따갈로그어 공부 - 지시 대명사

<p>출처 : <a href="http://philgo.com/">http://philgo.com</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><br />*지시대명사 Ito는 말하는 사람으로부터 가까이 있는 사람, 물건, 장소를 가리킬 때 사용한다.<br />*지시대명사 Iyan은 말하는 상대방으로부터&nbsp; 가까이 있는 사람, 물건, 장소를 가리킬 때 사용한다.<br />*지시대명사 Iyon은 말하는 사람이나 말을 듣는 사람 모두로부터 멀리 떨어져 있는 사람, 물건, 장소를 가르킬 때<br />&nbsp; 사용한다.</p> <p>위의 단수 지시대명사 앞에는 ang mga(앙 망아)가 오지 않지만 복수의 경우는 이들 선행사가 온다.&nbsp; 즉, 위의 단수 지시대명사앞에 ang mga가 오면 복수가 된다.</p> <p>예)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ito ay si John.&nbsp; - This is John. - 이 사람은 존이다.(단수)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ito ay bata. This is a child. - 이 사람은 어린이다. (단수)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ang mga ito ay mababait. - These are good. - 이것들은 좋다. (복수)</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iyan ay si Mary. - 저 사람은 메리다.(단수)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iyan ay&nbsp; pagkain. - 저것은 음식이다.(단수)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ang mga iyan ay malalaki. - Those are big. - 저것들은 크다.(복수)</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iyon ay Ilog Pasig. - That is Pasig River. - 저 강은 빠식강입니다.(단수)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iyon ay mahaba. - That is long. - 저것은 길다.(단수)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ang mga iyon ay malilinis. - Those are clean. - 저것들은 깨끗하다.(복수)</p>