What is the difference between Filipino English and American English?
Filipino English and American English have distinctive differences in terms of accent, vocabulary, and sometimes grammar. 1. Accent: The Filipino English accent may seem a bit hard or flat to native English speakers because it's heavily influenced by their native language, Tagalog, while American English accent varies greatly depending on the region but generally it is more nasal and more fluid compared to Filipino English. 2. Vocabulary: Filipino English has been influenced by their history of Spanish and American colonization, so you may find words that are Spanish or American in origin but have evolved to have a different meaning in Filipino context. For example, 'comfort room' in Filipino English means 'restroom' or 'bathroom' in American English. 3. Grammar: Filipino English may have some grammatical differences because of the influence of their native language structure. For example, they might say "open the light" instead of "turn on the light". On the other hand, American English has firm rules but also many exceptions to those rules. Despite these differences, English is one of the official languages in the Philippines and many Filipinos are proficient in it, so communication won't be a major problem for English speakers.