한국에 이름 등록에는 규제가 없습니다. 다만 영어로 등록은 불가능함으로 영어이름을 발음 그대로 한글로 옮겨서 등재해야 합니다. 영어로도 부를 수 있고 한글로도 의미가 있는 이름이면 좋을듯 하다는 말씀 드리고 싶군요.

출생증명서 번역하셔서 원본이랑 같이 첨부하시면 되고요. 한국이름으로 하시면 됩니다.

1. 한국출생신고서에는 nos출생증명서에 기재된 영문 이름 한글로 소리나는대로 기재합니다. 2. 혼인신고 이후에 출생하였다면 별도 절차없이 한국 출생신고시 국적은 대한민국으로 등록되나, 자녀 기본증명서에 생년월일만 표기되고, 나중에 한국에 입국하여 별도 신고절차에 나머지 주민번호가 등재 된다고 알고있습니다.

가능하시면 한국이름이 좋죠~~

좋은 정보 감사 합니다 좋은 밤 되세요

두번째 질문인 한국국적 받는 부분은 혼인신고 후에 태어난 아이는 자동적으로 한국국적이 주어집니다만. 혼인 신고 전에 태어난 아이는 인지신고후에 귀화를 해야 합니다.

영어로 표기하는 이름은 안될걸요

좋은정보감사합니다 좋은 하루되세요~~

저희큰딸이 필리핀에서 태어나서 필리핀식으로 이름을 지어는데 한국에 출생신고 할때는 한국식으로 지어서 양쪽 이름이 다릅니다 하지만 아직까지 큰 불편함은 없었읍니다 지금 큰딸이 필리핀에서 사립학교 다니고 있읍니다 (그레이드3) 여권도 필리핀여권 한국여권 이름이 다릅니다