services.immigration.gov.ph"는 필리핀 이민국의 공식 전자 서비스 웹사이트로, 거주하는 외국인이 온라인으로 연례 보고를 할 수 있는 시스템입니다. 이 시스템을 통해, 등록 절차를 편리하게 진행하고 대기 시간을 줄일 수 있습니다. 연례 보고를 하지 않을 경우 연체료가 부과되거나 다른 법적 조치가 취해질 수 있으므로, 필리핀에 거주하는 한국인을 포함한 모든 외국인은 마감 기한 이전에 필요한 조치를 취하는 것이 중요합니다.

이번 학기에 어떤 언어 수업도 들을 수 없었나요? 3월 12일부터 두 개의 특별 언어 수업을 개설합니다! 신청 일정과 아래 링크를 안내해 드립니다. ** 온라인 신청: 2월 29일(오후 5시) ~ 3월 2일(오후 6시) ** 현장 등록: 3월 5일, 6일, 11일(오전 9시~12시, 오후 1시~5시) * 합격자에 한해 적용 * 선정된 지원자에게는 확인 이메일이 발송됩니다. ** 기간: 2024년 3월 12일 - 4월 27일 ** 특별학기 수업계획 : bit.ly/KCCPH2024Q2-Lang-Plan ** 지원서 양식 : bit.ly/KCCPH2024Q2-Lang Wasn't able to get to any language class this ongoing term? Surprise! We're opening a couple of special language classes which will start on March 12! Please be guided of the application timeline as well as the links below: ** Online Application: February 29 (5PM) - March 2 (6PM) ** Onsite Registration: March 5, 6 and 11 (9AM-12NN; 1PM-5PM) * only applicable to successful applicants * confirmation e-mail will be sent to chosen applicants ** Term Duration: March 12 - April 27, 2024 ** Special Term Class Plan: bit.ly/KCCPH2024Q2-Lang-Plan ** Application Form: bit.ly/KCCPH2024Q2-Lang

K-POP 비주얼 퀸이 왔어요. ^^ K팝 걸그룹 소녀시대의 한국 스타 윤아가 목요일 마닐라에 도착했습니다. 윤아는 2024년 3월 1일 SMX 컨벤션 센터에서 단독 팬미팅 'YOONITE in ASIA'를 개최할 예정입니다. THE VISUAL QUEEN OF K-POP IS HERE ^^ South Korean star Yoona of the K-pop girl group Girls' Generation arrived in Manila on Thursday. Yoona is set to hold her "YOONITE in ASIA" solo fanmeeting at the SMX Convention Center on March 1, 2024.

오늘은 대한민국의 3·1절이 105주년이 되는 날입니다. 이날은 자국의 자주독립을 국제사회에 선언한 것을 기념하는 국경일입니다. Today marks the 105th anniversary of the March 1st Independence Movement Day in Korea. This day is a national holiday honoring the declaration of its sovereign independence to the international community.