따갈로그 요리책 (27)
제가 예전에 야시장을 할때 따갈로그로 된 요리책을 몇권 만들었습니다. 제가 따갈로그를 전혀 못하는지라 지인의 도움과 필리핀 대학생(up , 2명 ust 3명 ) 의 도움으로 시행착오 와 확인작업을 거치며 만들었습니다. 나름 반응도 꽤 폭발적이었구요......ㅎㅎㅎ 몇달전에 회원분들중에 따갈로그 요리책을 찾으시길래 몇권 나눠 드리고 잊어버리고 있었습니다. 오늘 물건정리를 하다보니 이 요리책이 나오네요. ***** 필요하신분들 무료로 드립니다 ( 15권 있습니다 ) ***** 한국요리중 대표적인것 ( 불고기 , 잡채 , 김치찌개 , 된장찌개 ,오뎅탕 ,계란탕 ,콩나물국, 감자탕 , 미역국 ,보쌈 ,제육뽂음 ,장조림 ,갈비찜 ,해물전 , 김치전 ,떡뽂이, 비빔밥 ,김밥 ,김치담그는법 ( 깍두기김치 , 배추김치 , 파김치 ) ) 으로 골라 메뉴를 만들었습니다..... 빠진것이 있나....??? 아무튼..... 물론 개인적으로 만든것이다보니 서점에서 사는것처럼 질이 좋지는 않지만 저의 정성이 담긴 책입니다. 메이드에게 주면서 배우라고 하면 좋을것 같아요. 저에게는 필요없는 물건이 어떤분들에게는 요긴하게 쓰이리라 생각합니다. 초보자들도 알기쉽게 구성이 되어있습니다. ***** 15명 선착순 입니당~~~~~~^^;;; ****** 저희집은 올티가스 입니다. 오셔서 가져 가시길 바랍니다. 배달은 안됩니다요.....ㅎㅎㅎ 쪽지 주시구요.....댓글로도 괜찮습니다. 0927 - 291 - 4772 로 연락 주셔도 됩니다요.....ㅎㅎㅎ PS: 근디 이글이 이 게시판이 맞남유....??? 글 쓸때마다 헷갈려서리.........ㅎㅎㅎ 아닌것 같기도허구....긴것 같기도 허구......
아 가지고 싶다! 근데 너무 멀어서 우엉T_T 바보님 세부로 이사오세요 -_-;;
@ windpuppy - 헐~~~~~ 님이 날아오시와요~~~ㅋㅋㅋ
책이 참 탐나네요! 올티가스 갈일생기면 들려도 될까요
@ 예헤이 - 먼저 오시는분에 드릴수밖에 없습니다. 15권밖에 없어서.....ㅎㅎㅎ 얼릉 오셔서 가져 가시와요~~~~
안녕하세요^0^ㅏㅏ 제가 요긴하게 쓸께요,전화 드리고 갈께요 감사해요^0^!!
@ 마라도나 - 네...얼른 오세요...^^
정말 받고 싶네요! .... 올티가스..하ㅠㅠ
@ oreo33 - 멀리 계시구나......ㅋㅋㅋ 날아오시와요~~~~~
안녕하세요 바보님~~~ 요리책 넘 탐나네요.... 15명 선착순에 저도 될까요...ㅎ 당장 갈께요ㅋㅋㅋ
@ 달콤한딸기 - 얼릉 오시와요...
옷 멀다 시동 걸었는데 0_0
@ 딜러랑싸운넘 - 시동 거셨으면 속력내서 얼릉 오셔야죠.......ㅎㅎㅎ
아 ~~ 탐나네요. 혹시나 해서 말씀 드리는데요 스캔본이나 뭐 MS 파일 같은 컴퓨터 파일로는 없으신가요? 그럼 15권이 아니라 많으신 분들이 볼수 있을거라 생각이 듭니다.. 그나저마 고민 중입니다. 올티 가스 지리를 몰라서 갈까 말까 하고요..
@ 쭈냐 - 음.....일일이 요리만들어서 사진찍고...글을 적어서 따갈로그로 번역.... 아는분에게 부탁(인쇄소 )해서 만든것이라 파일에 저장해놓지는 않았습니다. 있는것만 드리고 끝낼려구요....ㅎㅎㅎ 4분이 갖고 가셨습니다....11권 남았네요..
언니 저도 필요해요 연락처 쪽지로 부탁 드릴게요 오늘 사랑방 근처 문구점 갈건데 그떄 가져갈까요?
@ 허브언니 - 쪽지 보냈습니다.
저 올티가스 사는데 전화드리니 연락이 안된다는.. 저 가지러 가고 싶어용..
@ evergreen123 - 지금 오세요...통화중일때 전화하셨나...?
아 아쉽습니다. 클락이라서...
@ jacobkayla - ㅎㅎㅎ
크흐~ 정성으로 만드신 따갈로그 요리책... 생활에 있어서 유용한책이네요...참으로 저절로 탐이 나네요... 저에게까지 올까도 모르겠지만...온다해도 멀어서리..ㅠ.ㅠ 어찌 받을까나...::>
@ 둘시네아 - 그러게요....ㅎㅎㅎ 그나마 이제는 2권밖에는 안남아서.....ㅎㅎㅎ
@ 바보 - 후훗~한권 몰래 숨겨놓았다가 담에 뵐때 주시면 다른 휀님들한테 슈퍼울트라레이저 날아오르겟지요..ㅎㅎㅎ
누나 한 권은 당연히 동생목 맞지^^
저까지 차례가 올수있을까요"? ㅎㅎ
@ 두리안짱 - 지금은 다 나가고 없습니다. 반응이 의외로 좋네요.... 견본은 남아있으니 제본을 뜰까 생각중 입니다. 물론 전부 무료로 드리구요. 제가 제본뜨면 님께 제일먼저 연락 드릴께요. 관심가져 주셔서 감사합니다.
토욜날 연락드렸던 사람입니다. 바보님께서 너무 좋은 책을 만드셔서 인기가 짱인듯 합니다 ^^ 제가 따갈로그도 그렇구 영어도 좀 많이 부족해서 필리핀친구와 음식 만들때 정말 유용하게 쓰일 거예요 수요일 봉사가서 필리핀친구와 함께 한국음식을 만들어 거리아이들에게 맛 보여줄 걸 생각하니 벌써부터 아이들의 반응이 궁금해 지네요 감사합니다.