결혼준비 한국서류는 필리핀주재 한국대사관에서 영어로 번역된 공증을 받고 필리핀 시청에 결혼허가서를 신청하는겁니다. 특별한 양식이 없는것은 와이프랑 만나게 된 동기 및 과정을 설명하는것입니다.

주 필리핀 대한민국 대사관 사이트 - 전자민원 - 양식 다운로드 - 공관별 민원서식 가보시면 여러가지 기본틀 있습니다. 주소는 http://embassy_philippines.mofa.go.kr/korean/as/embassy_philippines/civil_appeal/download/legation/index.jsp

질문이 애매하네요.. 혼인신고번역이 무슨이야기인지 모르겠네요,.. 현지시청에 결혼준비에 관한건지요? 대사관에 한국혼인신고시 번역에 관한건지요?

아마도 대사관에 Legal capacity를 발급 하시기 위해 대사관 제출 서류중 두분사이에 자녀가 없거나 연애결혼의 입증이 어려운경우 한국혼인관계즘영원 및 건강진단서를 영문 번역 제출하려 하시는 경우 같습니다. 만약 위의 경우이시라면 특별한 양식없읍니다만 혼인관계증명원의 경우 영문 번역 샘플이 대사관 홈피에도 있고 인터넷 검색을 하시면 많이 있습니다. 그 양식을 이용하시면 되겠습니다.

정모르시고 막막하면 서류번역 의뢰하세요 간단한작업이라 비용도 안비싸고 금방될겁니다

한국 혼인관계증명서 1통 복사 1통 여권 주민증 가지고 아내와 같이 한국 대사관에 가셔야 됩니다 아내는 신분증 및 미혼증명서 출생증명서를 준비하시구요 그러면 한국대사관에서 미혼증명서를 번역하여 공증(레드리본)하여 줍니다 그 당시 아내와 남편의 인터뷰도 실시합니다 하루만에 완료됩니다 그 서류를 결혼할 시청이나 성당 또는 교회 목사에게 제출하시면 됩니다 상세한 것은 필 한국대사관 홈피에 문의하시구요

필리핀 결혼증명서를 영어로 번역하면 됩니다 아무나 번역해두 괜찬구요 본인이 해도 무방합니다 단만 번역자의 성명 기재는 하셔야 합니다 공증은 필요치 아니합니다

제가 금방 올렸어요 참고하세요

필리핀 혼인증명서와 와이프 nso ...나머지는 대사관 비치서류로 알고있는데,,,맞나요?