해석이요


<p> &nbsp;</p> <ul class="commentList" style="list-style-type: none; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 10px; text-align: left; "> <li class="uiUfiComment comment_1248000 ufiItem ufiItem" style="background-color: rgb(237, 239, 244); margin-top: 0px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(210, 217, 231); margin-bottom: 1px; "> <div class="UIImageBlock clearfix uiUfiActorBlock" style="zoom: 1; "> <div class="commentContent UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" data-ft="{&quot;type&quot;:33}" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 10000px; padding-top: 1px; "> <a class="actorName" data-ft="{&quot;type&quot;:35}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100002530416371" href="http://www.facebook.com/gwenvill" style="cursor: pointer; color: rgb(59, 89, 152); text-decoration: none; font-weight: bold; ">Glowelene Villegas</a>&nbsp;<span class="commentBody" data-jsid="text">Ganda...</span> <div class="commentActions fsm fwn fcg" style="color: gray; padding-top: 2px; "> <a class="uiLinkSubtle" href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=387192084627135&amp;set=a.364697870209890.98932.100000090419442&amp;type=1&amp;comment_id=1248000" style="cursor: pointer; color: gray; text-decoration: none; "><abbr class="timestamp livetimestamp" data-utime="1331755116" style="border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-bottom-color: initial; " title="2012년 3월 15일 목요일 오전 4:58">11시간 전</abbr></a>&nbsp;&middot;&nbsp;<span class="comment_like_1248000 fsm fwn fcg" data-ft="{&quot;type&quot;:36}"><button class="stat_elem as_link cmnt_like_link" name="like_comment_id[1248000]" style="background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; color: rgb(59, 89, 152); cursor: pointer; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; overflow-x: visible; overflow-y: visible; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: left; width: auto; " title="좋아요" type="submit" value="1248000"><span class="default_message" style="display: inline; ">좋아요</span></button></span></div> </div> </div> </li> <li class="uiUfiComment comment_1248001 ufiItem ufiItem" style="background-color: rgb(237, 239, 244); margin-top: 0px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(210, 217, 231); margin-bottom: 1px; "> <div class="UIImageBlock clearfix uiUfiActorBlock" style="zoom: 1; "> <a class="actorPic UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" data-ft="{&quot;type&quot;:34}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100002530416371" href="http://www.facebook.com/gwenvill" style="cursor: pointer; color: rgb(59, 89, 152); text-decoration: none; float: left; margin-right: 8px; " tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto uiProfilePhotoMedium img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/161691_100002530416371_1650992847_q.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; width: 32px; height: 32px; display: block; " /></a> <div class="UIImageBlock_Ext" style="float: right; "> <div class="uiSelector inlineBlock commentHideSelector stat_elem uiSelectorRight" data-autosubmit="1" data-name="hide_option[1248001]" style="display: inline-block; zoom: 1; max-width: 200px; vertical-align: top; "> <div class="wrap" style="position: relative; "> </div> </div> </div> <div class="commentContent UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" data-ft="{&quot;type&quot;:33}" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 10000px; padding-top: 1px; "> <a class="actorName" data-ft="{&quot;type&quot;:35}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100002530416371" href="http://www.facebook.com/gwenvill" style="cursor: pointer; color: rgb(59, 89, 152); text-decoration: none; font-weight: bold; ">Glowelene Villegas</a>&nbsp;<span class="commentBody" data-jsid="text">Palong palo..hahaha</span> <div class="commentActions fsm fwn fcg" style="color: gray; padding-top: 2px; "> <a class="uiLinkSubtle" href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=387192084627135&amp;set=a.364697870209890.98932.100000090419442&amp;type=1&amp;comment_id=1248001" style="cursor: pointer; color: gray; text-decoration: none; "><abbr class="timestamp livetimestamp" data-utime="1331755140" style="border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; border-bottom-color: initial; " title="2012년 3월 15일 목요일 오전 4:59">11시간 전</abbr></a>&nbsp;&middot;&nbsp;<span class="comment_like_1248001 fsm fwn fcg" data-ft="{&quot;type&quot;:36}"><button class="stat_elem as_link cmnt_like_link" name="like_comment_id[1248001]" style="background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; color: rgb(59, 89, 152); cursor: pointer; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; overflow-x: visible; overflow-y: visible; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: left; width: auto; " title="좋아요" type="submit" value="1248001"><span class="default_message" style="display: inline; ">좋아요</span></button></span></div> </div> </div> </li> </ul> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> 뭔말인가요?</p>

Comment List

Ganda means 멋지다... Palong palo means 쩌는데?? 이런뜻입니다. 팔롱 팔로는 street word 랍니다.

작은 가게를 하다보니 이아이들의 언어를 어느 정도는 알아야하기에 요즘 신경좀 써보는데요 왜이렇게 혀굴러가는 발음이 많은고....새삼 짚어봅니다.


Post List

Forum: post_id: freetalk, category: 공부, page: 20

Page20of28, total posts: 1100