(급) 코필 아이 이름 수정 관련하여 질문드립니다.

<p>안녕하세요.</p> <p>&nbsp;</p> <p>아는 지인께서 작년에 필리피나와 결혼을 하시고 3개월전쯤 아이를 출생하셨는데, 오늘 NSO 출생 증명서가 발급되어 확인을 해보니 아이 영어 스펠링이 잘못되어 한국식으로 발음을 하면 완전히 다른 이름이 되어 버렸다고 하시네요.</p> <p>중국식 이름처럼 되버려서 영어 스펠링 2개를 수정하고 하나를 삭제해야 한다고 하시네요...</p> <p>&nbsp;</p> <p>NSO 측에서의 실수는 아니고 아이 엄마가 스펠링을 잘못 등록한거라고 하십니다..</p> <p>&nbsp;</p> <p>문제는 이 분께서 곧바로 한국에도 출생신고를 하고 다음달에 가족과 같이 한국에 가실 계획이신데요..</p> <p>&nbsp;</p> <p>질문 1. NSO 출생 증명서에 등록된 아이 이름 스펠링을 변경할 수 있는지요? (변경이 가능하면 방법과 절차 기간, 비용 등을 아시는 분 계실런지요?)</p> <p>&nbsp;</p> <p>질문 2. 혹시 지금 아이의 잘못된 이름을 그냥 사용해서 필리핀 여권을 만든 후에 한국에 들어가거나 혹은&nbsp;한국 대사관에서&nbsp;아이의 한국 여권을 발급하면 필리핀 NSO에 등록된 이름이 등록이 될까요?</p> <p>아니면 한국 출생 신고와 한국 여권에는 현재 등록된 이름이 아닌 다른 이름을 등록을 해도 되는지요?</p> <p>&nbsp;</p> <p>이 분께서 전에 한국에서 약 15년 결혼 생활동안&nbsp;자녀가 쭉 없으시다가 3년전에 전 부인과 사별하시고.. 작년에 필리피나와 재혼하시고 귀중하게 얻은 자식이라고 하시네요..</p> <p>그런데 지금 한국에 계신 아버님이 몸이 많이 편찮으셔서 빨리 손주 안겨드린다고 급하신데 예상치못한 상황이 벌어져서 많이 당황하셔서 저한테 부탁을 하시더라구요..</p> <p>인터넷 사용에 익숙치 않으셔서요..</p> <p>&nbsp;</p> <p>아무쪼록 그 외 관련된 귀중한 조언들 있으시면 꼭 부탁드리겠습니다.</p>