따갈로그어 공부 – 인칭대명사

<p>출처: <a href="http://philgo.com/">http://philgo.com</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>[*] 인칭 대명사</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 인칭&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 단수&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 복수<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1인칭&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ako(나)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; kami, tayo(우리)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2인칭&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ikaw, ka(너)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; kayo(너희들)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3인칭&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; siya(그,그녀)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; slia(그들)</p> <p>&nbsp;</p> <p>[-] 1인칭 복구</p> <p>1인칭의 복수형이라는 것이 약간 애매 하지만,<br />kami 는 대화하는 상대방을 제외한 '우리'의 뜻이 되며,<br />tayo 는 대화하는 상대바을 포함한 '우리'가 된다.</p> <p>예) Kami'y sina John and Helen ('당신을 제외한' 우리는 좐과 헬렌이다.)<br />예) Tayo'y mga bata ('당신을 포함한' 우리는 어린이들이다.)</p> <p>&nbsp;</p> <p>[-] 2인칭 단수</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ikaw 는 주어+술어 형태에서 사용되는 반면 ka 는 술어+주어 형태에서 사용된다.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ikaw ay si Marry 너는 메리이다.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Masulog ka 너는 건강하다.</p> <p>&nbsp;</p> <p>[-] 2인칭 복수</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; kayo 는 문장의 종류에 상관없이 사용된다.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kayo ay sina John and Helen (너희는 좐과 헬렌이다.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Masulog Kayo (너희들은 건강하다.)</p> <p>&nbsp;</p> <p>[-] 3인칭 단수</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Siya ay si Peter (그는 피터다)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Matalino Siya (그는 똑똑하다)</p> <p>&nbsp;</p> <p>[-] 3인칭 복수</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sila ay sina John and Mary (그들은 좐과 메리다)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Matalino sila (그들은 똑똑하다)</p> <p>&nbsp;</p> <p>[-] 기타</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 때로는 Kayo 와 Sila 가 2인칭 단수로 쓰이기도 한다.</p>