nso 출생증명서 이름으로 한국 호적에 올라갑니다. 그리고 가정법원에서 개명을해야합니다.  

필리핀에서 출생을 한 자녀가 필리핀 출생증명서 상에 이름이 Prince(이름) Edsa(엄마의 성/미들네임) Hong(성)인데,한국 출생(인지)신고시 출생(인지)신고서 상에 Prince Edsa Hong(홍 프린스)라고 기재않고 다른 이름으로 기재가 가능하겠냐는 질문에는 출생(인지)신고서의 자녀 이름을 홍 길 동으로 기재하고, 출생신고서의 4번 기타, 인지신고서의 6번 기타란에 [영문이름 Prince Edsa Hong]으로 기재하시면 됩니다.

좋은 정보 얻고 갑니다. 즐거운 하루 되세요^^

저도 이경우 처음인데 나중에 여권두개가 이름이 틀리면 나처하지 않을지 걱정스럽네여.... 전 둘다 한국식으로 이름만들고 미들네임 붙여서 큰무리가 없는데.....

한국에선 한국식 이름으로 등록 하셔도 돼요

한국에서 출생신고는 한국식으로 하시면 되는거 아닐까요? 고민마시고 부딪쳐 보시는게 어떠실런지요

i think you can change to korean name in korea if you register there..

here you can also change to korean name but many paper need and you need to get attorney for the change name case.

김 유정으로 하심됩니다. 한국에는 한국만의 형식으로 하심됩니다. 한국 여권 처음 만들때 필여권과 똑 같이 만들면 편하고요. 미들네임도 넣고 만드시면 됩니다. 아무런 문제 없습니다.

my baby is also kopino but when my wife give birth i automatically named to korean name..

남덜은 임신에 혼인 신고에 아이 이름 등등 고민거리가 산더미인데... 이내몸은 그져 내 한몸 걱정하기도 바쁘시고... 저런건 그져 먼나라 야그 같으시고... 그래서 아예 혼인시 필요서류? NSO서류? 머 이딴거는 쳐다도 안보고 알아도 안보고 있네여... 너무 먼 나라 얘기같아서리.. 그져그져 부러울 뿐...

오.. 그치만 전 이름 똑같게 쓸거라 필요 없다는 ㅠㅠ

오 새로운 정보 군요 .ㅎㅎㅎ감사합니다

두 나라 이름이 동일할 필요없습니다.

이름이 틀려도 되는군요 좋은정보 감사합니다. 같은 이름으로 올려야 문제가 안되는줄 알았는데 변수가 많은 필리핀이라서..

이름이 틀려도 되는군요 좋은정보 감사합니다. 같은 이름으로 올려야 문제가 안되는줄 알았는데 변수가 많은 필리핀이라서..

이름이 틀려도 되는군요 좋은정보 감사합니다. 같은 이름으로 올려야 문제가 안되는줄 알았는데 변수가 많은 필리핀이라서..

인터넷이 다운되더니 같은 글이 3번이나 올라가 버렸네요..이런...