이걸 어떻게 해석해야 되나...거참
<p> 어저께 대사관에 볼 일이 있어서 갔다가 쭈그리고 앉아 있었는데</p> <p> 우측 lcd에 뉴스가 나오고 있었다...(저걸 보니 예전에 우리꺼 부스고 도망간놈 잡는</p> <p> 다고 대사관 왔던 추억이....ㅠㅠ)</p> <p> 뉴스가 말이 안 나오서 뭔지는 모르겠고 화면에 경찰들이 왔다리 갔다리...</p> <p> 그러다 문득 필리핀에 경관 한명을 상주한다는게 떠올라 내 차례때에 여직원한테물었다.</p> <p> 1. 뭐 한가지 물어 봅시다.</p> <p> 2. 네..</p> <p> 1. 뉴스에 보니까 필리핀에 경관한명 상주한다고 하던데 언제 옵니까??</p> <p> 2. 누가 그래요??</p> <p> 1. 뉴스에서 봤습니다. 예전에 조현오경찰청장이 필리핀에 왔을때 그랬지 않나여??</p> <p> 2. 언제 오는지는 모르겠고요, 지금도 상주하신분이 계시는데요??</p> <p> 1. 엥??? 언제부터 있었나여??</p> <p> 2. 원래 있었는데요... 어디서 오셨나요??</p> <p> 1. 뺘랴냐케에서 왔는데 내 그런얘기 첨 들었는디여?? -> 여직원 인상쓰기 시작..</p> <p> 어쩌구,,, 저쩌구,,, 이러쿵,, 저러쿵,, 주저리주저리....</p> <p> 2. 그럼 지금 계신 경찰분하고 상담하실래요??</p> <p> 1. 에구,, (지금은 상담할것이 없는디... ) 아니여 다음에여...</p> <p> [속마음 : 아니 이 잡것이 어디다 인상쓰고 지랄여.. 예전부터있었는디 범죄자들을 다 놓치냐???]</p> <p> 좋다 내 건수를 만들어서라도 상담하러 간다.. 그리곤 집으로 고고고고~~</p> <p> [좋게 해석하면 상주경찰이 두명이 된다는....ㅋㅋ]</p>
대사관에 원래 한명 상주하고 있었고 이번에 추가 한명은 필리핀 경찰청에 상주하는 것 아닌가요?
아,, 그럼 그 여직원말이 맞는거네여.... 원래 한명 있었는데 한명이 더 오는건가보네여... 단, 상주하는 장소가 다른다... 이런 의미네여.... 그럼 대사관에 상주하는거랑 필리핀경찰청에 있는거랑 차이점은 뭘까여???
@ miruwhite - 자유게시판 854311에 비슷한 내용이 게시되어 있습니다. 참조하세요.^^
@ 탈무드지혜 - 그거 저도 봤습니다... 그럼 쉽게 얘기해서 장기 파견이 처음이다... 보통장기면 일년이상을 얘기하니깐 대사관에 있는 경찰은 일년미만으로 근무하다 한국으로 들어갔다.. 그니깐 이번엔 일년이상 장기로 필리핀경찰청에 근무시키겠다.. 이렇게 해석하면 되나??? ㅄ..... 니들이 일년미만으로 열심히 근무하다보니 따갈로그를 그렇게 잘해서 우리 교민 문제를 그리 잘 해결해주었구나.. 아니지.. 영어를 잘 해서 그랬을수도 있겠구나.. 그렇다면 ㅈㅅ... 암튼 대사관에 이 글 전달하시는 분 잘 좀 부탁드립시다.. 부탁을 드립니다~~ 아, 영어는 내가 좀 딸려서 모르겠네.. thank y for your help??? - 배고파서 정신없이 쓴 글....- 이해바랍니다~~
정부 종합민원실 110 에전화해서 교민들을 위해서 몇명 추가 요청할수 없나여???
예전부터 두명 있었던걸로 아는데요,,, 경감 한명, 경정 한명.. 제가 정확히 기억하는건 2006년도 입니다. 당시 박기태(경감), 서대용(경정) 영사가 모두 경찰청에서 파견 나온것으로 확실 합니다.