필리핀 노래 [Pusong Lito] 발음 하고 뜻을 알고 싶습니다. (10)
따갈로그 노래를 배우고 싶어서 문의 드리오며, 발음과 뜻을 알려 주시면 고맙겠습니다. Bakit kaya pagdating niyo ay sabay pa? Pareho ko kayong gusto, isa lang aking puso. Di ko naman kayang pagsabayin kayo… Bakit kaya sa tuwing nag-iisa Pareho niyong mukha ang nakikita ? Tinamaan nga kaya sa inyong dalawa? kaya ang puso ko ngayo'y sasabog na. 후렴[ Ang puso ko'y nalilito nalilito.. kung sino sa inyo.. ooooohhh,,,ooooohhh,,,ooooohhh Ang isip ko'y gulong gulo.. gulong gulo kung sino sa inyo ooooohhh,,,ooooohhh,,,ooooohhh Sino ba sa inyo ang pipiliin ko ? Dalawa sana ang puso nang 'di na malito…] Bakit kaya mahal ko kayong dalawa? Kaya ang puso ko'y nahihirapan na.. Ano ang aking gagawin, sino ang pipiliin? Puso ko'y hatiin ni'yo ng wala ng iisipin.. 후렴 [ Ang puso ko'y nalilito nalilito kung sino sa inyo ooooohhh,,,ooooohhh,,,ooooohhh Ang isip ko'y gulong gulo.. gulong gulo kung sino sa inyo ooooohhh,,,ooooohhh,,,ooooohhh Sino ba sa inyo ang pipiliin ko ? Dalawa sana ang puso nang di na malito…]
허.. 영어 버젼은 공부하시는 셈 치구... 한글로 번역해보세요.. ㅋㅋㅋ 첫소절 보니.. 갑자기 옛추억이.. 초딩 5학년 때.. 내 짝이랑 옆 반 얘가 동시에 나에게 대시하던.. 쿨럭... Why fate is so playful? Why you two came at the same time? I like you both, my heart is only one I can't play with you simultaneously Why is that when I'm alone I see both of your faces I'm struck on both of you that's why my heart seems to explode (will now explode) My heart is confuse whether who among you My mind's in chaos between you whom I'll chose. Who among you should I choose? If i have just two heart so I won't be bothered Why is that I love you both that makes my heart in distress What should I do. Who will I choose Just divide my heart so I don't have to think (Repeat 2X) My heart is confuse whether who among you My mind's in chaos between you
@ 오빠미오 님에게... 감사합니다.. 유튜브로 발음 확인 해 보겠습니다.
요약 ; 내 맴은 하나뿐인데, 와 둘이 같이 나타나가꼬 내 맴을 일케 헤깔리게 하노? 둘 다 존데.. 하나만 선택하라꼬??? 억수로 헤깔린다. 우야꼬?? 발음은 유튜브 뮤비 보시구 따라하세요..
@ 오빠미오 님에게... 잠은 언제 자슈? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ 선녀사기친넘 님에게... 졸리면 잡니다 ㅋㅋ
@ 오빠미오 님에게... 언제 졸립습니까?
@ 루크 님에게... ㅋㅋㅌ 대충 밤 9~10시 사이.. 5시에 일어나고 낮잠 1시간 정도 잡니당..
@ 오빠미오 님에게...농담으로 던진 질문인데 진지하게 답변해 주셨네요. 잠자는 시간이 좋은 시간대라고 생각합니다. 저는 12시~8시에서 10시~6시로 바꿀려고 노력합니다. 아침 6시 일어나 테니스치려 간답니다.
@ 루크 님에게... 전 진지충,설명충입니다. ㅋㅋㅋ