직역부탁드립니다..!
<div class="_4tdt"> <div class="_4tdv"> <div class="_5wd4 _1nc7 direction_ltr"> <div class="_5wd9"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">A:Sana pin. Jusko ng kasakit sobra ita ing susumpa ku king pamagbuktut</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> <div class="_5wd4 _1nc7 direction_ltr"> <div class="_5wd9"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">Dapat pepacheck up ka kagad kasi ali mepa man araramdaman I Baby kanyan.</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> </div> </div> <div class="_4tdt"> <div class="_4tdv"> <div class="_5wd4 _1nc6 direction_ltr"> <div id="js_1a" class="_5wd9" data-tooltip-content="9:33am" data-hover="tooltip" data-tooltip-position="right"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"> </div> <div class="_d97"><span class="_5yl5">B:Hehe. ita ngan pin ing eda buri deng mabuktut.</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> <div class="_5wd4 _1nc6 direction_ltr"> <div id="js_1b" class="_5wd9" data-tooltip-content="9:33am" data-hover="tooltip" data-tooltip-position="right"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">Buren muna. haha malapit naku din pacheck up</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> </div> </div> <p><time class="_5w-5"><span class="_5w-6"> </span></time></p> <div class="_4tdt"> <div class="_4tdv"> <div class="_5wd4 _1nc7 direction_ltr"> <div class="_5wd9"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">A:Non ya ing asawa mu kanyan?</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> <div class="_5wd4 _1nc7 direction_ltr"> <div class="_5wd9"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">Magaling yaba talaga I Dra.Buan?</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> </div> </div> <p><time class="_5w-5"><span class="_5w-6"> </span></time></p> <div class="_4tdt"> <div class="_4tdv"> <div class="_5wd4 _1nc6 direction_ltr"> <div id="js_18" class="_5wd9" data-tooltip-content="12:54pm" data-hover="tooltip" data-tooltip-position="right"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">B:Tsu ya korea.</span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="_3ry4"> </div> </div> <div class="_5wd4 _1nc6 direction_ltr"> <div id="js_19" class="_5wd9" data-tooltip-content="12:54pm" data-hover="tooltip" data-tooltip-position="right"> <div class="_5wde _n4o"> <div class="_5w1r _3_om _5wdf"> <div class="_4gx_"> <div class="_d97"><span class="_5yl5">Wa byasa yayta.</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>
지방사투리하고 따갈로그하고 섞였습니다. 따갈로그만 기준으로 번역하기엔 무리가 있네요 ㅎㅎ 지송
지방사투리하고 따갈로그하고 섞였습니다. 따갈로그만 기준으로 번역하기엔 무리가 있네요 ㅎㅎ 지송
일로까노? 아님 메사야 아닐까유? 반은 따갈로그애유~!
혹시 결혼하세유?