따갈로그 - 숫자 Including spanish
<p> </p> <p> 필리핀은 필리핀어 숫자도 사용하지만..</p> <p> 오랜 스페인 식민지 생활로 인해 스페인어 숫자도 같이 사용한답니다^^</p> <p> *특히 시간표현을 나타낼때에는 스페인어 수사를 기본으로 사용하기때문에</p> <p> 따갈로그 공부하실때 스페인어 수사도 꼭 마스터 해야한답니다^^.</p> <p> </p> <p> </p> <p> <strong> Pilipino (필리핀어) Kastila (스페인어)</strong></p> <ul> <li> 일 Isa (이사) Uno(우노)</li> <li> 이 Dalawa(달라와) Dos (도스)</li> <li> 삼 Tatlo (따뜰로) Tres(트레스)</li> <li> 사 Apat (아빳) Kuwatro (꾸와트로)</li> <li> 오 Lima (리마) Singko (싱꼬)</li> <li> 육 Anim (아님) Sais (사이스)</li> <li> 칠 Pito (삐또) Siyete (시예떼)</li> <li> 팔 Walo (왈로) Otso (오초)</li> <li> 구 Siyam (시얌) Nuwebe (누웨베)</li> <li> 십 Sampu (삼뿌) Diyes (지에스)</li> <li> 십일 Labing-isa (라빙이사) Onse (온세)</li> <li> 십이 Labingdalawa(라빙달라와) Dose(도세)</li> <li> 십삼 Labingtatlo(라빙따뜰로) Trese(트레세)</li> <li> 십사 Labing-apat (라빙아빳) Katorse (까또르세)</li> <li> 십오 Labinglima (라빙리마) Kinse (킨세)</li> <li> 십육 Labinganim (라빙아님) Disisais(디시사이스)</li> <li> 십칠 Labingpito (라빙삐또) Disisiyete (디시시에떼)</li> <li> 십팔 Labingwalo(라빙왈로) Disiotso (디시오초)</li> <li> 십구 Labingsiyam (라빙시얌) Disinuwebe(디시누웨베)</li> <li> 이십 Dalawampu (달라왐뿌) Beynte (배인때)</li> <li> 삼십 Tatlumpu (따뜰룸뿌) Treynta (트렌따)</li> <li> 사십 Apatnapu (아빳나뿌) Kuwanrenta (꾸와렌따)</li> <li> 오십 limampu (리맘뿌) Singkuwenta (싱꾸웬따)</li> <li> 육십 Animnapu (아님나뿌) Sesenta (세센따)</li> <li> 칠십 Pitumpu (삐뚬뿌) Setenta (세뗀따)</li> <li> 팔십 Walumpu (왈룸뿌) Otsenta (옷첸따)</li> <li> 구십 Syamnapu (시얌나뿌) Nobenta(노벤따)</li> <li> 백 Sandaan (산다안) Siyento(시옌또)</li> </ul> <p> 백단위부터 Daan 만 뒤에 부쳐주시면 됩니다. / 스폐인어</p> <p> 예: 이백 Dalawangdaan 이백: Dos siyentos (도스 시옌또스)</p> <ul> <li> 천 Libo (리보) mil (밀)</li> <li> 만 Sampung libo (쌈뿡리보) Diyes mil (지에스 밀)</li> <li> 십만 Sandaan libo(산다안리보) Siyento mil (시엔또 밀)</li> <li> 백만 Sang-angaw (상앙아우) Milyon (밀욘)</li> </ul> <p> </p> <p> </p> <p> 헥헥.... 힘드네여 ㅋㅋ</p> <p> 아시는분들도 계시겟지만 모르는분들을 위한 초보 강좌이니..</p> <p> 잘 봐주시구요.. 비록 엄청 허접하지만... ㅠ</p> <p> 유용한 정보가 되었으면 합니다^^</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
로컬 시장 가면 전부 단위를 스페인 단위로 사용 하기 때문에 도움 많이 되었어요.. 감사 합니다... 복 받으실거예요..ㅎㅎㅎ
재래시장에 가면 필리핀 상인들이 숫자를 말할때 따갈로그와 스페인어를 섞어서 사용하더군요. 예를들면 >>>> 10은 따갈로그어로 쌈뿌 라고 합니다. 그런데 20은 스페인어로 벤떼라고 합니다. 또한 100은 따갈로그어로 상단 이라고 하구요. 많이 사용하는 숫자는 주로 스페인어로 말을 합니다. 1.우노 2.도스 3.트레스 등등... 15,낀세 20.벤떼 25.벤찡꼬 30.뜨렌따 40.꽈렌따 50.씽꾸웬따 등등... 스페인어로 주로 말을 합니다.. 자주 사용하지 않으면 잘 안 외워진답니다. 저는 지금도 8.오초 와 12.도세 라는 말이 자꾸 헷갈립니다. 상인이 오초라고 하면 12가 생각나고 도세라고 하면 8이 생각나고 여~엉 헷갈려요.
@ TEDDY - ㅎㅎㅎ 쓰시다 보면 자연스럽게 습득 된답니다. 저도 처음엔 많이 헷갈렸는데.. 뭐.. 이제는 한국어보다 필리핀어가 더쉬운거 같네요..
@ deap - 와 부럽읍니다 님께 많은 가르침 받겠읍니다
^*^~
아이고~~수고하셨습니다^^ 정말 스페인 억양이 따갈로그랑 많이 비슷하네요
@ 박돌쇠 - ^^
실생활에 많이 유용하겠습니다.
아~ 영어라도 제대로 하고 싶습니다 ㅜㅜ
This is very useful thank you for sharing ^^
@ AMERICANFUNHOUSE - welcome