원래는 putang-inamo 이고요....엄청 화가 났을 때 쓰는 표현으로 (왕) 씨발 정도의 표현입니다...

Putang ina.. mo의 여부에 따라 다르다고는 알고 있습니다. mo를 붙이게 되면 진짜 최고로 심한욕이라고 하네요.

@ 곱등이 - mo를 안붙였으니 이걸 어떻게 해석해야 하는지 모르겠네요

@ 마할쿠 - 한국사람분들도 X발은 잘 사용안하니까 X발까지는 아니더라도.. 음 이런 줵일 정도로 쓸수 있지 않을까요?

이런젝일... 이뜻도 모르고 모를 사용해서 필리핀직원과 장난을 쳤었네요.. 오늘 하루반성해봅니다.

putang ina 까지는 C발이고요... Putang ina mo 하면 니귀미 C발 새뀌야 입니다. 뿌땅이나, 가고 까, 우끼니남(일로카노), 발리우 등은 친구간에 웃으며 농담으로 쓸 수 있지만, 싸우는 상황이라면 역시 쌍욕이 됩니다. 좀 더 난이도 높은 욕은 뿐예따 까 입니다.

욕을 하긴 했네요 그렇다고 문자로까지는....

본인한테 쓰바를 했던 나에게 했던, 욕하는 여자는 다시 안 만납니다...ㅡ.ㅡ(나도 욕은 하지만 여성분들에게는 대놓고 안합니다.) 새로운 인연을 찾아 고고~~