baka naman po 이거 무슨뜻이에요??? (22)
무슨뜻인지 궁금합니다~
Left Sidebar
This is the left sidebar content.
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
left sidebar ..
Comment List
질문과 답변어학
튜터 보내드립니다. (6)
DELETED (8)
혹시 일본말 좀 아시는분있나요? 메뉴판 해석좀ㅠㅠ (7)
클락 또는 앙헬레스 어학원 인수 희망합니다. 매도 하실 분 계신가요? (13)
따갈로그 질문입니다 (30)
DELETED (6)
기본 생활 회화 교육 질문드립니다. (15)
현재 영업중인 작은 소규모 어학원 판매하려고 합니다 (5)
마닐라 영어 튜터비와 체류비는 대략 어느 정도 들까요? (16)
SM 시티 마닐라 (마닐라 시청) 근처에 영어학원 없을까요? (5)
arare님의 댓글에 2월말부터 비수기라는데 300만원으로 공부하기 힙들까요? (20)
예산이 300~330있습니다.... 어학연수 조언주세요. (20)
DELETED (23)
튜터관련.. (8)
세부에서 홈스테이 유학을 하고 싶습니다. (17)
팜빵가어 해석 (6)
. (23)
@ 어학 연수온 학생 가르칠 수학과외선생님을 모십니다 @ (19)
DELETED (31)
@@ 초,중,고등학생 어학연수(아주저렴) @@ (4)
영어 연수 정보좀 부탁 합니다. (19)
마닐라 파사이 튜터 (5)
바기오에 어학연수를 계획중입니다 (35)
글씨 색갈 으떠캐 바꿔여 (58)
장기 홈스테이하시는 선배님들 조언부탁드립니다 (53)
파식주변 따갈로그체계로 배울수있는곳 (14)
영어 과외 선생님 구합니다 (16)
파라냐케 bf홈 안에 어학원 문의입니다. (5)
영어로 번역 좀 부탁 드립니다.^^ (24)
마카티, 보니파시오 지역 학원 문의 (15)
baka naman po 이거 무슨뜻이에요??? (22)
DELETED (16)
따갈로그 무슨뜻입니가 (19)
Antipolo Masinag 근처 한국어학원 (3)
올티가스 초등학생 학원추천 (19)
따갈로그질문입니다 (23)
로얄 따가이따이빌리지. 산타로사 근처 영어 학원 (4)
화상영어 강사 아웃소싱 - 7만5천원. (53)
두마게테에 거주하는 분 중에 토플교재 있으신 분 (1)
막탄 집에서 영어 튜터 구하고 싶습니다.. (13)
아마도,,, 그런 표현이죠 메에이비 영어로 말하면 이리 되나요
@ 삿갓 님에게... 번역기 돌리면 그렇게 나오던데....그게 맞는건가요??
@ 혀누킴 님에게... 번역기 모르것내요 옆에서 함께 30여년 살아온 필리핀 여자도 그렇게 말합니다 번역기 사용을 안하는 사람이라 번역기는 모르구요 아마도 이렇게 해석하면 정답일것 갇아요 전체 문장없이 올린 ㅁㅜㄴ장만 말한다면요
@ 삿갓 님에게... 감사합니다!
좋은 정보 감사 합니다. 편안한 저녁 되세요.. 덕분에 공부 하고 갑니다
좋은 정보 감사 합니다. 편안한 저녁 되세요.. 덕분에 공부 하고 가네요
한마디 배워봅니다 편안한 밤 되세요~~
@ 유년의수채화 님에게... 포인트 얻어갑니다.
저두 배우고 갑니다. 이렇게해서 오늘도 따갈로어를 하나 배웁니다. 좋은 저녁 되세요
Baka naman po 아마도 이번에요. 이번에 하지 않을까요.
아마도요
이런 뜻 이군요 좋은 해석 감사 합니다. 좋은 밤 돼세요.
baka 뜻이 소 아닌가요? ....
@ 자유시간. 님에게...언제나 따갈록은 어려워요. baka는 명사일때는 소, 암소가 맞아요. 하지만 두번째오는 particle(빠티컬)인 naman 이 따갈록에서는 여러 형태로 변형을 일으켜요. particle들이 여러개(10정도) 있는데요. 이들이 문단의 두째 자리를 두고 경쟁합니다. 이것 외도 몇개 더 있어요. 두번째 자리를 오고 싶어 하는것이요.(20개 정도) naman 은 이번에...(순서 시에...) 입니다. 이때 baka가 명사(소,암소)가 아닌 부사로 maybe(아마도)로 해석이 됩니다. Maybe는 정확성이 10%로 정도라는 말이 있고요. 위 이번 질문의 글이 여기 해당 하는것 같아요. I think so는 불확실성이 30~40% 정도(정확성이 60~70%정도)의 답변 이라 생각합니다. 그때 그때 불확실성과 정확성의 차이는 있을 것이고요. 개인적인 차이도 많을것 같아요. baka naman po 이렇게 대답 하면 불확실성이 많으므로 웃으면서 한번 더 요구 할수 있겠지요. 답은 Yes, 혹은 No로 대답 하시면 되겠지요.
대단하시네요..강의 잘 들었습니다.. 따갈로그어가 생각보다 어렵군요. 저는 따갈로그어를 단어 위주로 백개정도 외워서 사용하는데 조금은 통하더라구요..신통함.. 바카 하면 무조건 소라고 생각했었는데 아니군요.. 까바요 하면 말..깜벵 하면 염소.. 뭐 이런식으로 ㅎㅎ
@ 자유시간. 님에게... 저도 비슷합니다. 공부 중입니다. 좀더 적극해보자 이러면서 배우는 겸 올려 보는 것입니다. 잘못 알고 있는 부분은 어느 분인가 알려 줄것도 같아서요.
따갈로그 공부 잘하고 갑니다. ㅎㅎㅎ
좋은 아침 압니더 . 행복한 하루 돼세요 .
좋은 정보 감사 합니다. 편안한 저녁 되세요.. 덕분에 공부 하고 갑니다
I think so 아때 불러 물어보니 이렇게 적어 주고 갑니다.
포인트얻어갑니다
.