타갈로그어 번역좀 부탁드립니다
good afternoom ms 000 thank you for writing mas makatulong asyo pang may enough knowledge ka sa korean language wag hintayin na don na mag aral pagdating sa korea para hindi ka mahirapan sa pag adjust sa mga taong makakasama mo lalo na ang mga in-laws mo na hindi marunong mag english
한국어에 대한 충분한 지식이 있으면 도움이 되겠습니다. 한국에 도착해서 배우려고 기다리지 마시고요. 그래야 거기 있는 사람들과 적응하는데 어려움이 없을 것입니다. 특히 영어를 못하는 시댁 어른들때문에라도 말입니다.
@ 급조한아이디 님에게..감사합니다
좋은 오후 입니다. 글을 써주셔서 감사합니다. 한국어 지식이 충분이 있다면 너에게 더 도움이 될거야. 한국에 도착해서 공부하려고 기달리지 마. 그래야 그나라 사람들과 맞춰서 소통 할때 너가 어려움이 없을거야. 또한 시댁 식구들은 영어도 모를테니 이런 분들과 같이 살텐데...
좋은 오후 입니다. 글을 써주셔서 감사합니다. 한국어 지식이 충분이 있다면 너에게 더 도움이 될거야. 한국에 도착해서 공부하려고 기달리지 마. 그래야 그나라 사람들과 맞춰서 소통 할때 너가 어려움이 없을거야. 또한 시댁 식구들은 영어도 모를테니 이런 분들과 같이 살텐데...