AdvertisementAdvertisement

Left Sidebar

This is the left sidebar content.

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

left sidebar ..

한국에 혼인신고 할려고하는데요.. 질문좀 드릴게요.. (12)


CERTIFICATE OF MARRIAGE 와 AFFIDAVIT OF SOLEMNIZING OFFICER 라고 적혀있는 서류가 각각1개씩 있는데요 이거 두개다 번역해서 제출 해야되나요?? 저번에 CERTIFICATE OF MARRIAGE 만 필요하다고 들었는데 맞나요??

Comment List

차이킹

psa결혼증명서는 번역하셔야되고 한국 혼인관계증명서나 가족관계증명서 있으시면되고 본인과 배우자 여권사본이 필요함니다 배우자분 여권이 없을시 필리핀 id사본과 출생증명서 있으시면됩니다

Mmmmcccc

@ 차이킹 님에게... AFFIDAVIT OF SOLEMNIZING OFFICER 는 제출할 필요없나요?

차이킹

@ Mmmmcccc 님에게... 네 저는 제가 써놓은 서류말고는 필요없었습니다 위서류 준비하시고 혼인신고 신청하시고 만약 추가서류 필요하면 연락준다고 할겁니다 번역양식은 주필 대한민국대사관에서 다운받으실수 있습니다

내일도

국제결혼 업체 문의하시면 빠르게서요

영원한하루

저 같은 경우 부모님이 대신 한국에서 혼인신고를 해주셨는데요. 주필리핀 한국대사관 에서 양식 다운받으시면 됩니다. 홈페이지 가면 자세하게 나와 있습니다. 번역은 psa 결혼증명서만 하시면 됩니다. http://embassy_philippines.mofa.go.kr/korean/as/embassy_philippines/civil_appeal/download/legation/index.jsp

akant84

먼저 certifiction of marriage만 번역해서 내면 되고요 단 psa에서 받은 것이어야 합니다. (일부 지자체에서 시청 발행본으로 처리해주는 경우도 있지만 정식적으론 psa 발행본이어야 합니다) 아내분 여권있으시면 여권사본 준비하시고 없으시면 id 하나와 출생증명서 준비하셔야합니다 단 이 출생증명서도 psa 발행본 이어야 합니다. 번역관련은 대사관 홈피에 샘플있으니 그거 쓰시면 됩디다

파란만장

저도 와이프 ID카드랑 여권나오면 해야하는데 정보 잘보고 갑니다.

소유

축하드립니다. 행복한 결혼생활 되세요

용달3

유익한 댓글 정보 잘읽고 갑니다...

세부멋쟁이

대사관홈페이지에 양식 있습니다 ㅎㅎ그거 활용하세요

유년의수채화

축하드립니다 행복하게 사세요 대사관 홈페이지에서 양식 다운받으세요~~~~

테디짱78

대사관 홈페이지에 나온 그대로만 준비하시면 됩니다. 국문으로 번역하는 양식도 다 있어서 쉽게 번역 하실수 있습니다. 소리나는대로 그냥 적으시면 됩니다. 다만 한국은 성이 먼저 적히기에 그것만 유의하시면 될듯 합니다.

질문과 답변국제결혼

Page1of10, total posts: 371